Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

tourisme-decouverte-visites

>>> Néanmoins, il y a aussi de belles journées ensoleillées... comme hier par exemple..."> En saison des pluies... à Bang Saray

16 Août 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Petit point météo...

Nous sommes actuellement en saison des pluies... qui, comme son nom l'indique n'est pas la saison "du soleil"...

Donc il pleut... c'est normal !

>>>>

 

 

Néanmoins, il y a aussi de belles journées ensoleillées... comme hier par exemple !

<<<<  N'est ce pas Aeng ?  😉

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------

Du coup, nous avons passé l'après-midi à

Bang Saray บางเสร่

(à mi-chemin entre Pattaya et Sattahip)

L'emblème de Bang Saray est une baleine... (ne me demandez pas pourquoi !)

C'est un village de pécheurs comme d'autres (plusieurs se succèdent le long de cette côte, voir http://lopezthai.over-blog.com/2018/06/banglamung.html).

En saison des pluies... à Bang Saray
En saison des pluies... à Bang Saray
En saison des pluies... à Bang Saray
En saison des pluies... à Bang Saray
En saison des pluies... à Bang Saray
En saison des pluies... à Bang Saray
En saison des pluies... à Bang Saray
En saison des pluies... à Bang Saray

La baie forme une plage (assez étroite), peut-être pas parfaite pour la baignade mais bien ombragée et aménagée agréablement pour manger face à la mer.

 

En saison des pluies... à Bang Saray
En saison des pluies... à Bang Saray
En saison des pluies... à Bang Saray
En saison des pluies... à Bang Saray
En saison des pluies... à Bang Saray
En saison des pluies... à Bang Saray
En saison des pluies... à Bang Saray
En saison des pluies... à Bang Saray

Sur cette plage sont installées :

  • une statue de sirène

 

En saison des pluies... à Bang Saray
En saison des pluies... à Bang Saray
En saison des pluies... à Bang Saray
En saison des pluies... à Bang Saray
En saison des pluies... à Bang Saray
En saison des pluies... à Bang Saray

------------------------------------------------------------------------------------------

Finalement, c'était une belle journée... 
en saison des pluies...

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Sur la côte proche de Chanthaburi

14 Août 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Sur la côte proche de Chanthaburi

 

Laem Sing แหลมสิงห์

est le nom d'une petite ville et d'un district situés sur la cote du Golfe de Thaïlande,

dans la province de Chanthaburi.

 

Ces dernières années c’est aussi devenu une station balnéaire appréciée des touristes (thaïs principalement).

 

Sur la côte proche de Chanthaburi
Sur la côte proche de Chanthaburi
Sur la côte proche de Chanthaburi
Sur la côte proche de Chanthaburi

De nombreux hotels et resorts ont été construits dans cette zone, qui ont privatisé une bonne partie des plages.

 

La route RY4036 dénommée "Chalerm Burapha Chonlathit Road" longe cette côte sur environ 100 km et offre de superbes points de vue.

 

Elle permet aussi l'accès à plusieurs autres plages et criques comme par exemple :

 

  • Had Chao Lao หาดเจ้าหลาว

dans le district voisin de Tha Mai ท่าใหม่

 

Sur la côte proche de Chanthaburi
Sur la côte proche de Chanthaburi
Sur la côte proche de Chanthaburi
Sur la côte proche de Chanthaburi
Sur la côte proche de Chanthaburi
Sur la côte proche de Chanthaburi

 

  • Ao Krung Kraben อ่าวคุ้งกระเบน

également dans le district de Tha Mai ท่าใหม่

 
Sur la côte proche de Chanthaburi
Sur la côte proche de Chanthaburi
Sur la côte proche de Chanthaburi
Sur la côte proche de Chanthaburi
Sur la côte proche de Chanthaburi
Sur la côte proche de Chanthaburi
Sur la côte proche de Chanthaburi
Sur la côte proche de Chanthaburi
Sur la côte proche de Chanthaburi
Sur la côte proche de Chanthaburi
Sur la côte proche de Chanthaburi
Sur la côte proche de Chanthaburi

 

Sur cette même route se trouve

  • le Pont Taksin le Grand 

สะพานตากสินมหาราช

prononcez "Saphan Taksin Maharat".

