Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

tourisme-decouverte-visites

L'église de Khlung

17 Décembre 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions

L'église de Khlung

Dans la province de Chanthaburi, les communautés catholiques sont nombreuses, fondées par des immigrés vietnamiens il y a environ 3 siècles.

Ainsi à Khlung se dresse

l’ église du Sacré-Coeur de Jésus

édifiée en 1964. >>>>

(Sur la première ligne, le nom de l'église est inscrit en vietnamien)

 

L'église de Khlung
L'église de Khlung
L'église de Khlung
L'église de Khlung
L'église de Khlung
L'église de Khlung
L'église de Khlung
L'église de Khlung
L'église de Khlung
L'église de Khlung

Ces photos ont été prises à la période de Noël...

 

 

...et plusieurs crèches étaient visibles sur le parvis

<<<<      (dont certaines assez originales).

L'église de Khlung
L'église de Khlung
L'église de Khlung
L'église de Khlung
L'église de Khlung
L'église de Khlung

 

Ici quelques photos datant de 1987,

>>>>

montrant que ce bâtiment n'a pas tellement changé.

 

- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

---------------------------------------------------------------------------------------------

Pour en savoir plus à propos de la petite ville de Khlung :

Lire la suite

Ao Manao - Une plage, une bataille...

8 Décembre 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Histoire

Ao Manao - Une plage, une bataille...Ao Manao - Une plage, une bataille...Ao Manao - Une plage, une bataille...

 

Ao Manao อ่าวมะนาว

(traduisez "la baie du citron")

est une baie située sur le golfe de Thaïlande à proximité de Prachuap Khiri Khan.

Ao Manao - Une plage, une bataille...
Ao Manao - Une plage, une bataille...

C'est une zone militaire où est implantée la Base Aérienne N°5 mais une grande partie de la baie est ouverte au public.
Bordée de pins et largement préservée, protégée par une colline nommée Khao Lom Muak, c'est aussi une très belle plage fréquentée par les touristes thaïs et étrangers.

Ao Manao - Une plage, une bataille...
Ao Manao - Une plage, une bataille...
Ao Manao - Une plage, une bataille...
Ao Manao - Une plage, une bataille...
Ao Manao - Une plage, une bataille...
Ao Manao - Une plage, une bataille...
Ao Manao - Une plage, une bataille...
Ao Manao - Une plage, une bataille...
Ao Manao - Une plage, une bataille...
Ao Manao - Une plage, une bataille...

--------------------------------------------------------------------------------------

 

Sa transformation à but touristique est relativement récente et Ao Manao, toujours gérée par l'armée de l'air thaïlandaise, reste marquée par son histoire, en particulier par un épisode méconnu de la Seconde Guerre Mondiale.

 

Le 8 décembre 1941, au lendemain du raid sur Pearl Harbour, l'armée japonaise débarque à plusieurs endroits sur les cotes de Thaïlande (Pattani, Songkhla, Surat Thani, Chumphon, Samut Prakan,...), rencontrant une faible résistance. Un cessez-le feu fut signé à midi et les japonais furent accueillis chaleureusement dans les rues de Bangkok.

 

 

Par contre, l'armée de l'Empire du Japon va devoir livrer une véritable bataille en débarquant à Ao Manao.

En effet, les militaires présents ici n'avaient pas eu connaissance du cessez-le feu et de la décision du gouvernement thaïlandais de laisser libre passage aux troupes japonaises.

Au total, les combats vont durer 33 heures... jusqu'à un "armistice" signé le lendemain 9 décembre à midi.

Sculpture représentant l'armistice du 9 décembre 1941 à Ao Manao

Les pertes japonaises furent importantes (200 à 400 hommes). On estime à 3 000 le nombre de soldats japonais ayant débarqués à Prachuap Khiri Khan et Ao Manao.

38 militaires thaïlandais furent tués (sur les 120 présents sur la base), leurs noms sont inscrits au pied d'une stèle érigée en leur hommage.

Mémorial en hommage aux victimes de la bataille de Ao Manao

 

Un reportage (en anglais) sur la bataille de Ao Manao

Lire la suite

Phra Mongkhon Ming Mueang à Amnat Charoen

6 Décembre 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Phra Mongkhon Ming Mueang à Amnat Charoen
Phra Mongkhon Ming Mueang à Amnat Charoen
Phra Mongkhon Ming Mueang à Amnat Charoen
Phra Mongkhon Ming Mueang à Amnat Charoen
Phra Mongkhon Ming Mueang à Amnat Charoen
Phra Mongkhon Ming Mueang à Amnat Charoen

Le Phuttha Utthayan Amnat Charoen

พุทธอุทยานอำนาจเจริญ

est un parc bouddhiste situé à 3 km au nord de la ville de Amnat Charoen.

