Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

tourisme-decouverte-visites

Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram

21 Mai 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, NangramLes plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram

Les cotes de la région de Sattahip (à environ 30 km au sud de Pattaya) sont en grande partie sous le contrôle de l’Armée Thaïlandaise et beaucoup d’endroits restent interdits aux visiteurs. Toutefois, depuis déjà quelques années, l’Armée a ouvert plusieurs plages au public.

L’accès est payant pour la plupart d’entre elles et moyennant un péage de très faible montant (20 baths/personne), l’avantage est de pouvoir découvrir des lieux bien entretenus et relativement préservés... (ce qui fait une différence appréciable avec certaines plages de Pattaya).

 

Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram

---------------------------------------------------------------------------------------

 

Had Thian Thale หาดเทียนทะเล

est une petite crique bordée de pins, très calme en semaine, idéale pour une ballade avec Aeng !

 

Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram

---------------------------------------------------------------------------------------

 

Had Nangram หาดนางรำ / Had Nangrong หาดนางรอง

sont deux belles plages contiguës, assez fréquentées le weekend mais néanmoins très agréables pour passer une après-midi au bord de l’eau.

 

Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram

Sur le promontoire rocheux qui sépare les deux plages sont installées plusieurs statues représentants des personnages et des esprits faisant référence à différentes légendes.

Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
Les plages de Sattahip - Thian Thale, Nangrong, Nangram
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

19 mai : Journée du Prince de Chumphon, le père de la Marine Thaïlandaise

19 Mai 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Histoire, #Tourisme-Découverte-Visites

 

Le Prince Amiral Abhakara Kiartivongse อาภากรเกียรติวงศ์ 

communément appelé

Prince de Chumphon

est considéré comme  le "père" de la Marine Royale Thaïlandaise.

Fils du Roi Rama V, né en 1880, il fut Ministre de la Marine Royale en 1922-1923. Après ses études en Angleterre, il revint au Siam et entreprit de moderniser la Marine Royale. 

 

 

On lui doit, entre autres, la création en 1922 de la Base Navale de Sattahip (au sud de la province de Chonburi). 

Cette zone particulièrement stratégique abrite encore aujourd'hui les installations les plus importantes et plusieurs unités d'élite de la Marine Thaïlandaise.

19 mai : Journée du Prince de Chumphon, le père de la Marine Thaïlandaise
19 mai : Journée du Prince de Chumphon, le père de la Marine Thaïlandaise
19 mai : Journée du Prince de Chumphon, le père de la Marine Thaïlandaise
19 mai : Journée du Prince de Chumphon, le père de la Marine Thaïlandaise
19 mai : Journée du Prince de Chumphon, le père de la Marine Thaïlandaise
19 mai : Journée du Prince de Chumphon, le père de la Marine Thaïlandaise

Le 19 mai, date anniversaire de son décès, est une journée nationale d'hommage qui lui est consacrée.

A l'occasion du :

Abhakara Memorial Day วันอาภากร

prononcez "Wan Arpakorn",

des cérémonies sont organisées dans toutes les bases navales du pays. 

Il existe en Thaïlande plus de 200 statues à son effigie, en particulier dans les régions côtières où la Marine Thaïlandaise est installée. Le plus célèbre monument en son honneur est situé à Chumphon, ville du sud du pays où il est décédé à l'age de 42 ans emporté par la maladie.

Mémorial du Prince de Chumphon à Hat Sai Ri (province de Chumphon)

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

A Ban Samaesan (village proche de Sattahip), une statue du Prince de Chumphon est érigée sur une colline qui domine la baie.

>>>>

Cette statue est modeste mais entourée d'offrandes et décorations... circonstanciées...

 

19 mai : Journée du Prince de Chumphon, le père de la Marine Thaïlandaise
19 mai : Journée du Prince de Chumphon, le père de la Marine Thaïlandaise
19 mai : Journée du Prince de Chumphon, le père de la Marine Thaïlandaise
19 mai : Journée du Prince de Chumphon, le père de la Marine Thaïlandaise
19 mai : Journée du Prince de Chumphon, le père de la Marine Thaïlandaise
19 mai : Journée du Prince de Chumphon, le père de la Marine Thaïlandaise

 

Ici est hissé le drapeau de la Marine Royale Thaïlandaise, le seul qui ait gardé l'image de l'éléphant blanc au milieu d'un cercle rouge.