​​​​​​​Inauguré en 2008 et long de 1 060 mètres, ce pont enjambe l’embouchure de la rivière Chantabun et offre un une vue panoramique sur les environs.

Sur la côte proche de Chanthaburi
Sur la côte proche de Chanthaburi
Sur la côte proche de Chanthaburi
Sur la côte proche de Chanthaburi
Sur la côte proche de Chanthaburi
Sur la côte proche de Chanthaburi

 

 

Il porte le nom du Roi Taksin particulièrement révéré dans cette région.

Voir : http://lopezthai.over-blog.com/2018/11/taksinday.html

Lire la suite

Le Parc Historique de Sri Thep

4 Août 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Histoire

Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep

 

Le Parc Historique de Sri Thep 

อุทยานประวัติศาสตร์ศรีเทพ

est situé au sud de la province de Phetchabun.

Il regroupe plusieurs constructions de style Khmer datées des 7ème au 12ème siècles.

Les plus remarquables sont :

  • le Khao Khlang Nai เขาคลังใน 

Situé au centre de l'ancienne ville, c'est un sanctuaire bouddhiste de la période Dvaravati.

 

Construit en pierres de latérite, il apparaît aujourd'hui sous la forme d'une pyramide (en fait la base d'un stupa de grande taille).

Il est entouré de plusieurs structures destinées à la pratique du culte (roue, chedis, stupas).

A sa base, de nombreuses sculptures (datées du 9ème siècle) représentent des nains et divers animaux (singes, lions, buffles, éléphants) dans la position de soutien du bâtiment.

Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep

 

  • le Prang Si Thep ปรางค์ศรีเทพ

est un sanctuaire Khmer daté des 11e-12ème siècles.

>>>>

Il s'agit d'une tour en briques haute de 12m, dont la base est surélevée (1m au-dessus du sol).

Elle se prolonge devant la terrasse par une chaussée pavée en forme de croix.

Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep

 

  • le Prang Song Phi Nong  ปรางค์สองพี่น้อง

est un autre sanctuaire Khmer daté du 12ème siècle.

>>>>

Il est constitué de deux tours asymétriques entourées d’autres petits monuments.
La tour principale, en briques, mesure 7m de haut environ.

La tour la plus petite a été entièrement restaurée (seule sa base a gardé son aspect originel) et un linteau complet a été réinstallé à son fronton.

Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep

 

  • le Khao Khlang Nok  เขาคลังนอก se situe, lui, à environ 2 km du Parc Historique.

C'est une grande structure carrée construite en briques de latérite (64m de coté et haute de 20m environ). C'est un lieu de culte daté des 8e-9ème siècles (période Dvaravati), a priori un grand "stupa" dont ne subsiste que la base.

Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep

----------------------------------------------------------------------------------------------

 

Alors qu'elle était à l'abandon, la ville ancienne de Sri Thep (nommée Muang Apai Sali à l'époque) a été découverte en 1905 lors de la visite du Prince Damrong Rajanubhab, fils du roi Rama IV.

>>>>

Des fouilles ont mis à jour des vestiges anciens (y compris des squelettes datant de la préhistoire) et de nombreux bâtiments ont été restaurés sur une zone de plusieurs km² incluant le Parc Historique lui-même et quelques 50 autres sites archéologiques. Ces découvertes témoignent d'une occupation très ancienne, bien avant l'arrivée des khmers et l'introduction du bouddhisme dans la région.

 

 

Un petit musée retrace l'histoire du site et des travaux de fouilles et de restauration entrepris par le Département des Beaux Arts de Thaïlande.

Ci-dessous, le lien vers une (belle) vidéo du Parc Historique de Sri Thep (produite par l’Office de Tourisme de Thailande) :

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

----------------------------------------------------------------------------------------------

D'autres articles sur des sites historiques, vestiges de l'empire Khmer :

Lire la suite

Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri

31 Juillet 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri

 

Le Wat Chaeng วัดแจ้ง

est situé à Prachin Buri

(région centrale de Thaïlande à 130 km à l'est de Bangkok).

 

 

Le bâtiment emblématique du temple est un grand stupa (haut d'environ 30 mètres),

le Phra That Wat Chaeng พระธาตุวัดแจ้ง,

construit sur une plateforme au milieu d'un grand étang.

