L'idée de ce blog est de vous faire partager notre nouvelle vie et de décrire la Thailande telle que nous la pratiquons désormais au quotidien. (lopezthai.over-blog.com)
En Thaïlande, l'interdiction de fumer dans les lieux publics est en vigueur depuis déjà plusieurs années (quoique pas toujours scrupuleusement respectée...) et certains panneaux vous le rappellent de manière insistante !
Au mois d'octobre dernier, le gouvernement a pris un décret interdisant la cigarette sur les 20 plages les plus fréquentées de Thaïlande.
Cette décision est intervenue après qu'une opération de nettoyage sur une plage de Patong à Phuket ait fait ressortir plus de 100 000 mégots enfouis dans le sable.
Après une période "transitoire" (sans sanction effective) destinée à sensibiliser le public et à mobiliser les forces de police, l'interdiction entrera officiellement en vigueur à compter du 1er février.
Les peines encourues pas les contrevenants se veulent dissuasives (!) : 100 000 baths (env. 2 500 €) d'amende et 1 an de prison.
Sur le principe bien sur, personne ne peut nier le bien-fondé de cette mesure à la fois dans un souci de santé publique et de lutte contre la pollution des plages.
A Pattaya, depuis plusieurs semaines, les autorités ont multiplié les actions de prévention et d'avertissement auprès des plagistes et des touristes.
Toujours très médiatisées, ces opérations se veulent pédagogiques et bienveillantes mais je doute un peu de leur réelle efficacité pour faire changer les habitudes des touristes (thaïs et étrangers), d'autant que les cigarettes restent très bon marché en Thaïlande (env. 3.50 € le paquet pour les marques américaines et 1.50 € pour les marques locales).
Reste à savoir également dans quelle mesure, après les effets d'annonce, cette nouvelle réglementation et les sanctions correspondantes seront réellement appliquées...
En tous cas, sur la plage de Jomtien, des espaces "fumeurs" ont été aménagés... Les "smoking box" sont prêtes à accueillir les irréductibles !
Dans le même ordre d'idée, la cigarette électronique aussi est officiellement interdite en thaïlande et les autorités le rappellent régulièrement par des arrestations très médiatisées.
Les amendes prévues sont sévères et il est recommandé aux touristes de ne pas amener de cigarettes électroniques dans leurs bagages...
Toutefois, les témoignages sont nombreux de la part de farangs qui "vapotent" sans problème, y compris parfois au vu et au su des policiers locaux...
Face à la mairie, sur un site qui n'est visiblement pas achevé, se trouvent plusieurs statues de Bouddha dont une immense en position debout. (On peut penser que l'alignement des statues de Bouddhas assis sera complété à l'avenir).
Un détail un peu incongru est visible sur cette grande statue... en fait même deux.
Ce sont des nids d'abeilles collés sur la statue. Le plus volumineux en particulier est fixé sous le visage, sorte de protubérance noire qui lui donne un aspect un peu étrange.
A priori bien sur, il n'est pas question de les enlever... après tout peut-être tomberont-ils tout seuls...
---------------------------------------------
Quasiment au même endroit, pour marquer l'entrée de la ville.se trouvent exposées :
En langue Isaan (idem en laotien), le mot désignant cette nasse est "tha-li" et c'est de là que vient le nom de la ville.
ท่า = "tha" = équilibre (en référence à la manière dont elle est positionnée sur l'eau)
ลี่ = "li" = glisser (en référence au système de piège en entonnoir)
Utilisée traditionnellement par les locaux sur la rivièreMae Nam Heuang toute proche, c'est une méthode classique de pèche qui permet de capturer les poissons en grande quantité.
Achevée en 2000, c'est un bâtiment circulaire dont l'architecture (le dome en particulier) pourrait faire un peu penser à une soucoupe volante (!). La décoration intérieure est assez riche rehaussée par une belle luminosité en journée.
En soirée, les illuminations de Noël lui donnent une belle élégance.
C'est aussi le siège de l'Archidiocese de Tha Rae et Nonseng qui couvre 4 provinces thaïlandaises (Kalasin, Mukdahan, Nakhon Phanom et donc Sakon Nakhon) et compte environ 50 000 fidèles.
C'est une cathédrale monumentale (elle peut accueillir plus de 1000 personnes), d'architecture moderne dont la forme extérieure est censée représenter le bateau de l'arche de Noé.
L'intérieur est une enceinte disposée en éventail, largement ouverte et très lumineuse.
Dans le jardin sont exposées des statues modernes, une représentation sommaire de la grotte de Lourdes et plusieurs décorations spécifiques pour Noël.
En cette période de Noël, la décoration fait la part belle aux étoiles, emblématiques des festivités locales.