>>>>

Voir : cet article à propos du drapeau national thaïlandais.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

La ferme des clowns

11 Mai 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Animaux - Insectes, #Tourisme-Découverte-Visites

La ferme des clowns
La ferme des clownsLa ferme des clownsLa ferme des clowns

Située sur le port de Ban Samaesan, proche de Sattahip (voir cet article à propos de Ban Samaesan).

 

Percula Farm  ฟาร์มปลาการ์ตูน

prononcez "farm pla cartoon"

est une ferme aquacole, créée en 2001, et spécialisée dans l'élevage de poissons-clowns.

Installée sur un terrain de 3 200 m², c'est la plus grande ferme de ce type en Thaïlande avec 800 m² de bassins d'élevages et 1 000 m² consacrés à la culture d'algues et de rotifères (petits organismes destinés à nourrir les poissons).

En collaboration avec l'Université Burapha de Si Racha et la Marine Thaïlandaise, Percula Farm participe aux programmes de réintroduction des poissons-clowns dans leur habitat naturel. Des dizaines de milliers de poissons, élevés ici ont été relâchés dans des zones où ils avaient quasiment disparu en raison de la pèche intensive.

La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
Dédicace à Malee...

 

 

L'endroit est ouvert au public (20 baths l'entrée !).

 


On peut déambuler autour des bassins d'élevage, voir des centaines (milliers ?) de poissons de toutes tailles tout proches de la surface et même toucher ceux qui se pressent sur les bords...

...idéal pour les observer de près.

La ferme des clownsLa ferme des clownsLa ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns

Des panneaux donnent quelques informations sur les poissons élevés ici mais les aquariums et l'expo attenante sont... succincts.

La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns

-------------------------------------------------------------------------------------

 

On produit dans cette ferme également d'autres variétés de poissons, tous plus colorés les uns que les autres et l'endroit sert aussi de refuge pour des tortues recueillies sur les plages des environs.

>>>>

La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns
La ferme des clowns

-------------------------------------------------------------------------------------

On distingue 7 grandes catégories de poissons-clowns :

 

poisson-clown du Pacifique (Amphiprion percula) - Percula clownfish en anglais, qui a donné son nom à cette ferme. >>>>

 

 

<<<< poisson-clown ocellé (Amphiprion ocellaris) - False Percula en anglais, c'est Nemo, le héros du célèbre dessin animé de Disney.

 

poisson-clown de Clark (Amphiprion clarkii) - Clarkii anemonefish en anglais. >>>>

 

<<<< poisson-clown à bande dorsale (Amphiprion sandaracinos) - Orange-skunk clownfish en anglais.

 

poisson-clown rouge (Amphiprion frenatus) - Tomato clownfish en anglais. >>>>

 

 

<<<< poisson-clown à selle de cheval (Amphiprion polymnus) - Saddle-back clownfish en anglais.

 

 

poisson-clown à joues épineuses (Premnas biaculeatus) - Spike-cheek clownfish en anglais. >>>>

 

En thaï le poisson-clown est appelé :

ปลาการ์ตูน

prononcez "pla cartoon", ce qui se traduirait par "poisson de dessin animé".

Je n'en ai pas la certitude et je ne sais pas de quand elle date exactement, mais je ne serais pas surpris que le film "Nemo" de Disney (sorti en 2003) ne soit pas étranger à cette dénomination... 

Le saviez-vous ?

A la naissance, ces poissons sont tous des males, potentiellement hermaphrodites. Au cours du développement des alevins, la différentiation se fait en fonction de la taille.

Dans un groupe de poissons nés simultanément, le plus grand devient la femelle reproductrice, le second en taille sera le male reproducteur et ce couple sera accompagné de plusieurs autres males (de plus petite taille) non reproducteurs et qui resteront stériles. Cette hiérarchie basée sur la taille des poissons est très rarement modifiée à l’age adulte et dans tous les cas, la femelle reproductrice sera le poisson de plus grande taille.
Arrivé à maturité sexuelle, le couple s’isolera du groupe pour se reproduire. A chaque cycle, la femelle produit plusieurs centaines d'oeufs (jusqu'à 1500). Les femelles reproductrices peuvent vivre environ 12 ans, durée remarquablement longue pour un poisson de cette taille.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Wat Nong Wa (province de Rayong)

4 Mai 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)

Le Wat Nong Wa วัดหนองหว้า

est situé dans le village de Makham Khu มะขามคู่, dans le district de Nikhom Phatthana, (province de Rayong).

Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)

Cet endroit est également dénommé

เขาพระสังกัจจายน์ 

prononcez "Khao Phra Sang Kajay"

en référence à la statue principale du temple qui représente Katyayana, l'un des principaux disciples de Bouddha.

  • เขา = "khao" = montagne, colline
  • พระสังกัจจายน์ = "Phra Sang Kajay" = le nom thaï de Katyayana

 

 

Généralement représenté jovial et rondouillard, ce personnage contemporain de Siddharta Gautama (le bouddha "historique") est une figure très populaire parmi les bouddhistes, dont on peut voir des statues dans de nombreux temples en Thaïlande.

Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)

 

La particularité de cette statue est son visage qui a une forme et une expression assez originale que, personnellement, je n'ai retrouvé nulle par ailleurs.

La statue est adossée à la paroi rocheuse qui n'a pas été entaillée (le bâtiment qui l'abrite a été construit autour).

 

---------------------------------------------------------------------------------------

 

Dans l'enceinte du temple, une statue de bouddha couché est en construction. Ses dimensions sont impressionnantes :

  • 66 mètres en longueur
  • 18 mètres en hauteur

 

Cette statue sera bien évidemment visible depuis la route.

En l'occurrence, le temple surplombe la route N° 36 (Rayong-Pattaya), quasiment à la limite des deux provinces de Rayong et Chonburi

Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)

Lors de notre visite, le chantier était en cours, les ouvriers (et ouvrières !) étaient nombreux à s'affairer en particulier autour du futur visage de la statue.

Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
Wat Nong Wa (province de Rayong)
- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

---------------------------------------------------------------------------------------

C'est aussi dans ce temple que l'on trouve ces statues un peu insolites... :

Lire la suite

Mukdahan

30 Avril 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan

 

Mukdahan   มุกดาหาร

à l’est de l’Isaan, est une ville-frontière située au bord du Mékong.

Le "deuxième pont de l'amitié Thaï-Lao" (Second Thai-Lao Friendship Bridge) traverse ici le fleuve vers Savannakhet au Laos.

Ouvert en janvier 2007 il est long de 1600 mètres.

Sur la berge du Mékong, une promenade est aménagée avec le pont en arrière-plan.

Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan

 

Dans la rue qui longe le fleuve se situe

le "Marché de l'Indochine" ตลาดอินโดจีน

 

Présenté comme un symbole des échanges avec les pays voisins, c'est surtout une succession de magasins et échoppes (assez classique en Thaïlande), qui proposent toutes sortes de produits locaux mais aussi venus du Laos, du Vietnam et de Chine.

Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan

Il y a également plusieurs temples dans ce secteur, tels que ;

 

le Wat Si Sumang Wanaram

วัดศรีสุมังค์วนาราม

>>>>

 

le Wat Si Mongkol Tai

วัดศรีมงคลใต้

<<<<

Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan

---------------------------------------------------------------------------------------

en travaux lors de notre visite

 

Ho Kaeo Mukdahan หอแก้วมูดาหาร 

est une tour haute de 66 mètres, construite en 1996. 

Elle offre une vue panoramique sur la ville, ses environs, le Mékong, le pont et la rive laotienne du fleuve.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan

 

 

A l'intérieur de la Tour, un petit musée détaille l'histoire de Mukdahan, ses traditions, l'origine de sa population, l'importance du Mékong et sa connexion avec le Laos et le Vietnam.

 

Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Mukdahan
Lire la suite

Wat Ta Porn Noï à Khlung

27 Avril 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung

 

Comme son nom l'indique,

le Wat Ta Porn Noï  วัดตะปอนน้อย

est un petit temple situé dans le village de

Ta Porn ตะปอน

dans le district de Khlung

(province de Chanthaburi).

 

Anciennement connu sous le nom de

Wat Intharam วัดอินทราราม

son bâtiment le plus ancien date du 17ème siècle.

Le temple initial a été construit en 1582 puis rénové en 1686. De cette période, deux constructions subsistent :

- un ubosot (salle de prière)

- un chedi de style "Ayutthaya"
(haut de 16m et large de 8m)

Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung

 

 

Outre les traditionnelles statues de bouddha

>>>>

(ici en position "Bhumisparsha", soit assis et "prenant la terre à témoin"), 

l'intérieur de ce bâtiment vaut surtout pour ses peintures et écritures murales très anciennes.