>>>>

 

 

On y accède par 4 passerelles symétriques bordées par des statues de dragons.

Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri

L'étang est peuplé de nombreuses tortues d'eau, dont certaines de belle taille !

 

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Ce stupa est une réplique (plus petite) du Phra That Phanom, l'un des plus célèbres temples d'Isaan, dont je vous ai parlé dans un précédent article :

Une différence notable tout de même : ici l'intérieur du stupa est ouvert et accessible. Il sert de sanctuaire où sont entreposées plusieurs statues de Bouddha.

Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri

Il y a plusieurs autres bâtiments dans l'enceinte du temple. Le plus récemment construit est magnifiquement décoré, malheureusement l'accès à l'intérieur était impossible au moment de notre visite.

Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Le barrage de Ubol Ratana

20 Juillet 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Histoire, #Economie

Le barrage de Ubol Ratana
Le barrage de Ubol Ratana
Le barrage de Ubol Ratana
Le barrage de Ubol Ratana
Le barrage de Ubol Ratana
Le barrage de Ubol Ratana
Le barrage de Ubol Ratana
Le barrage de Ubol Ratana
Le barrage de Ubol Ratana
Le barrage de Ubol Ratana

 

Le barrage Ubol Ratana, construit en 1964, était connu sous le nom de

Khuan Phong Nip เขื่อนพองหนีบ

avant de prendre le nom de la Princesse Ubol Ratana, fille ainée du roi Bhumibol (Rama IX), à l'occasion de la cérémonie inaugurale tenue précisément le 14 mars 1966.

 

Conçu pour plusieurs usages :

  • la production d'électricité hydraulique,
  • l'irrigation des terres agricoles environnantes,
  • la pèche et le transport sur le lac,
  • la création d'une nouvelle attraction touristique,

il a fait l'objet de travaux de renforcement entre 1984 et 1987 afin d'améliorer son efficacité dans la régulation des inondations.

Le barrage est construit sur le cours de la Mae Nam Phong แม่น้ำพอง , petite rivière qui se jette dans la Mae Nam Chi, elle-même affluent de la Mum, l’un des plus importants cours d’eau de l’Isaan, qui alimente ensuite le Mékong.

Le "bassin versant" occupe une superficie de 12 104 km² soit l'équivalent du Lac Léman (en 1964, environ 30 000 personnes avaient été déplacées avant la mise en eau).

Néanmoins, avec une capacité de stockage de 2,2 à 2,4 millions de m3 (variable selon les sources), le Ubol Ratana Dam est le plus petit des 7 barrages "royaux" de Thaïlande.

Photos prises lors d’une journée pluvieuse…
Photos prises lors d’une journée pluvieuse…
Photos prises lors d’une journée pluvieuse…
Photos prises lors d’une journée pluvieuse…
Photos prises lors d’une journée pluvieuse…
Photos prises lors d’une journée pluvieuse…
Photos prises lors d’une journée pluvieuse…
Photos prises lors d’une journée pluvieuse…

Photos prises lors d’une journée pluvieuse…

Une promenade est aménagée sur toute la longueur de la crête, jusqu'à l'usine hydro-électrique (d'une puissance de 25,2 MégaWatts).

Ce fut le premier barrage hydro-électrique construit en Isaan et c'est également sur ce site qu'est installé le centre de régulation de la production électrique pour toute la région Isaan.

L'ouvrage d’art lui-même mesure 32m de hauteur, 885m de long, 6m de large à sa base.
L'ouvrage d’art lui-même mesure 32m de hauteur, 885m de long, 6m de large à sa base.
L'ouvrage d’art lui-même mesure 32m de hauteur, 885m de long, 6m de large à sa base.
L'ouvrage d’art lui-même mesure 32m de hauteur, 885m de long, 6m de large à sa base.
L'ouvrage d’art lui-même mesure 32m de hauteur, 885m de long, 6m de large à sa base.

L'ouvrage d’art lui-même mesure 32m de hauteur, 885m de long, 6m de large à sa base.

Ce barrage, 

"Ubol Ratana Dam"

a donné naissance au 

Lac Ubolrat  เขื่อนอุบลรัตน์ prononcez "khuan Ubolrat".