 

 

Aménagé autour du Wat Phra Mongkhon Ming Mueang, il est surtout connu pour abriter une statue monumentale de Bouddha dénommée :

Phra Mongkhon Ming Mueang

พระมงคลมิ่งเมือง

 

>>>>

Haute de 20m et large de 11m,
elle a été édifiée en 1965.

Phra Mongkhon Ming Mueang à Amnat Charoen
Phra Mongkhon Ming Mueang à Amnat Charoen
Phra Mongkhon Ming Mueang à Amnat Charoen
Phra Mongkhon Ming Mueang à Amnat Charoen
Phra Mongkhon Ming Mueang à Amnat Charoen
Phra Mongkhon Ming Mueang à Amnat Charoen
Phra Mongkhon Ming Mueang à Amnat Charoen
Phra Mongkhon Ming Mueang à Amnat Charoen

Le Bouddha, dans le style du nord de l'Inde, est représenté assis dans la position dite "Bhumisparsha Mudra", soit "prenant la terre à témoin".

Les cinq doigts de la main droite pointent vers le bas pour toucher le sol. Ce geste symbolise l’illumination du Bouddha sous l’arbre bodhi, lorsqu’il appela la déesse de la Terre, Sthavara, pour vaincre Mara, le démon du désir.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Phra Mongkhon Ming Mueang à Amnat Charoen
Phra Mongkhon Ming Mueang à Amnat Charoen
Phra Mongkhon Ming Mueang à Amnat Charoen
Phra Mongkhon Ming Mueang à Amnat Charoen

Cette statue en béton armé recouverte de mosaïques de couleur or est l’œuvre d’un architecte au style caractéristique, nommé Chit Buabut, qui a travaillé dans plusieurs régions de Thaïlande. On lui doit en particulier la célèbre "sirène" de Samila Beach, emblématique de la province de Songkhla (sud de la Thaïlande) ainsi que les pagodes du Wat Phra That Doi Tung dans la province de Chiang Rai (nord de la Thaïlande).

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Phra Mongkhon Ming Mueang est devenu l'emblème de

la province de Amnat Charoen       >>>>

Créée en 1993, ses 6 districts étaient précédemment rattachés à la province de Ubon Ratchathani.

 

Lire la suite

Khlung (province de Chanthaburi)

2 Décembre 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #News perso-Famille

Khlung (province de Chanthaburi)
Khlung (province de Chanthaburi)
Khlung (province de Chanthaburi)
Khlung (province de Chanthaburi)
Khlung (province de Chanthaburi)
Khlung (province de Chanthaburi)
Khlung (province de Chanthaburi)
Khlung (province de Chanthaburi)

 

Khlung ขลุง

est une petite ville dans la province de Chanthaburi (sud-est de la Thaïlande) très en dehors des routes touristiques mais qui nous tient particulièrement à cœur…

 

  • Pour Noy car elle y a passé une bonne partie de sa jeunesse (après son enfance en Isaan, elle a vécu ici avec sa mère pendant plus de 10 ans)
  • Pour moi car après avoir connu Noy, je peux dire que c’est ici que j’ai eu mes premiers contacts avec la Thaïlande "profonde" (hors des grandes villes et des destinations touristiques).

C’est aussi ici que Ben a été scolarisée pour la première fois, précisément à l’école communale (maternelle et primaire).

Lors d’une récente visite, Noy a eu l’occasion de retrouver une ancienne voisine, l’une des rares à habiter encore sur place.

Beaucoup d’habitations sont construites au bord des rivières et canaux, très nombreux aux alentours. Ici les "parkings" abritent des bateaux plutôt que des voitures…

Khlung (province de Chanthaburi)
Khlung (province de Chanthaburi)
Khlung (province de Chanthaburi)
Khlung (province de Chanthaburi)
Khlung (province de Chanthaburi)
Khlung (province de Chanthaburi)
Khlung (province de Chanthaburi)
Khlung (province de Chanthaburi)

 

 

Je n’ai que peu de photos de mes premières visites à Khlung (fin des années 80s) mais finalement, certains endroits n’ont guère changé en 30 ans…

L'église de Khlung (dont je vous reparlerai)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Bien que nous ne soyons qu’à quelques dizaines de kilomètres de plages et d’îles très connues et fréquentées par les thaïs aussi bien que par les étrangers (régions de Chanthaburi et Trat, îles de Koh Chang, Koh Kood), Khlung n’étant pas située en bord de mer, le tourisme y est quasiment inexistant. L’activité est concentrée autour de l’aquaculture, de la pèche et de l’agriculture maraîchère.

