Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

tourisme-decouverte-visites

Phutthamonthon de Singburi

29 Octobre 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Phutthamonthon de Singburi
Phutthamonthon de Singburi
Phutthamonthon de Singburi
Phutthamonthon de Singburi
Phutthamonthon de Singburi
Phutthamonthon de Singburi
Phutthamonthon de Singburi
Phutthamonthon de Singburi

 

Dans le village de Chaksi จักรสีห์ proche de Singburi (capitale de la province du même nom),

le Phutthamonthon de Singburi

พุทธมณฑลจังหวัดสิงห์บุรี

est un parc bouddhiste situé
à proximité du Wat Phra Non Chaksri.

Construit à l'initiative de la municipalité de Singburi, c'est un endroit ouvert au public, conçu pour flâner, se relaxer et méditer. Bien qu'il ne s'agisse pas d'une enceinte religieuse, des groupes peuvent s'y réunir pour des séances ou des séminaires de méditation et d'étude.

Phutthamonthon de Singburi
Phutthamonthon de Singburi
Phutthamonthon de Singburi
Phutthamonthon de Singburi
Phutthamonthon de Singburi
Phutthamonthon de Singburi
Phutthamonthon de Singburi
Phutthamonthon de Singburi

Sur une grande esplanade entourée d’eau, est érigée une statue de Bouddha "en marche".

 

 

Cette posture est désignée par le terme sanskrit "cankrama" (soit "marchant dans les deux sens").

Classique de la période Sukhothai (13ème siècle), le Bouddha est censé être représenté alors qu'il revient du paradis où il était allé prononcer un sermon...

 

L'une des mains du Bouddha est relevée avec la paume ouverte vers l'avant.

Cette position de la main (ou "mudra") est appelée "abhaya", terme sanskrit exprimant "l'absence de peur, la paix, la sécurité".

Phutthamonthon de Singburi
Phutthamonthon de Singburi
Phutthamonthon de Singburi
Phutthamonthon de Singburi
Phutthamonthon de Singburi
Phutthamonthon de Singburi
Phutthamonthon de Singburi
Phutthamonthon de Singburi
Phutthamonthon de Singburi
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Une journée à Bangkok (1)

27 Octobre 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos

Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)

 

Stress, pollution, embouteillages…

Je dois dire que je n’apprécie guère Bangkok ... qui regroupe à mes yeux beaucoup des inconvénients désormais inhérents à quasiment toutes les grandes villes partout dans le monde.

Néanmoins bien sur, on peut aussi y trouver trace de ce qui fait le charme de la Thaïlande…

 

 

Et puis, c’est vrai que c’est sympa de "faire le touriste" parfois…

Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)

 

Petit tour dans le quartier de

Yaowarat เยาวราช

le "Chinatown" de Bangkok.

Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)

 

Repas dans un restaurant chinois/thaï bien sur… excellent…

et pour 334 bahts (soit 10 € environ) à 2.

Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
Une journée à Bangkok (1)
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Une journée à Bangkok (1)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Sur le même sujet (enfin, presque !) :

------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Lire la suite

Quelques jours en balade... (2)

25 Octobre 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos, #Tourisme-Découverte-Visites

Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)

Dans les provinces de Singburi et Suphan Buri. 

Quelques jours en balade... (2)Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
Quelques jours en balade... (2)
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Quelques jours en balade... (2)
Lire la suite

Quelques jours en balade... (1)

22 Octobre 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos, #Tourisme-Découverte-Visites

Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)

Dans les provinces de Lopburi, Phetchabun, Singburi.

Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
Quelques jours en balade... (1)
- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Wat Tham Khuha Sawan

13 Octobre 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Wat Tham Khuha Sawan

 

Le Wat Tham Khuha Sawan 

วัดถ้ำคูหาสวรรค์

est situé à Khong Chiam,

dans la province de Ubon Ratchathani.

Wat Tham Khuha Sawan
Wat Tham Khuha Sawan
Wat Tham Khuha Sawan
Wat Tham Khuha Sawan
Wat Tham Khuha Sawan
Wat Tham Khuha Sawan
Wat Tham Khuha Sawan
Wat Tham Khuha Sawan
Wat Tham Khuha Sawan

Le temple est situé sur une colline qui surplombe le Mékong.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

 

Ce temple fut construit en 1978 sous la direction de Luang Phor Khamkhaning Chulamani, un moine vénéré originaire de la région et qui venait méditer dans une grotte située à cet endroit.

>>>>

Son corps momifié est conservé dans le temple (il est décédé en 1985 à l'age de 91 ans).

--------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Le district de

Khong Chiam โขงเจียม

est à l'extrème est de la Thaïlande.

 

 

 

C'est là que la rivière Mun rejoint le Mékong, précisément à un endroit appelé Mae Nam Song Si (la "rivière aux deux couleurs").

Cette région est souvent touchée par les inondations, ce fut particulièrement le cas encore ces dernières semaines.

Voir cet article du Bangkok Post du 13 septembre dernier.

Lire la suite

Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom

10 Octobre 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos, #Parlons Thaï

Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom

Le Lai Ruea Faï 

ou Festival des bateaux illuminés

se tient chaque année à Nakhon Phanom (nord-est de l'Isaan) au moment des festivités de Ok Phansa (date variable, en octobre qui marque la fin de la période de retraite des moines bouddhistes).

Son nom complet en thaï est :

งานประเพณีไหลเรือไฟ
prononcez "naan prapheni lai ruea faï".

  • งาน = "naan" = festivités, fête
  • ประเพณ = "praphenni" = tradition
  • ไหล = "lai" = flot, écoulement
  • เรือ = "ruea" = bateau
  • ไฟ = "fai" = feu, lumière, illuminé.

