Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

tourisme-decouverte-visites

Nakhon Sawan (1)

30 Janvier 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Nakhon Sawan (1)
Nakhon Sawan (1)
Nakhon Sawan (1)
Nakhon Sawan (1)
Nakhon Sawan (1)
Nakhon Sawan (1)
Nakhon Sawan (1)
Nakhon Sawan (1)
Nakhon Sawan (1)
Nakhon Sawan (1)

 

Nous avons passé quelques jours à

Nakhon Sawan นครสวรรค์

capitale de la province du même nom.

En thaï, ce nom signifie "cité du paradis".

Egalement dénommée Pak Nam Pho ปากน้ำโพ (qui est en fait le nom de son quartier le plus ancien) et située sur la route entre Bangkok et Chiang Mai, elle est considérée comme la "porte d’entrée" vers le Nord de la Thaïlande.

 

C'est également à cet endroit que "naît" le Chao Phraya แม่น้ำเจ้าพระยา , le plus grand fleuve de Thaïlande, à la confluence des rivières Ping แม่น้ำปิง et Nan แม่น้ำน่าน.

 

La communauté sino-thaie est très importante dans cette ville, indissociable de son histoire, les commerçants chinois étant installés ici depuis plusieurs siècles.

Nakhon Sawan (1)
Nakhon Sawan (1)
Nakhon Sawan (1)
Nakhon Sawan (1)
Nakhon Sawan (1)
Nakhon Sawan (1)
Nakhon Sawan (1)
Nakhon Sawan (1)
Nakhon Sawan (1)
Nakhon Sawan (1)

Nous y avons assisté aux festivités du

Nouvel An Chinois ตรุษจีนปากน้ำโพ prononcez "Trouk Chin Pak Nam Pho".

(j’aurai l’occasion de vous en reparler)  >>>>

Elles s’étalent sur plusieurs jours au cours desquels la ville est parée de rouge (ainsi que ses habitant(e)s !), décorée de lanternes, dragons, statues,…

...dans une ambiance typique, mêlant les traditions chinoises et la bonne humeur thaïlandaise.

Le principal événement se tient après le nouvel an proprement dit (le premier jour du calendrier lunaire chinois était cette année le 25 janvier) sous la forme d’une grande parade qui parcourt la ville à deux reprises :

  • une première fois en soirée (c’était lundi 27 janvier) pour un défilé de chars, rythmé par les "danses des lions" et le show du dragon illuminé.
  • puis le lendemain matin, a lieu un autre défilé où s’ajoutent des numéros d’acrobaties et de danses ainsi que la procession de plusieurs statues habituellement conservées dans le plus grand sanctuaire chinois de la ville.

D’autres articles à suivre à propos de ces festivités.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

----------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également les articles consacrés au Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan :

Lire la suite

Une journée à la campagne, à Ban Nonthaseng

26 Janvier 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Une journée à la campagne, à Ban Nonthaseng
Une journée à la campagne, à Ban Nonthaseng
Une journée à la campagne, à Ban Nonthaseng
Une journée à la campagne, à Ban Nonthaseng
Une journée à la campagne, à Ban Nonthaseng
Une journée à la campagne, à Ban Nonthaseng
Une journée à la campagne, à Ban Nonthaseng
Une journée à la campagne, à Ban Nonthaseng

Balade dans les rues, les chemins, les champs...

A Ban Nonthaseng, le village familial de Noy (dans la province de Udon Thani).

Une journée à la campagne, à Ban Nonthaseng
Une journée à la campagne, à Ban Nonthaseng
Une journée à la campagne, à Ban Nonthaseng
Une journée à la campagne, à Ban Nonthaseng
Une journée à la campagne, à Ban Nonthaseng
Une journée à la campagne, à Ban Nonthaseng
Une journée à la campagne, à Ban Nonthaseng
Une journée à la campagne, à Ban Nonthaseng
Des manguiers en pleine floraison.
Devant presque toutes les maisons... des "jardins suspendus" en quelque sorte !

A propos de Ban Nonthaseng voir ces liens :

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Une journée à la campagne, à Ban Nonthaseng

-----------------------------------------------------------------------------------------

En cette saison, les rizières ne sont pas très "photogéniques". Elles sont pour la plupart dans l'attente du riz qui sera replanté en mai/juin.