Plus de 400 ans pour certaines de ces peintures, en plus ou moins bon état selon les cas.

 

Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung

 

 

 

Le bâtiment moderne est assez classique, joliment décoré de peintures murales très colorées.

>>>>

Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung

 

 

Les bâtiments sont entourés d'un mur orné de statues spectaculaires (de dragons et de lions).

Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
Wat Ta Porn Noï à Khlung
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Le bestiaire au Wat Ban Rai - Vu au temple (19-04)

24 Avril 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Photos

Le bestiaire au Wat Ban Rai - Vu au temple (19-04) Le bestiaire au Wat Ban Rai - Vu au temple (19-04) Le bestiaire au Wat Ban Rai - Vu au temple (19-04)
Le bestiaire au Wat Ban Rai - Vu au temple (19-04)
Le bestiaire au Wat Ban Rai - Vu au temple (19-04)
Le bestiaire au Wat Ban Rai - Vu au temple (19-04)
Le bestiaire au Wat Ban Rai - Vu au temple (19-04)
Le bestiaire au Wat Ban Rai - Vu au temple (19-04)
Le bestiaire au Wat Ban Rai - Vu au temple (19-04)
Le bestiaire au Wat Ban Rai - Vu au temple (19-04)
Le bestiaire au Wat Ban Rai - Vu au temple (19-04)
Le bestiaire au Wat Ban Rai - Vu au temple (19-04)
Le bestiaire au Wat Ban Rai - Vu au temple (19-04)

Au Wat Ban Rai (province de Nakhon Ratchasima), j'ai évoqué les nombreuses statues qui entourent le Viharn Thep Wittayakom...

Parmi elles, beaucoup représentent des animaux, mythologiques ou pas...

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

--------------------------------------------------------------------------------------

Et ne parlons pas des peintures murales qui représentent Aeng !  😄 😄

Lire la suite

Ramassage de tellines sur la plage à Banglamung

22 Avril 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

Ramassage de tellines sur la plage à Banglamung
Ramassage de tellines sur la plage à Banglamung
Ramassage de tellines sur la plage à Banglamung
Ramassage de tellines sur la plage à Banglamung

Je vous ai déjà parlé du village de pécheurs de Banglamung où nous allons assez fréquemment pour acheter des fruits de mer (voir les liens au bas de cet article). En marchant un peu plus loin, on accède à une petite plage au large de laquelle sont installés les pieux pour l’élevage des moules huîtres et autres coquillages.

Cette plage n’est pas destinée à la baignade ou aux touristes et elle est le plus souvent déserte.

Ramassage de tellines sur la plage à Banglamung
Ramassage de tellines sur la plage à Banglamung
Ramassage de tellines sur la plage à Banglamung
Ramassage de tellines sur la plage à Banglamung
Ramassage de tellines sur la plage à Banglamung
Ramassage de tellines sur la plage à Banglamung

Mais un jour, nous sommes tombés sur deux "mamies" qui grattaient le sable à la recherche de tout petits coquillages.

 

Ce sont des tellines appelées ici :

หอยเสียบ prononcez "hoy siep"

Ce terme "générique" désigne en fait plusieurs sortes de coquillages qui peuvent être de tailles très différentes (tellines, clams, palourdes)

Ramassage de tellines sur la plage à Banglamung
Ramassage de tellines sur la plage à Banglamung
Ramassage de tellines sur la plage à Banglamung
Ramassage de tellines sur la plage à Banglamung
Ramassage de tellines sur la plage à Banglamung
Ramassage de tellines sur la plage à Banglamung

 

Ce travail paraît ingrat et donnerait plutôt envie de les plaindre même si elles arborent un large sourire…

 

 

Mais en fait en observant les bagues à leur doigts, on comprend qu’elles ne sont certainement pas si misérables que ça… (peu probable quand même que leur "fortune" provienne de la revente de ces coquillages….)

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

On retrouve par la suite ces petits coquillages en vente au marché...

... et également conservés dans de la sauce poisson dans des "bocaux" qui sont en fait des bouteilles d’alcool recyclées.

Voir : http://lopezthai.over-blog.com/2017/03/savez-vous-ce-que-c-est.html

----------------------------------------------------------------------------------------

A propos de Banglamung village de pécheurs :

Lire la suite