La ville est en fête pendant plusieurs jours mais c’est le soir de la pleine lune qu’a lieu, sur le Mékong, la procession des bateaux illuminés, ponctuée de feux d'artifices.

Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom

C’est une tradition très ancienne, remontant à plusieurs siècles, ayant pour but d’honorer "Naga", le dragon mythique qui fait l’objet d’un culte fervent dans les régions traversées par le Mékong.

Des bateaux d’offrandes sont alignés sur la rive et les visiteurs viennent y déposer fleurs, encens et nourriture, avant qu’ils ne soient lancés sur le fleuve.
 

Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom

La procession organisée de nos jours est une version modernisée des radeaux en bambou ou bois de bananier que les populations faisaient dériver au fil de l’eau.

En fait de bateaux ce sont des barges de grande taille sur lesquelles sont dressées des structures en bambou qui supportent des centaines (milliers ?) de lampes à huile, assemblées de façon à dessiner d'immenses tableaux lumineux.

Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon PhanomLe Festival des bateaux illuminés à Nakhon PhanomLe Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom

 

Les "lampes" sont en fait constituées de canettes métalliques remplies de combustible.

<<<<

Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

----------------------------------------------------------------------------------------------

Au nord-est de l’Isaan, Nakhon Phanom est une ville frontalière avec le Laos.

 

Lire la suite

Vu au marché (19-11) - à Kusuman

29 Septembre 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation, #Tourisme-Découverte-Visites

Vu au marché (19-11) - à Kusuman
Vu au marché (19-11) - à Kusuman
Vu au marché (19-11) - à Kusuman
Vu au marché (19-11) - à Kusuman
Vu au marché (19-11) - à Kusuman
Vu au marché (19-11) - à Kusuman
Vu au marché (19-11) - à Kusuman
Vu au marché (19-11) - à Kusuman

Kusuman กุสุมาลย์ est une petite ville dans l'est de l'Isaan, située entre Sakon Nakhon et Nakhon Phanom.

Son marché est réputé pour les productions locales et certains produits venus du Laos voisin.

Vu au marché (19-11) - à Kusuman
Vu au marché (19-11) - à Kusuman
Vu au marché (19-11) - à Kusuman
Vu au marché (19-11) - à Kusuman
Vu au marché (19-11) - à Kusuman
Vu au marché (19-11) - à Kusuman
Vu au marché (19-11) - à Kusuman
Vu au marché (19-11) - à Kusuman
Vu au marché (19-11) - à Kusuman
Vu au marché (19-11) - à Kusuman
Vu au marché (19-11) - à Kusuman
Vu au marché (19-11) - à Kusuman

- escargots, fleurs comestibles, petites grenouilles, poisson séché, patates douces, légumes, couenne de buffle -

  • On y trouve aussi des oeufs de fourmis...
  • des têtards...
  • et toutes sortes d'insectes bien sur...

 

 

On y vend aussi les poissons du lac de Nong Han situé à environ 20 km.

http://lopezthai.over-blog.com/2018/02/le-lac-nong-han.html

- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Le Thanaka

28 Septembre 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Vie quotidienne-pratique

Le Thanaka
Le Thanaka
Le Thanaka
Le Thanaka
Le Thanaka
Le Thanaka
Le Thanaka
Le Thanaka

 

Le thanaka (แป้งพม่า en thaï),

est un produit cosmétique originaire de Birmanie.

 

Il s'agit d'une pâte, mélange d'eau et de poudre de bois obtenue en frottant un morceau de bois sur une pierre très légèrement abrasive. 

 

 

Le Thanaka
Le Thanaka
Le Thanaka
Le Thanaka
Le Thanaka
Le Thanaka

Le bois est découpé en rondins et fagots de plus ou moins grande taille qui seront frottés sur la pierre en y ajoutant un peu d'eau.

 

La pâte ainsi obtenue est appliquée sur la peau du visage (plus rarement sur les bras ou même le reste du corps) en formant des dessins plus ou moins géométriques.

La couleur peut varier du jaune au beige selon le bois utilisé.

Le thanaka est également disponible sous forme de pavés (semblables à des savons), de crème ou de poudre vendues en bocaux.

 

 

Dans différentes régions de Birmanie, il existe plusieurs "arbres à thanaka" dont le bois peut être utilisé.

Le plus courant est de la famille des citronniers dont le nom savant est limonia acidissima.

 

Le thanaka est un produit cosmétique traditionnel en Birmanie (son usage remonterait à plus de 2 000 ans), utilisé au quotidien pour les femmes et les petites filles, plus rarement pour les garçons.

Voir : http://lopezthai.over-blog.com/2018/10/vdtbirman.html

Les birmanes s'en servent à la fois pour rafraîchir et adoucir la peau, se protéger du soleil, soigner l'acné et les mycoses.

On en trouve en Thaïlande (quoique moins utilisé) dans les grandes villes et dans les zones frontalières. Il sert aussi de base pour certains produits cosmétiques de marques.

Le Thanaka

------------------------------------------------------------------------------------------------

Nous sommes ici sur un marché frontalier dans la province de Prachuap Khiri Khan,

précisément au Singkhon Pass ด่านสิงขร

 

>> situé à l'endroit "le plus étroit de Thaïlande" 
(seulement 11km).

Historiquement, ce passage aménagé dans les collines formant la frontière naturelle entre les deux pays fut souvent disputé lors des conflits entre les royaumes de Siam et de Birmanie, et fut utilisé par les troupes japonaises pendant la seconde guerre mondiale.

 

Longtemps fermé, le poste frontière a été rouvert officieusement en 2013 puis lors d'une cérémonie officielle tenue le 23 mai 2015, après la normalisation des relations entre la Thaïlande et la Birmanie.

<<<<

Lire la suite