Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

vie quotidienne-pratique

Scènes de la vie quotidienne (22-09)

3 Septembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique

Scènes de la vie quotidienne (22-09)Scènes de la vie quotidienne (22-09)

Les vendeurs ambulants sont très nombreux en Thaïlande.

Beaucoup utilisent des "saleng" ซาเล้ง : ces véhicules à 3 roues sont des vélomoteurs ou motos auxquels sont fixées des extensions qui peuvent servir tout à la fois d’espace de transport, d’exposition, de stockage,… et aussi de cuisine bien sur !

Présents quasiment à tous les coins de rue dans les centres-villes, ils se déplacent aussi dans les moindres ruelles à la rencontre de leurs clients potentiels. Ils proposent une multitude de produits différents (principalement alimentaires quand même).

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Vu sur la route (21-09)

1 Septembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique, #Parlons Thaï

Vu sur la route (21-09)Vu sur la route (21-09)

Ici on les appelle

"rot chakayan" รถจักรยาน
traduisible par "vélo à moteur".

Ce terme désigne à la fois les scooters, les motos et globalement toutes les versions de deux-roues à moteur.

  • รถ = "rot" = véhicule à moteur
    (voiture lorsque utilisé seul)
  • จักรยาน = "chakayan" = vélo
    (désigne tous les 2-roues).
Vu sur la route (21-09)

Les "moto-cike" มอเตอร์ไซค์ (autre appellation, déformation du mot anglais "motorcycle")
sont de loin le moyen de déplacement le plus utilisé par les thaïlandais dans leur vie quotidienne.

Vu sur la route (21-09)
Vu sur la route (21-09)
Vu sur la route (21-09)
Vu sur la route (21-09)
Vu sur la route (21-09)
Vu sur la route (21-09)
Vu sur la route (21-09)
Vu sur la route (21-09)

Et bien entendu, le nombre de passagers et le port du casque sont des notions pour lesquelles les thaïlandais se préoccupent assez peu des normes de sécurité...

(vous avez dit combien de passagers ?)
(vous avez dit combien de passagers ?)
(vous avez dit combien de passagers ?)
(vous avez dit combien de passagers ?)
(vous avez dit combien de passagers ?)
(vous avez dit combien de passagers ?)
(vous avez dit combien de passagers ?)
(vous avez dit combien de passagers ?)
(vous avez dit combien de passagers ?)
(vous avez dit combien de passagers ?)

(vous avez dit combien de passagers ?)

 

S'y ajoutent les imprudences, la vitesse, l'alcoolémie, la méconnaissance des règles de conduite...

Conséquence :
80 % des victimes des accidents de la route sont des conducteurs ou des passagers de 2-roues.

Lire la suite

Vu au marché (22-17)

22 Août 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation, #Vie quotidienne-pratique

Vu au marché (22-17)
Vu au marché (22-17)
Vu au marché (22-17)
Vu au marché (22-17)
Vu au marché (22-17)
Vu au marché (22-17)
Vu au marché (22-17)
Vu au marché (22-17)
Vu au marché (22-17)

 

 

Qu’avons nous au marché aujourd’hui ?

 

Vu au marché de Rong Po

Voir ces vidéos sur FB :    Vidéo 1    Vidéo 2

Vu au marché (22-17)
Vu au marché (22-17)
Vu au marché (22-17)
Vu au marché (22-17)
Vu au marché (22-17)
Vu au marché (22-17)
Vu au marché (22-17)
Vu au marché (22-17)

Quelques précisions sur certains produits présentés ci-dessus :

 

Ces fleurs (comestibles) sont
<<<< des "dok krachiao" ดอกกระเจียว 
(voir cet article).

 

 

 

 

Ceci est du sucre de palme, issu du "palmier de Palmyre" qui donne également le fruit nommé
"louk tan" ลูกตาล >>>>
(voir cet article).

 

 

Ces gousses sont celles dont on extrait
<<<< les "med krathin" เมล็ดกระถิน
(voir cet article).

 

 

 

Ceci est du tamarin frais 
"makhram"  มะขาม >>>>
(voir cet article).

Vu au marché (22-17)
Lire la suite

On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)

16 Août 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique, #Fètes-Festivals-Cérémonies

On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)

 

La semaine dernière se tenait à
Ban Amphoe (env. 20km au sud de Pattaya), une "foire aux fleurs, produits alimentaires, meubles, etc..."

 

 

Sur le campus du Chonburi College of Agriculture and Technology, étaient installés quelques dizaines de stands formant une sorte de grand "bazar" dans lequel il est inutile de chercher une thématique très cohérente...

On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)
On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)
On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)
On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)
On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)
On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)
On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)
On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)
On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)
On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)

On y trouve énormément de choses... un peu de tout en fait... :

  • des vêtements dans tous les styles,

 

  • des meubles,

 

 

 

 

  • des ustensiles de jardinage...
  • ...et de cuisine.
On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)
On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)
On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)
On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)
On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)
On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)
On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)
On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)
  • évidemment des plantes de toutes sortes (fleurs, arbres fruitiers, cactus,...)
  • et surtout beaucoup beaucoup de choses à manger...

sur place, à emporter, divers ingrédients pour cuisiner,...

On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)
On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)
On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)
On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)
On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)
On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)
On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)
On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)
On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)
On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe)

 

Pendant les 2 ans de crise Covid, cette foire ainsi que tous les événements de ce type avaient été supprimés... 
Ca fait plaisir de retrouver ces ambiances...

si caractéristiques de la Thaïlande telle qu'on l'aime !

