Le mobile en feuilles de palmiers.

13 Janvier 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite, #Photos, #Parlons Thaï, #Tourisme-Découverte-Visites

Lors de notre visite à la Résidence de France à Bangkok,

(voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/09/la-residence-de-france-a-bangkok.html),

j’avais remarqué dans la bibliothèque ce "mobile" très coloré, suspendu au plafond…

N’ayant pu obtenir de précisions quant à sa fabrication ou sa provenance exacte, j’ai cherché par moi-même et j’ai finalement pu en trouver…et en apprendre un peu plus sur ce bel objet...

Voici donc le "rouge" que nous avons ramené à la maison.

En fait, à Rong Po (à seulement 5 km de chez nous), il y a un petit magasin étonnant (dont je vous reparlerai) qui tient un peu du capharnaüm, qui vend principalement des objets artisanaux en bois ou rotin faits à la main.
Et là, complètement par hasard, je suis tombé sur ces mobiles, tout à fait semblables à celui que nous avions vu à la Résidence de France.

Il y en a de plusieurs tailles, plusieurs couleurs mais ils sont tous de la même forme, un gros poisson à grande queue et des petits accrochés au-dessous.

La principale région de production est au centre de la Thaïlande, dans les provinces d' Ayutthaya et Singburi.

Cette tradition a été apportée par des négociants chinois qui naviguaient au long de la rivière Chao Phraya.

Ils sont fabriqués à la main, de manière artisanale, avec des feuilles de palmiers.

Après avoir été séchées et découpées les feuilles sont pliées, tissées, assemblées pour obtenir la forme des poissons.

สานปลาตะเพียน ด้วยใบลาน

https://www.youtube.com/watch?v=cJ6zhZMSwNE&feature=youtu.be

Vous avez dit "simple" ?

Comme souvent en Thaïlande, il y a une forte symbolique attachée à cet objet.

A l'origine de couleur naturelle, sans peinture ni vernis, ces "mobiles" conservent une utilité et une signification précises, en particulier dans la communauté sino-thaïe.

La carpe est un symbole de richesse, les petits qui l'accompagnent sont sa progéniture et représentent la fertilité. Suspendus au-dessus du berceau des très jeunes enfants, ils sont censés leur procurer bonheur et prospérité.