Fondée en 1884 par les immigrés vietnamiens, il ne s'agissait à l'époque que d'une modeste église en torchis et chaume. Plusieurs versions en dur se sont succédées ensuite (1906-1926-1960) jusqu'à la construction de la première version de la cathédrale en 1971. Transformée une première fois en 1994/96, la forme et la décoration définitive du bâtiment date de 2015.
j’avais remarqué dans la bibliothèque ce "mobile" très coloré, suspendu au plafond…
N’ayant pu obtenir de précisions quant à sa fabrication ou sa provenance exacte, j’ai cherché par moi-même et j’ai finalement pu en trouver…et en apprendre un peu plus sur ce bel objet...
Voici donc le "rouge" que nous avons ramené à la maison.
En fait, à Rong Po (à seulement 5 km de chez nous), il y a un petit magasin étonnant (dont je vous reparlerai) qui tient un peu du capharnaüm, qui vend principalement des objets artisanaux en bois ou rotin faits à la main. Et là, complètement par hasard, je suis tombé sur ces mobiles, tout à fait semblables à celui que nous avions vu à la Résidence de France.
Il y en a de plusieurs tailles, plusieurs couleurs mais ils sont tous de la même forme, un gros poisson à grande queue et des petits accrochés au-dessous.
La principale région de production est au centre de la Thaïlande, dans les provinces d' Ayutthaya et Singburi.
Cette tradition a été apportée par des négociants chinois qui naviguaient au long de la rivière Chao Phraya.
Ils sont fabriqués à la main, de manière artisanale, avec des feuilles de palmiers.
Après avoir été séchées et découpées les feuilles sont pliées, tissées, assemblées pour obtenir la forme des poissons.
Comme souvent en Thaïlande, il y a une forte symbolique attachée à cet objet.
A l'origine de couleur naturelle, sans peinture ni vernis, ces "mobiles" conservent une utilité et une signification précises, en particulier dans la communauté sino-thaïe.
La carpe est un symbole de richesse, les petits qui l'accompagnent sont sa progéniture et représentent la fertilité. Suspendus au-dessus du berceau des très jeunes enfants, ils sont censés leur procurer bonheur et prospérité.
D'un point de vue pratique, ils ont aussi pour fonction de capter le regard des bébés et de les obliger à diriger leur yeux vers le haut.
Aujourd'hui recouverts de dessins et de couleurs vives, ils sont (aussi) vendus comme objets de décoration... plutôt destinés aux adultes !
Leur nom en thaï est
ปลาตะเพียนใบลาน
prononcez "pla tapian baï lan",
ce qui se traduirait par "la carpe faites avec des feuilles" :
Ban Naksareng est un poste frontière entre Thaïlande et Laos, situé dans la province de Loei, à proximité de la petite ville de Tha Li.
Il est au bord de la rivière, Mae Nam Heuang แม่น้ำเหือง, affluent du Mékong.
Un "pont de l'amitié Thai-Lao"
สะพานมิตรภาพน้ำเหืองไทย-ลาว
(Thai-Lao Friendship Bridge) a été ouvert ici en 2004.
La taille du pont est modeste et le traffic n'y est pas très dense mais c'est une route directe vers la cité historique de Luang-Prabang au Laos (situé à 350 km environ).
Comme dans beaucoup de zones frontalières, un grand marché est installé à proximité. Les touristes sont très peu nombreux, ce sont laotiens et thaïlandais qui y viennent pour échanger toutes sortes de produits (alimentaire, textile, produits d'entretien, etc...).
La province de Loei, au nord-ouest de l'Isaan est frontalière avec le Laos.
C'est une région de moyenne montagne, agricole, réputée pour sa production diversifiée de fruits (son climat tempéré a même permis d'acclimater ici des fraises, des pommes, des avocats,...).
Le Phu Chom Lao ภูชมลาว est situé dans le Nord de l'Isaan, au bord de la frontière laotienne.
Ce nom signifie litéralement "la montagne d'où on voit le Laos" :
ภู = "Phu" = la montagne
ชม = "Chom" = regarder
ลาว = "Lao" = Laos
Le mot "Phu" en Isaan désigne un "mont" (équivalent à "Khao" en thaï). Il conviendrait plutôt ici de parler de colline, l'altitude étant de 500m environ.
Dans un premier temps on se fait acheminer au pied du "mont" en tracteur...
L'accès se fait par des chemins de campagne plus ou moins bien carrossés (certains passages seraient probablement impraticables en période de fortes pluies). Il faut prendre son temps... C'est moyennement confortable... mais vraiment pittoresque et les paysages alentours sont superbes...
On est ici dans une région de moyenne montagne, les rizières sont assez rares, peu étendues, les cultures sont diverses : hévéas, bananiers, différents arbres fruitiers.