------------------------------------------------------------------------------------------------

Ci-dessous, un article sur cette foire au même endroit, avant-covid :

Lire la suite

Repas typique d'Isaan : som-tam, kai yang, khao niao.

11 Août 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique, #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

Repas typique d'Isaan : som-tam, kai yang, khao niao.

Aujourd’hui, pour le repas de midi, Noy avait une envie d’Isaan(et moi aussi j’avoue !)

Pas besoin d’aller bien loin… à moins de 500 mètres de chez nous en fait !

Repas typique d'Isaan : som-tam, kai yang, khao niao.
Repas typique d'Isaan : som-tam, kai yang, khao niao.
Repas typique d'Isaan : som-tam, kai yang, khao niao.
Repas typique d'Isaan : som-tam, kai yang, khao niao.
Repas typique d'Isaan : som-tam, kai yang, khao niao.
Repas typique d'Isaan : som-tam, kai yang, khao niao.
Repas typique d'Isaan : som-tam, kai yang, khao niao.

Le tout est prêt en quelques minutes, ramené à la maison et aussitôt dégusté

(avec les doigts bien sur, c'est encore meilleur !).

 

<<<< Som-tam poo pla-ra ส้มตำปูปลาร้า
salade de papaye incluant haricots longs, petits crabes noirs, sauce saumure de poisson,...

 

 

Kai Yang ไก่ย่าง >>>>
poulet cuit au barbecue (ouvert "en papillon")

 

 

<<<< Khao Niao ข้าวเหนียว
riz gluant (pour 10 bahts, les portions sont généreuses, vendues dans des sachets plastique)

 

Lire la suite

Vu au marché (22-16)

8 Août 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique, #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

Vu au marché (22-16)
Vu au marché (22-16)Vu au marché (22-16)Vu au marché (22-16)

 

 

Qu’avons nous au marché aujourd’hui ?

 

Vu aux marchés du Wat Chai et Soi Buakhao

Vu au marché (22-16)
Vu au marché (22-16)
Vu au marché (22-16)
Vu au marché (22-16)
Vu au marché (22-16)
Vu au marché (22-16)
Vu au marché (22-16)
Vu au marché (22-16)
Vu au marché (22-16)
Vu au marché (22-16)
Vu au marché (22-16)
Vu au marché (22-16)

A Pattaya, à l’extrémité du Soi Buakhao (voir cet article) et à proximité du Wat Chai Monkron (voir cet article), divers espaces (halles, petites places, ruelles,…) sont occupés par plusieurs "marchés" plus ou moins grands, plus ou moins structurés, où se mélangent :

  • stands ambulants de street-food,
  • vendeuses sur les trottoirs,
  • et quand même quelques étals plus conventionnels de fruits, légumes, plats cuisinés,...

 

 

On y croise quelques touristes mais surtout des locaux qui viennent y faire leurs courses au quotidien, ainsi que quelques visiteurs venus occasionnellement en balade (comme nous).

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Vu sur la route (22-07)

31 Juillet 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite, #Vie quotidienne-pratique

 

 

Sur 2, 3 ou 4 roues,… 
l’insolite fait aussi partie du quotidien sur les routes de Thaïlande…

 

 

😄  « This is Thaïland ! »  😄

(images trouvées sur internet)
(images trouvées sur internet)
(images trouvées sur internet)
(images trouvées sur internet)
(images trouvées sur internet)

(images trouvées sur internet)

- cliquez pour agrandir -

- cliquez pour agrandir -

Lire la suite

Le marché de Worakit (2) - Vu au marché (22-13)

16 Juillet 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique

Le marché de Worakit (2) - Vu au marché (22-13)Le marché de Worakit (2) - Vu au marché (22-13)Le marché de Worakit (2) - Vu au marché (22-13)

 

Je vous ai parlé récemment du marché de Worakit (voir cet article).

 

 

Une particularité de ce marché est qu’un vaste espace est occupé par des stands non alimentaires.

Le marché de Worakit (2) - Vu au marché (22-13)Le marché de Worakit (2) - Vu au marché (22-13)
Le marché de Worakit (2) - Vu au marché (22-13)Le marché de Worakit (2) - Vu au marché (22-13)

On y trouve vêtements, cosmétiques, jouets,... et même électroménager.

Le marché de Worakit (2) - Vu au marché (22-13)
Le marché de Worakit (2) - Vu au marché (22-13)
Le marché de Worakit (2) - Vu au marché (22-13)
Le marché de Worakit (2) - Vu au marché (22-13)
Le marché de Worakit (2) - Vu au marché (22-13)
Le marché de Worakit (2) - Vu au marché (22-13)
Le marché de Worakit (2) - Vu au marché (22-13)
Le marché de Worakit (2) - Vu au marché (22-13)

Très régulièrement s’y tiennent des "foires" (style braderie ou marché aux puces) où l’on peut trouver une multitude de produits divers, labellisés OTOP pour les uns, à prix bradés ou même d’occasion pour d’autres.

Le marché de Worakit (2) - Vu au marché (22-13)
Le marché de Worakit (2) - Vu au marché (22-13)
Le marché de Worakit (2) - Vu au marché (22-13)
Le marché de Worakit (2) - Vu au marché (22-13)
Le marché de Worakit (2) - Vu au marché (22-13)
Le marché de Worakit (2) - Vu au marché (22-13)
Le marché de Worakit (2) - Vu au marché (22-13)
Le marché de Worakit (2) - Vu au marché (22-13)
Lire la suite
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 > >>