Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

tourisme-decouverte-visites

Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)

8 Avril 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Tourisme-Découverte-Visites

Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)

 

Le Prasat Sikoraphum 

ปราสาทศีขรภูมิ

est situé à Sikoraphum, une petite ville à l’est de Surin (au sud de l'Isaan).

Il sert de cadre pour un festival annuel (auquel nous avons assisté en novembre 2020)...

...qui se tient dans la même semaine que le Festival des Elephants de Surin (la capitale provinciale n’est qu’à 35 km) bien que son sujet n’ait rien à voir.

Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)

Le spectacle son et lumière présenté ici retrace l’histoire de ce sanctuaire construit au 12ème siècle alors que la région était intégrée à l’empire khmer.
Dédié à l’origine aux divinités hindouistes, il a été transformé en un temple bouddhiste au 16ème siècle.

Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

En avant-première du show, quelques danseuses en costumes traditionnels se produisaient devant le site.

Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Lire la suite

Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)

3 Avril 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)

 

Le Wat Khao Sukim วัดเขาสุกิม

est situé dans le district de
Tha Mai ท่าใหม่

dans la province de Chanthaburi.

Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)

 

Il fut créé en 1966 par Phra Achan Somchai Thitawiriyo,   >>>>

un moine originaire d’Isaan qui resta sur place à la demande des villageois et fit construire ici un monastère dédié à la méditation et à la prière. 
Le temple occupe un terrain immense (plus de 530 hectares) couvrant toute une haute colline et c’est l’un des temples les plus importants de la province, très réputé auprès des bouddhistes comme centre de méditation et de prière.

Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)

L’accès aux bâtiments principaux peut se faire

<<<< soit par un long escalier bordé de "nagas"…

soit par un petit funiculaire pittoresque, emblématique du lieu. >>>>

Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)

Ce temple est aussi connu pour abriter une collection impressionnante :

 

<<<< statues,

 

objets religieux, >>>>

 

 

 

<<<< poteries et vaisselle anciennes,

 

 

porcelaines de chine, >>>>

 

 

 

<<<< mobiliers,…

 

 

ainsi que de multiples objets très divers légués au temple par des fidèles.

>>>>

(j’aurai l’occasion de vous en reparler)

Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)

Le cercueil du créateur du temple,

Luang Pu Somchai หลวงปู่สมชาย
(décédé en 2005)

 

>>>>

 

<<<< ainsi que sa statue de cire,

 

sont exposés dans une salle en sous-sol, au coté de plusieurs statues d’autres moines vénérables.

Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)
Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi)

 

Dans la même salle sont conservées des reliques de Bouddha (3 petits morceaux d’os en l’occurrence).

 

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Plus haut vers le sommet de la colline, un nouveau chedi est en cours de construction qui promet d’être un bâtiment impressionnant.

Les dons des visiteurs sont sollicités pour ce projet grandiose.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Lire la suite

Le Grand Canyon de Chonburi

29 Mars 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

 

Le Grand Canyon Kiri        
แกรนด์แคนย่อน คีรี

est situé précisément à Huai Kapi, tout proche de Chonburi (la capitale de notre province).

 

Cette appellation est sans doute un peu abusive dans la mesure où il s'agit simplement d'une ancienne carrière, reconverti récemment en une attraction touristique.

<<<< La trace des chemins empruntés par les camions qui charriaient les pierres est encore visible sur un flan de la falaise.

Le Grand Canyon de Chonburi
Le Grand Canyon de Chonburi
Le Grand Canyon de Chonburi
Le Grand Canyon de Chonburi
Le Grand Canyon de Chonburi
Le Grand Canyon de Chonburi
Le Grand Canyon de Chonburi
Le Grand Canyon de Chonburi
Le Grand Canyon de Chonburi
Le Grand Canyon de Chonburi

 

Les visiteurs sont assez rares (et ce, indépendamment de l’effet Covid) car l’endroit est finalement peu connu et plutôt excentré, dans une région qui compte bien d'autres attractions.

Le site est relativement peu mis en valeur et les aménagements y sont succincts : 

  • pas de belvédère d’observation, pas de zone aménagée pour des photos-souvenirs comme les thaïlandais les affectionnent,
  • aucune rambarde de sécurité sur le chemin au bord de la falaise qui pourtant à certains endroits tombe à pic sur  une bonne centaine de mètres.
  • pas d'accès aux berges du lac artificiel constitué au fond du "Canyon".

Un petit bar/restaurant permet tout de même de s'installer pour apprécier la vue plongeante sur le Canyon.