Il faut ensuite effectuer la montée à pied(environ 400m de dénivelé). Ouvert depuis à peine un mois lorsque nous y sommes allés, ce chemin à travers la forêt est aménagé sommairement, et sans doute plutôt dangereux en saison des pluies.
La prudence est recommandée mais la ballade à l'ombre des bambous est très agréable.
En cette saison, il peut faire relativement froid au sommet(4 à 6° au petit matin) et les thaïlandais sont friands de cette ambiance "hivernale" en particulier au lever du jour lorsque la vallée est recouverte de brouillard ou de nuages.
Au sommet, un espace a été aménagé sous les arbres. On peut y pique-niquer (salades de papaye, riz gluant, barbecue, y compris des fruits "en brochettes" : patates douces, bananes) ou simplement contempler la plaine en contre-bas.
La rivièreMae Nam Heuang แม่น้ำเหืองmarque ici la frontière entre Thaïlande (à droite) et Laos (à gauche).
où est installée la plus importante communauté catholique de Thaïlande.
Elle fut créée en 1884par un groupe de 150 immigrés vietnamiens venus s'installer ici sur la rive nord du lac Nong Han.
Le district compte aujourd'hui environ 10 000 habitants qui sont très majoritairement catholiques.
Dans le village, de nombreuses maisons anciennes ont gardé un style "colonial" (français ou portugais) tout à fait caractéristique.
- cliquez sur les photos pour agrandir -
Quelques unes ont plus de 100 ans mais beaucoup de maisons (en bois) datent des années 30, quasiment toutes sont habitées ou utilisées comme commerces.
Durant la période de Noël, les habitants installent des décorations lumineuses et colorées qui n'ont rien à envier à celles que l'on peut voir en Europe ou en Amérique du Nord.Les étoiles, symboles de la nativité par excellence, sont le principal élément de décoration.
L'ambiance est très comparable à celle d'un Noël dans un village européen... avec la neige en moins tout de même.
Les festivités de Noël durent du 21 au 24 décembre. Il y a un petit "marché de Noel", des processions et des messes quotidiennes en présence de l'archevèque dans la Cathédrale St-Michel.
Tha Rae a la réputation d'être un endroit où l'on peut manger de la viande de chien... (??).
Je ne l'ai ni constaté, encore moins testé.
La brigade canine veille...
Les thaïlandais sont (unanimement ?) horrifiés à cette idée, mais beaucoup croient que les "locaux" capturent et tuent des chiens errants pour les manger (la viande préparée en soupe ou en saucisses, grillée ou frite, serait disponible sur certains marchés de la région...).
Le conditionnel est de misecar il est bien difficile de savoir ce qui relève de la réalité ou du fantasme envers une frange de population, thaïlandaise depuis plusieurs générations certes, mais qui reste cataloguée comme un peu..."spéciale".
Les communautés catholiques sont relativement nombreuses dans la région et bien que de création assez récente (1982),elle est devenue un événement majeur pour la ville. Certains chars participants viennent même d’autres provinces d’Isaan (Udon Thani, Mukdahan, Nakhon Phanom, Kalasin).
Ce sont des dizaines de chars qui convergent vers la Cathédrale de Sakon Nakhon. Le défilé dure plusieurs heures et tous viennent se garer sur le parvis, dans une profusion de couleurs, de lumières. Des chants de Noël (plus ou moins religieux) sont diffusés par les sonos (puissantes !) installées sur les chars.
Un feu d'artifice vient saluer la fin du défilé.
Certains chars ont des passagers habillés en Père Noêl, en lutin, en archange… ou autre personnage plus ou moins identifiable…
Les étoiles sont bien sur la thématique essentielle de la parademais tous les chars sont conçus sur le même principe :
à l’avant, une décoration faisant référence au Père Noel, son traineau, ses rennes, etc…
au centre, une grande étoile illuminée, pivotante pour certaines, souvent avec une inscription "Merry Christmas" et/ou "Happy New Year" et parfois des images religieuses...
à l’arrière, une crèche, richement décorée, souvent un peu kitsch…
Sur le terrain de football de l’école (catholique) qui jouxte la Cathédrale, a été installé une estrade où les discours succèdent aux chants de Noël et aux prestations de quelques chanteurs pop.
Quelques stands pour distraire les enfants et nourrir les visiteurs rappellent l’ambiance des kermesses paroissiales françaises.
/image%2F2121039%2F20220101%2Fob_fea76d_a-1-b2-4.jpg)
/http%3A%2F%2Fwww.pattayamail.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F12%2F1272-n17-MCRD.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FcJ6zhZMSwNE%2Fhqdefault.jpg)