Khlung (province de Chanthaburi)
Khlung (province de Chanthaburi)
Khlung (province de Chanthaburi)
Khlung (province de Chanthaburi)
Khlung (province de Chanthaburi)
Khlung (province de Chanthaburi)

--------------------------------------------------------------------------------------------

C'est à proximité de Khlung que se trouve le Wat Ta Porn Noï :

Lire la suite

Visite au Terminal 21 de Pattaya

28 Novembre 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Economie, #Tourisme-Découverte-Visites

Visite au Terminal 21 de Pattaya
Visite au Terminal 21 de Pattaya
Visite au Terminal 21 de Pattaya
Visite au Terminal 21 de Pattaya
Visite au Terminal 21 de Pattaya
Visite au Terminal 21 de Pattaya
Visite au Terminal 21 de Pattaya
Visite au Terminal 21 de Pattaya

 

Terminal 21

est une chaîne de centres commerciaux dont le concept est d'emmener les clients en voyage...

 

Il y a 1 an, l'ouverture de celui de Pattaya avait été un véritable événement et provoqué d'immenses embouteillages...

(voir cet article de la presse locale à l'époque )

Aujourd'hui, l'enthousiasme est retombé et la fréquentation est revenue à un niveau comparable à celle des autres (nombreux) centres commerciaux.

 

Restent les éléments de décoration particulièrement spectaculaires... au point que c'est devenu plus une attraction que l'on va visiter plutôt qu'un endroit où l'on fait son shopping...

-----------------------------------------------------------------------------------------

Tout commence sur le parvis en extérieur : 2 véritables avions y sont installés…
… qui servent aussi de supports publicitaires…

Visite au Terminal 21 de Pattaya
Visite au Terminal 21 de Pattaya
Visite au Terminal 21 de Pattaya
Visite au Terminal 21 de Pattaya
Visite au Terminal 21 de Pattaya
Visite au Terminal 21 de Pattaya

-----------------------------------------------------------------------------------------

A l'intérieur, chaque niveau est consacré à une destination.

 

Niveau 0 (Rez de Chaussée) :

PARIS

Visite au Terminal 21 de Pattaya
Visite au Terminal 21 de Pattaya
Visite au Terminal 21 de Pattaya
Visite au Terminal 21 de Pattaya
Visite au Terminal 21 de Pattaya
Visite au Terminal 21 de Pattaya

Niveau 0-M (entresol) :

LONDRES

 

Niveau 1 :

ITALIE

Visite au Terminal 21 de Pattaya
Visite au Terminal 21 de Pattaya
Visite au Terminal 21 de Pattaya

Niveau 2 :

TOKYO

 

Niveau 3 :

SAN FRANCISCO

et HOLLYWWOD

Visite au Terminal 21 de Pattaya
Visite au Terminal 21 de Pattaya
Visite au Terminal 21 de Pattaya
Visite au Terminal 21 de Pattaya
Visite au Terminal 21 de Pattaya

-------------------------------------------------------------------------------------------

Ci-dessous, un article à propos de ce centre commercial... juste avant son ouverture :

Lire la suite

Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi

21 Novembre 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Tourisme-Découverte-Visites, #Histoire

Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi

 

Le Phra Phuttha Phutthayakhiri Sri Suvarnabhumi

พระพุทธปุษยคีรีศรีสุวรรณภูมิ
 

parfois transcrit Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
et surnommé "rock buddha"

est un parc bouddhiste situé à U-Thong (dans la province de Suphan Buri).

Il est à proximité du Wat Khao Tham Thiam วัดเขาทำเทียม dont il dépend.

D'une superficie de 100 raïs (soit 16 hectares), il s'agit d'une ancienne carrière, visible de très loin et située au pied d'une falaise.

Déjà bien connu et fréquenté par les touristes (thaïlandais principalement, Bangkok est à 130 km d'ici), cet endroit est encore en cours d'aménagement.