La voie ferrée Bangkok-Sattahip passe juste à coté du site (elle était utilisée pour le transport des roches extraites de l'ancienne carrière).

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

 

Juste à coté se dresse la "Snow Mountain" (traduisez "montagne de neige")...

>>>>

Cette appellation (encore) trompeuse désigne en fait une formation rocheuse de forme assez originale... et dont la couleur claire peut effectivement vaguement évoquer celle de la neige...

Lors de notre visite, son accès était interdit et nous avons du nous contenter de l'observer à distance.

Le Grand Canyon de Chonburi
Le Grand Canyon de Chonburi
Le Grand Canyon de Chonburi
Le Grand Canyon de Chonburi
Le Grand Canyon de Chonburi
Le Grand Canyon de Chonburi
Le Grand Canyon de Chonburi
Le Grand Canyon de Chonburi
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

>>> (J'ai eu la chance de me la faire..."> Wat Weluwanaram à Takian Tiah (2)

28 Mars 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos

Wat Weluwanaram à Takian Tiah (2)
Wat Weluwanaram à Takian Tiah (2)
Wat Weluwanaram à Takian Tiah (2)
Wat Weluwanaram à Takian Tiah (2)
Wat Weluwanaram à Takian Tiah (2)
Wat Weluwanaram à Takian Tiah (2)
Wat Weluwanaram à Takian Tiah (2)
Wat Weluwanaram à Takian Tiah (2)
Wat Weluwanaram à Takian Tiah (2)
Wat Weluwanaram à Takian Tiah (2)

D'autres photos du

Wat Weluwanaram 

วัดเวฬุวนาราม

 

à Takian Tiah.

(Le temple le plus proche de notre domicile)

 

 

 

 

En dehors des jours de cérémonies, la salle du bâtiment principal (l' "ubosot") est habituellement fermée.

>>>>

(J'ai eu la chance de me la faire ouvrir en semaine, pour une visite quasiment privée).

 

Wat Weluwanaram à Takian Tiah (2)
Wat Weluwanaram à Takian Tiah (2)
Wat Weluwanaram à Takian Tiah (2)
Wat Weluwanaram à Takian Tiah (2)
Wat Weluwanaram à Takian Tiah (2)
Wat Weluwanaram à Takian Tiah (2)
Wat Weluwanaram à Takian Tiah (2)
Wat Weluwanaram à Takian Tiah (2)
Wat Weluwanaram à Takian Tiah (2)
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Wat Weluwanaram à Takian Tiah (2)
Lire la suite

Balade dans la région de Chanthaburi

25 Mars 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos

Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi

Balade dans la région de Chanthaburi.

Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de ChanthaburiBalade dans la région de ChanthaburiBalade dans la région de Chanthaburi

(Laemsing, Nong Bua, Kung Krabaen)

Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de ChanthaburiBalade dans la région de ChanthaburiBalade dans la région de Chanthaburi
Balade dans la région de Chanthaburi
Lire la suite

Wat Wang Wiwekaram à Sangkhlaburi

18 Mars 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Histoire

Wat Wang Wiwekaram à SangkhlaburiWat Wang Wiwekaram à SangkhlaburiWat Wang Wiwekaram à Sangkhlaburi
Wat Wang Wiwekaram à Sangkhlaburi
Wat Wang Wiwekaram à Sangkhlaburi
Wat Wang Wiwekaram à Sangkhlaburi
Wat Wang Wiwekaram à Sangkhlaburi
Wat Wang Wiwekaram à Sangkhlaburi
Wat Wang Wiwekaram à Sangkhlaburi
Wat Wang Wiwekaram à Sangkhlaburi
Wat Wang Wiwekaram à Sangkhlaburi
Wat Wang Wiwekaram à Sangkhlaburi
Wat Wang Wiwekaram à Sangkhlaburi

 

A Sangkhlaburi,

le Wat Wang Wiwekraram
วัดวังก์วิเวการาม

est le temple emblématique du "village Mon"
(voir cet article).

