Pattaya ou... Thap Phraya... C'était il y a 250 ans...

La chute du Royaume d'Ayutthaya

En 1767, le (futur) roi Taksin et ses troupes descendirent dans le sud-est du pays juste avant que la capitale du royaume de Siam de l'époque, Ayutthaya, ne tombe aux mains des Birmans.

En arrivant dans la région de l'actuelle Pattaya, il fut confronté à un seigneur local, Nai Klom. Celui-ci, impressionné par la prestance de ce jeune chef de guerre (il n'avait que 33 ans) décida de ne pas le combattre mais plutôt de s'allier avec lui.

Le village où cette rencontre eut lieu prit le nom de  "Thap Phraya" ทัพพระยา 

ce qui signifie "l'armée du Phraya" en référence à Phraya Tak, (soit le Gouverneur de Tak, titre que portait alors le futur roi Taksin).

(Le terme Phraya désignait les gouverneurs de région dans le système féodal de l'époque)

Et aujourd'hui encore, l'un des quartiers de Pattaya est effectivement nommé Thappraya.

>>>>

Le blason de Pattaya rappelle cet épisode, le (futur) roi Taksin y est représenté à cheval.

<<<<

Pour cette raison également, une statue du roi Taksin est installée devant la mairie de Pattaya.

------------------------------------------------------------------------------------

Toutefois, le nom du village fut modifié par la suite en พัทยา , prononcez "Pad Tha Ya", qui désignait un vent soufflant dans cette baie au moment de la saison des pluies.

La translittération (passage de l'écriture thaïe à l'écriture latine) de ce mot donna dans un premier temps Phatthaya puis fut transformée finalement en une version plus simple : Pattaya.

-------------------------------------------------------------------------------------

Après avoir pris le contrôle de tout le sud-est du pays (Pattaya donc, puis Sattahip, Rayong et surtout Chantaburi, la principale ville de la région à l'époque), le futur roi Taksin renforça son armée et après quelques mois seulement, il entreprit la reconquète du royaume de Siam qui était occupé par les Birmans.

J'aurai l'occasion de vous en reparler .../...