La statue principale du bouddha en pierre, d'ores et déjà emblématique du lieu, est (quasiment ?) achevée mais les travaux sont loin d'être terminés tout autour. Un tunnel creusé dans la roche est en cours de finition, diverses petites statues ainsi qu'une empreinte de bouddha y sont déjà installées.

Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi

La grande statue de Bouddha, dénommée Luang Po U-Thong หลวงพ่ออู่ทอง a été taillée directement dans la roche calcaire. Elle mesure 108 mètres de haut, sa base 88 mètres de large et sa circonférence 65 mètres.

Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi

Bouddha est ici représenté assis dans la position du lotus, dite "padmasana", et sa main droite est dans la position dite "vitarka mudra", symbole de la phase de la vie du bouddha consacrée à l'enseignement.

Le Bouddha de pierre à U-Thong - Bhutsaya Khiri Suvarnabhumi
- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

 

Pour donner une idée de l'ampleur de ce chantier, voici quelques photos aériennes du site en juillet 2017.

(Photos trouvées sur internet)
(Photos trouvées sur internet)
(Photos trouvées sur internet)
(Photos trouvées sur internet)
(Photos trouvées sur internet)
(Photos trouvées sur internet)
(Photos trouvées sur internet)
(Photos trouvées sur internet)
(Photos trouvées sur internet)
(Photos trouvées sur internet)

(Photos trouvées sur internet)

--------------------------------------------------------------------------------------------

Le nom du parc inclut le terme

Suvarnabhumi สุวรรณภูมิ 
(prononcez "souwanapoum")

qui peut se traduire par "terre dorée".

 

<<<<   Ce nom est aujourd'hui communément associé au principal aéroport de Bangkok, mais à l'origine il fait référence à un mythe bouddhiste.

 

En language sanskrit, le terme "Suvarnabhumi" désigne

le royaume doré du bouddhisme,
("suvarna" = l'or / "bhumi" = la terre)

qui serait situé à l'est du Gange et donc possiblement en Thaïlande ou Birmanie.

 

U-Thong อู่ทอง dont le nom peut se traduire par "berceau doré", est une ville très ancienne et serait à l'origine du développement de la civilisation "Dvaravati" (à partir du 6ème siècle de notre ère), très largement influencée par l'Inde.

Cette période correspond aussi à l'introduction du bouddhisme en Asie du Sud-Est. Pour cette raison mais évidemment sans certitude scientifique, les autorités thaïlandaises situent "Suvarnabhumi" dans cette région (cette théorie officielle est contestée, en particulier par les birmans qui eux la situe à Thaton, au sud du Myanmar actuel).

Lire la suite

Une belle journée... à Ban Samaesan

6 Novembre 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos

Une belle journée... à Ban Samaesan

Ballade à Ban Samaesan...

Une belle journée... à Ban Samaesan
Une belle journée... à Ban Samaesan
Une belle journée... à Ban Samaesan
Une belle journée... à Ban Samaesan
Une belle journée... à Ban Samaesan
Une belle journée... à Ban Samaesan
Une belle journée... à Ban Samaesan
Une belle journée... à Ban Samaesan
Une belle journée... à Ban Samaesan
Une belle journée... à Ban Samaesan
Une belle journée... à Ban Samaesan
Une belle journée... à Ban Samaesan
Une belle journée... à Ban Samaesan
Une belle journée... à Ban Samaesan
Une belle journée... à Ban Samaesan
Une belle journée... à Ban Samaesan
Une belle journée... à Ban Samaesan

Toujours aussi agréable sous un beau soleil...

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Une belle journée... à Ban Samaesan

--------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Lire la suite

Une journée à Bangkok (2)

2 Novembre 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos

Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)

Balade aux temples...

Malgré les inconvénients de cette ville, que j'ai pu évoquer dans un précédent article, je reconnais volontiers qu’on ne peut qu’admirer la richesse culturelle et architecturale de Bangkok.

--------------------------------------------------------------------

  • Wat SaketPhu Khao Thong - Le "Temple de la montagne d'or"
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)

--------------------------------------------------------------------

  • Wat Ratchanatdaram & Loha Prasat - Le "Chateau de fer"
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)

--------------------------------------------------------------------

  • Wat Mangkon Kamalawat (dans le quartier chinois)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)
Une journée à Bangkok (2)

--------------------------------------------------------------------

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Lire la suite