Le barrage lui-même et la plus grande partie du lac sont situés dans la province de Khon Kaen mais le Lac s'étend aussi sur celle de Nong Bua Lamphu (vers le nord).

---------------------------------------------------------------------------------------

D'autres articles se rapportant au Lac Ubolrat :

Lire la suite

Visages de Thaïlande (19-17)

18 Juillet 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos, #Tourisme-Découverte-Visites

Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)Visages de Thaïlande (19-17)Visages de Thaïlande (19-17)

La plage, le soleil, les enfants...

Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)

Du sable, des seaux, des pelles, des enfants...

Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)

Photos prises sur les plages de Sattahip.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Le jour du poisson

16 Juillet 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation, #Tourisme-Découverte-Visites

Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson

Ca n'était pas un vendredi mais c'était le jour du poisson...

Nous étions précisément à Non Sang (dans la province de Nong Bua Lamphu) au bord du Lac Ubolrat.

Ce restaurant offre la vue sur le lac, des paillotes sont installées quasiment les pieds dans l'eau... (sauf qu'au tout début de la saison des pluies comme ici, le niveau de l'eau est un peu trop bas).

Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson

Assis sur une natte, on peut goûter plusieurs sortes de poissons, péchés le jour même ou la veille et cuisinés de différentes manières : 

  • "pla khang" : petits poissons en soupe,
  • "pla kao nang" : poissons de taille moyenne, cuits au barbecue,
  • "pla nua ohn" : poissons plus gros frits avec poivre et ail (façon "kratiem pik thaï").

 

Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson

Un excellent repas et aussi un excellent moment en compagnie de Mae Jong...

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Un peu plus loin , vendus au bord de la route vers Nong Bua Lamphu, on peut trouver d'autres poissons du lac, séchés ou macérés dans le sel.

 

---------------------------------------------------------------------------------------

A propos du Lac Ubolrat :

Lire la suite

Wat Phra Phutthabat

13 Juillet 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos

Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat

 

Le Wat Phra Phutthabat

วัดพระพุทธบาท

est situé dans la province de Saraburi. Il est répertorié comme un temple royal de première classe.

 

Le temple fut créé en 1624 sur ordre du roi Songtham, à la suite de la découverte d'une excavation naturelle qui fut considérée comme une empreinte laissée par Bouddha.

L'expression พระพุทธบาท prononcez "Phra Phutthabat" se traduit par "l'empreinte du pied de Bouddha" et ce nom fut également donné à la petite ville qui s'est développée autour du site.

Nous y étions allés il y a 2 ans à l'occasion des cérémonies de Khao Phansa.

 

A cette époque, des travaux interdisaient l'accès du bâtiment où l'on se recueille, précisément devant l'excavation censée être l'empreinte du bouddha.

>>>>

 

Selon la terminologie utilisée dans les temples bouddhistes, il s'agit d'un "mondop" (un sanctuaire destiné à la méditation), de taille relativement modeste mais très richement décoré.

 

Voici donc des photos récentes de ce lieu.
Voici donc des photos récentes de ce lieu.
Voici donc des photos récentes de ce lieu.
Voici donc des photos récentes de ce lieu.
Voici donc des photos récentes de ce lieu.
Voici donc des photos récentes de ce lieu.
Voici donc des photos récentes de ce lieu.
Voici donc des photos récentes de ce lieu.
Voici donc des photos récentes de ce lieu.
Voici donc des photos récentes de ce lieu.

Voici donc des photos récentes de ce lieu.

Ce bâtiment a été construit au-dessus de "l'empreinte du pied de bouddha".

Cette cavité de taille assez modeste (1m52 sur 53cm et 28cm de profondeur) est entourée d'un cadre doré; les fidèles venus se recueillir apposent des feuilles d'or sur les parois et y déposent quelques pièces ou billets.

Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat

 

 

Un autre endroit emblématique de ce temple est constitué par le triple escalier descendant du mondop et bordé de "nagas" (dragon mythologique protecteur du bouddha).

>>>>

Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat

Pour les bouddhistes, ce site est riche en symboles et pour les autres visiteurs, d'autant plus beau en dehors de la foule des weekends.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

---------------------------------------------------------------------------------------------

Cette année les festivités de Khao Phansa à Phra Phutthabat se tiendront le 17 juillet.

Pour (re)voir les images de juillet 2017 :

Lire la suite