 

Quelques exceptions tout de même :

 

Par contre, les champs de manioc et de canne à sucre, très nombreux également, sont en pleine production, prêt à être ramassés.

 

Une journée à la campagne, à Ban Nonthaseng
Une journée à la campagne, à Ban Nonthaseng
Une journée à la campagne, à Ban Nonthaseng
Une journée à la campagne, à Ban Nonthaseng
Une journée à la campagne, à Ban Nonthaseng
Une journée à la campagne, à Ban Nonthaseng
Une journée à la campagne, à Ban Nonthaseng
Une journée à la campagne, à Ban Nonthaseng
Lire la suite

Dans les rues de Bangkok...

18 Janvier 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos, #Tourisme-Découverte-Visites, #Fleurs-Fruits

Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...

 

 

Quelques images glanées au cours de balades dans différents quartiers de Bangkok...

Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...

 

 

A Pak Khlong Talat   ปากคลองตลาด

(marché aux fleurs).

Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...

 

 

Et quand le soleil couchant se fraye un chemin dans la jungle urbaine de Bangkok.

Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...
Dans les rues de Bangkok...
- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Yaowarat, le Chinatown de Bangkok

12 Janvier 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Histoire

Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok

Au cœur de Bangkok,

Thanon Yaowarat ถนนเยาวราช

est une avenue (longue de 1,5 km) du district Samphanthawong, qui a donné son nom au quartier chinois de la capitale thaïlandaise.

 

 

Chinatown inclut plusieurs autres avenues (Charoen Krung, Mangkon, Songwat, Songsawat, Ratchawong Chakkrawat) et de nombreuses ruelles transversales.

L’ambiance y est très typique, ni complètement chinoise, ni complètement thaïlandaise et c’est bien ce "métissage" qui fait tout son charme.

Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok

Ce quartier grouillant d’activité est aussi une destination privilégiée des touristes (pas uniquement chinois !), réputée pour ses restaurants...

Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok

...et ses multiples échoppes qui regorgent de produits originaux dont beaucoup sont importés de Chine… ou d’ailleurs !

Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
Yaowarat, le Chinatown de Bangkok
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

-------------------------------------------------------------------------------------------

A l'origine de la création de Bangkok, les chinois qui commerçaient depuis longtemps entre Chine et Siam s'étaient installés au bord du fleuve Chao Phraya. Ils ont du se "relocaliser" dans l'actuel "Chinatown" à la fin du 18ème siècle lorsque le roi Rama 1er a décidé de déplacer sa capitale de Thonburi vers Rattanakosin (voir cet article à propos de l’histoire de Bangkok).

Yaowarat et plusieurs autres rues dans cette zone ne furent construites qu'à partir de 1895 à l'initiative du roi Rama V.

Toujours très présents dans l’élite économique, intellectuelle et politique du pays, les "sino-thaïs" (thaïlandais d’origine chinoise plus ou moins ancienne) forment une communauté nombreuse et très influente dans la société thaïlandaise.

 

La famille royale thaïlandaise se rend fréquemment à Yaowarat, en particulier à l’occasion des festivités du Nouvel An Chinois ou du Festival Végétarien.

<<<<

Lire la suite

Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri

10 Janvier 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri

 

Le Wat Kaeo Pichit วัดแก้วพิจิตร

est situé à Prachin Buri au bord de la rivière Bang Pakong.

En 1879, la construction de ce temple fut financée principalement par une femme : Kaew Prasungsith qui lui a laissé son nom (Kaeo ou Kaew selon les transcriptions).

 

En 1918, le bâtiment principal ("ubosot') fut démoli puis reconstruit à l'initiative d'un riche notable local

<<<<      Chao Phraya Abhaibhubejhr

dans un style assez original, combinant des influences thaïes, chinoises, khmères et européennes (sous l'impulsion des rois Rama V et Rama VI, le Siam de cette époque s'était ouvert à la culture occidentale).

Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri

Dans le bâtiment principal se trouve une statue de bouddha datant de 1919, dénommée
Phra Aphai Wong พระอภัยวงศ์.

La position dans laquelle est représenté le Bouddha, a été inspirée par le commanditaire Chao Phraya Abhaibhubejhr (aussi surnommé Chum Aphaiwong).

Assis jambes croisées, ses mains sont ouvertes, la gauche vers le haut, la droite vers l’avant dans une posture censée symboliser le pardon.

