Fleur du jour (18-10) - Sao Sansai

En thaï, le nom de cette fleur est : 

สาวสันทราย 

prononcez "Sao San Saï"

ce qui se traduirait (sous toute réserves) par "fille peureuse" (?).

Son nom savant est Clerodendrum quadriloculare mais elle est le plus souvent désignée comme "Quezonia", en référence à la ville de Quezon aux Philippines, pays dont cette plante est originaire.

En anglais on trouve des dénominations plus imagées :

• "shooting star" (étoile filante),
• "star burst" (explosion d'étoiles) 
• "fireworks" (feu d'artifice)

- cliquez sur les photos pour agrandir -