Wat Wang Wiwekaram à Sangkhlaburi
Wat Wang Wiwekaram à Sangkhlaburi
Wat Wang Wiwekaram à Sangkhlaburi
Wat Wang Wiwekaram à Sangkhlaburi
Wat Wang Wiwekaram à Sangkhlaburi
Wat Wang Wiwekaram à Sangkhlaburi
Wat Wang Wiwekaram à Sangkhlaburi
Wat Wang Wiwekaram à Sangkhlaburi
Wat Wang Wiwekaram à Sangkhlaburi
Wat Wang Wiwekaram à Sangkhlaburi
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

A l'origine (et encore aujourd'hui par les locaux), ce temple était dénommé :

Wat Luang Pho Uttama วัดหลวงพ่ออุตตมะ

car il fut construit (en 1953) par les villageois d’origine karen et mon, à l’initiative de Luangpho Ajahn Tala Uttama, un moine très révéré, lui-même originaire de Birmanie. 
Réfugié en Thaïlande en 1948, Luangpho Uttama était très respecté pour son enseignement, pour l’aide qu’il apporta aux réfugiés de l’ethnie Mon persécutés en Birmanie et pour son role de médiateur dans le conflit régional avec les Karen.

Luangpho Uttama et le Roi Rama IX

 

Proche de la famille royale thaïlandaise, il fut également le précepteur du Prince Maha Vajiralongkorn, futur roi Rama X.

<<<< Décédé en 2006 à l’age de 96 ans, sa dépouille est conservée dans l’un des bâtiments de ce temple.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Lors du Mon Floating Boat Festival (en septembre) les membres de la communauté Mon se rassemble en nombre dans ce temple.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

----------------------------------------------------------------------------------------------

A Sangkhlaburi, voir également :

Lire la suite

Wat Weluwanaram à Takian Tiah

14 Mars 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah

 

A Takian Tiah, le

Wat Weluwanaram 

วัดเวฬุวนาราม

est le temple le plus proche de notre domicile (à seulement quelques centaines de mètres de notre lotissement).

Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah

 

Anciennement dénommé

Wat Kho Phai วัดกอไผ่

c'est un temple très classique, dédié à la méditation, et hors des circuits touristiques bien entendu.

 

En dehors des jours de cérémonie, c'est un endroit calme et paisible où il fait bon flâner sous les grands arbres.

Wat Weluwanaram à Takian TiahWat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian TiahWat Weluwanaram à Takian Tiah

Le bâtiment principal, construit récemment, est assez richement décoré, avec en particulier des portes en bois laqué et de belles peintures murales décrivant des épisodes de la vie du Bouddha.

Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Malgré l'urbanisation croissante aux alentours, le temple est situé au milieu des champs...

Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah
Wat Weluwanaram à Takian Tiah

Et c'est évidemment un point de rassemblement pour les habitants lors de fêtes et cérémonies.

Lire la suite

Poinsetta Festival à Phu Ruea - Fleur du jour (21-07)

10 Mars 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Tourisme-Découverte-Visites, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Poinsetta Festival à Phu Ruea - Fleur du jour (21-07)Poinsetta Festival à Phu Ruea - Fleur du jour (21-07)
Poinsetta Festival à Phu Ruea - Fleur du jour (21-07)

 

Phu Ruea   ภูเรือ

est un sommet montagneux (haut de 1365 m) qui donne son nom à un district de la province de Loei (au nord de l’Isaan) ainsi qu’au

Parc National อุทยานแห่งชาติภูเรือ

qui couvre les environs.

Bien que la température puisse parfois tomber sous 0°, le mont est recouvert de végétation à feuilles persistantes. 
Son 
nom vient de ce qu’il est censé avoir (vaguement) la forme d’un bateau renversé.

  • ภู = "phu" = montagne
  • เรือ = "ruea" = bateau

 

A la saison froide (en décembre/janvier), à Nong Bua, à l’entrée du Parc National, se tient

le Poinsetta Festival

qui met en valeur cette plante à l’éclatante couleur rouge.

Poinsetta Festival à Phu Ruea - Fleur du jour (21-07)
Poinsetta Festival à Phu Ruea - Fleur du jour (21-07)
Poinsetta Festival à Phu Ruea - Fleur du jour (21-07)
Poinsetta Festival à Phu Ruea - Fleur du jour (21-07)
Poinsetta Festival à Phu Ruea - Fleur du jour (21-07)
Poinsetta Festival à Phu Ruea - Fleur du jour (21-07)
Poinsetta Festival à Phu Ruea - Fleur du jour (21-07)
Poinsetta Festival à Phu Ruea - Fleur du jour (21-07)

 

Euphorbia pulcherrima de son nom savant, cette plante originaire d’Amérique Centrale est communément appelée "étoile de Noël" en français.

Sa couleur provient non pas des fleurs proprement dites (qui sont plutôt discrètes) mais des "bractées", terme désignant les pièces florales en forme de feuille.

Ces fleurs sont cultivées dans la région de Phu Ruea.

Ces fleurs sont cultivées dans la région de Phu Ruea.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 > >>