Autre point remarquable, c’est l’unique statue dessinée par le Prince Damrong Rajanubhab.

(Longtemps ministre du roi Rama V, il est le fondateur du système éducatif thaïlandais moderne).

Les murs sont décorés de nombreuses peintures représentant à la fois le paradis ou l’enfer bouddhistes, des scènes (dont certaines plutôt lascives !) de la vie du Siam de l’époque, des portraits de rois siamois.

Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri

Sous un pavillon en extérieur, se trouve une statue de bouddha couché, en bois, sculptée dans un seul tronc d'arbre.

Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri

Une petite promenade est aménagée au bord de la rivière où l'on peut se reposer, méditer, et éventuellement nourrir poissons et pigeons.

Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
Wat Kaeo Pichit à Prachin Buri
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Sea Turtle Conservation Center à Sattahip

8 Janvier 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Animaux - Insectes

Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip

A Sattahip, le Centre de Conservation des Tortues Marines 

ศูนย์อนุรักษ์ พันธุ์เต่าทะเล กองทัพเรือ

est géré par la Marine Royale Thaïlandaise.

 

Créé en 1950 et situé dans l'enceinte de la base navale de Sattahip, c'est à la fois un centre de soins et d'élevage des tortues, un établissement de recherche scientifique et une attraction touristique, accessible (gratuitement) au public.

 

Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip

On peut déambuler au milieu de plusieurs bassins...

...où évoluent des tortues de différentes espèces et de différentes tailles.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Dans un bâtiment annexe, un petit musée/aquarium complète la visite.

Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip

---------------------------------------------------------------------------------------------- 

Le Centre est installé au bord de la plage de Chuck Samet  ริมหาดจุกเสม็ด.

Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Sea Turtle Conservation Center à Sattahip
Lire la suite

Le Parc Rama IX à Suan Luang

28 Décembre 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang

 

A Bangkok, le Parc du Roi Rama IX

สวนหลวง ร.๙

prononcez "suan luang ratchakan ti kao"

est situé à Suan Luang (un district du sud-est de la capitale).

 

 

 

Construit en 1987 à l'occasion du 60ème anniversaire du Roi Bhumibol Adulyadeh (Rama IX), c'est le plus grand parc de Bangkok (500 "raïs" soit 80 hectares).

  • Plusieurs jardins (certains sous serres) sont aménagés selon des thématiques liées à la botanique, au climat et à la géographie.
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
  • Un grand bâtiment circulaire au centre du Parc sert de lieu d'exposition.
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
  • Devant ce bâtiment, un grand lac artificiel a été créé.
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
  • Plusieurs petits canaux rejoignent d'autres plans d'eau partout dans le Parc.
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
  • Un petit pavillon traditionnel a été érigé au milieu d'un étang.
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang
Le Parc Rama IX à Suan Luang

Ce parc est un lieu de promenade très apprécié par les bangkokiens, en particulier le weekend, en famille.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Des festivals et expositions florales y sont régulièrement organisés.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Au même endroit (voir en particulier les détails du "Jardin Français") :

Lire la suite

L'église de Khlung

17 Décembre 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions

L'église de Khlung

Dans la province de Chanthaburi, les communautés catholiques sont nombreuses, fondées par des immigrés vietnamiens il y a environ 3 siècles.

Ainsi à Khlung se dresse

l’ église du Sacré-Coeur de Jésus

édifiée en 1964. >>>>

(Sur la première ligne, le nom de l'église est inscrit en vietnamien)

 

L'église de Khlung
L'église de Khlung
L'église de Khlung
L'église de Khlung
L'église de Khlung
L'église de Khlung
L'église de Khlung
L'église de Khlung
L'église de Khlung
L'église de Khlung

Ces photos ont été prises à la période de Noël...

 

 

...et plusieurs crèches étaient visibles sur le parvis

<<<<      (dont certaines assez originales).

L'église de Khlung
L'église de Khlung
L'église de Khlung
L'église de Khlung
L'église de Khlung
L'église de Khlung

 

Ici quelques photos datant de 1987,

>>>>

montrant que ce bâtiment n'a pas tellement changé.

 

- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

---------------------------------------------------------------------------------------------

Pour en savoir plus à propos de la petite ville de Khlung :

Lire la suite