Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

tourisme-decouverte-visites

Le barrage de Ubol Ratana

20 Juillet 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Histoire, #Economie

Le barrage de Ubol Ratana
Le barrage de Ubol Ratana
Le barrage de Ubol Ratana
Le barrage de Ubol Ratana
Le barrage de Ubol Ratana
Le barrage de Ubol Ratana
Le barrage de Ubol Ratana
Le barrage de Ubol Ratana
Le barrage de Ubol Ratana
Le barrage de Ubol Ratana

 

Le barrage Ubol Ratana, construit en 1964, était connu sous le nom de

Khuan Phong Nip เขื่อนพองหนีบ

avant de prendre le nom de la Princesse Ubol Ratana, fille ainée du roi Bhumibol (Rama IX), à l'occasion de la cérémonie inaugurale tenue précisément le 14 mars 1966.

 

Conçu pour plusieurs usages :

  • la production d'électricité hydraulique,
  • l'irrigation des terres agricoles environnantes,
  • la pèche et le transport sur le lac,
  • la création d'une nouvelle attraction touristique,

il a fait l'objet de travaux de renforcement entre 1984 et 1987 afin d'améliorer son efficacité dans la régulation des inondations.

Le barrage est construit sur le cours de la Mae Nam Phong แม่น้ำพอง , petite rivière qui se jette dans la Mae Nam Chi, elle-même affluent de la Mum, l’un des plus importants cours d’eau de l’Isaan, qui alimente ensuite le Mékong.

Le "bassin versant" occupe une superficie de 12 104 km² soit l'équivalent du Lac Léman (en 1964, environ 30 000 personnes avaient été déplacées avant la mise en eau).

Néanmoins, avec une capacité de stockage de 2,2 à 2,4 millions de m3 (variable selon les sources), le Ubol Ratana Dam est le plus petit des 7 barrages "royaux" de Thaïlande.

Photos prises lors d’une journée pluvieuse…
Photos prises lors d’une journée pluvieuse…
Photos prises lors d’une journée pluvieuse…
Photos prises lors d’une journée pluvieuse…
Photos prises lors d’une journée pluvieuse…
Photos prises lors d’une journée pluvieuse…
Photos prises lors d’une journée pluvieuse…
Photos prises lors d’une journée pluvieuse…

Photos prises lors d’une journée pluvieuse…

Une promenade est aménagée sur toute la longueur de la crête, jusqu'à l'usine hydro-électrique (d'une puissance de 25,2 MégaWatts).

Ce fut le premier barrage hydro-électrique construit en Isaan et c'est également sur ce site qu'est installé le centre de régulation de la production électrique pour toute la région Isaan.

L'ouvrage d’art lui-même mesure 32m de hauteur, 885m de long, 6m de large à sa base.
L'ouvrage d’art lui-même mesure 32m de hauteur, 885m de long, 6m de large à sa base.
L'ouvrage d’art lui-même mesure 32m de hauteur, 885m de long, 6m de large à sa base.
L'ouvrage d’art lui-même mesure 32m de hauteur, 885m de long, 6m de large à sa base.
L'ouvrage d’art lui-même mesure 32m de hauteur, 885m de long, 6m de large à sa base.

L'ouvrage d’art lui-même mesure 32m de hauteur, 885m de long, 6m de large à sa base.

Ce barrage, 

"Ubol Ratana Dam"

a donné naissance au 

Lac Ubolrat  เขื่อนอุบลรัตน์ prononcez "khuan Ubolrat".

Le barrage lui-même et la plus grande partie du lac sont situés dans la province de Khon Kaen mais le Lac s'étend aussi sur celle de Nong Bua Lamphu (vers le nord).

---------------------------------------------------------------------------------------

D'autres articles se rapportant au Lac Ubolrat :

Lire la suite

Visages de Thaïlande (19-17)

18 Juillet 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos, #Tourisme-Découverte-Visites

Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)Visages de Thaïlande (19-17)Visages de Thaïlande (19-17)

La plage, le soleil, les enfants...

Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)

Du sable, des seaux, des pelles, des enfants...

Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)
Visages de Thaïlande (19-17)

Photos prises sur les plages de Sattahip.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Le jour du poisson

16 Juillet 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation, #Tourisme-Découverte-Visites

Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson

Ca n'était pas un vendredi mais c'était le jour du poisson...

Nous étions précisément à Non Sang (dans la province de Nong Bua Lamphu) au bord du Lac Ubolrat.

Ce restaurant offre la vue sur le lac, des paillotes sont installées quasiment les pieds dans l'eau... (sauf qu'au tout début de la saison des pluies comme ici, le niveau de l'eau est un peu trop bas).

Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson

Assis sur une natte, on peut goûter plusieurs sortes de poissons, péchés le jour même ou la veille et cuisinés de différentes manières : 

  • "pla khang" : petits poissons en soupe,
  • "pla kao nang" : poissons de taille moyenne, cuits au barbecue,
  • "pla nua ohn" : poissons plus gros frits avec poivre et ail (façon "kratiem pik thaï").

 

Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson
Le jour du poisson

Un excellent repas et aussi un excellent moment en compagnie de Mae Jong...

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Un peu plus loin , vendus au bord de la route vers Nong Bua Lamphu, on peut trouver d'autres poissons du lac, séchés ou macérés dans le sel.

 

---------------------------------------------------------------------------------------

A propos du Lac Ubolrat :

Lire la suite

Wat Phra Phutthabat

13 Juillet 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos

Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat

 

Le Wat Phra Phutthabat

วัดพระพุทธบาท

est situé dans la province de Lopburi. Il est répertorié comme un temple royal de première classe.

 

Le temple fut créé en 1624 sur ordre du roi Songtham, à la suite de la découverte d'une excavation naturelle qui fut considérée comme une empreinte laissée par Bouddha.

L'expression พระพุทธบาท prononcez "Phra Phutthabat" se traduit par "l'empreinte du pied de Bouddha" et ce nom fut également donné à la petite ville qui s'est développée autour du site.

Nous y étions allés il y a 2 ans à l'occasion des cérémonies de Khao Phansa.

 

A cette époque, des travaux interdisaient l'accès du bâtiment où l'on se recueille, précisément devant l'excavation censée être l'empreinte du bouddha.

>>>>

 

Selon la terminologie utilisée dans les temples bouddhistes, il s'agit d'un "mondop" (un sanctuaire destiné à la méditation), de taille relativement modeste mais très richement décoré.

 

Voici donc des photos récentes de ce lieu.
Voici donc des photos récentes de ce lieu.
Voici donc des photos récentes de ce lieu.
Voici donc des photos récentes de ce lieu.
Voici donc des photos récentes de ce lieu.
Voici donc des photos récentes de ce lieu.
Voici donc des photos récentes de ce lieu.
Voici donc des photos récentes de ce lieu.
Voici donc des photos récentes de ce lieu.
Voici donc des photos récentes de ce lieu.

Voici donc des photos récentes de ce lieu.

Ce bâtiment a été construit au-dessus de "l'empreinte du pied de bouddha".

Cette cavité de taille assez modeste (1m52 sur 53cm et 28cm de profondeur) est entourée d'un cadre doré; les fidèles venus se recueillir apposent des feuilles d'or sur les parois et y déposent quelques pièces ou billets.

Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat

 

 

Un autre endroit emblématique de ce temple est constitué par le triple escalier descendant du mondop et bordé de "nagas" (dragon mythologique protecteur du bouddha).

>>>>

Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat
Wat Phra Phutthabat

Pour les bouddhistes, ce site est riche en symboles et pour les autres visiteurs, d'autant plus beau en dehors de la foule des weekends.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

---------------------------------------------------------------------------------------------

Cette année les festivités de Khao Phansa à Phra Phutthabat se tiendront le 17 juillet.

Pour (re)voir les images de juillet 2017 :

Lire la suite

Les gongs de l'ASEAN - Vu au temple (19-07)

26 Juin 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Les gongs de l'ASEAN - Vu au temple (19-07)Les gongs de l'ASEAN - Vu au temple (19-07)

Les gongs sont des accessoires présents dans tous les temples de Thaïlande et certains d'entre eux sont de très grande taille.

Exemple ici au Wat Phut Wanaram (province de Maha Sarakham).

--------------------------------------------------------------------------------------------

Dans plusieurs villes frontalières d'Isaan, on peut voir des gongs monumentaux érigés en l'honneur de l'ASEAN (Association des Nations de l’Asie du Sud-Est).

Voici deux exemples spectaculaires.

 

 

  • à Khong Chiam (province de Ubon Ratchathani)

dans l'enceinte du Wat Tham Khuha Sawan.

Les gongs de l'ASEAN - Vu au temple (19-07)
Les gongs de l'ASEAN - Vu au temple (19-07)
Les gongs de l'ASEAN - Vu au temple (19-07)
Les gongs de l'ASEAN - Vu au temple (19-07)
Les gongs de l'ASEAN - Vu au temple (19-07)
Les gongs de l'ASEAN - Vu au temple (19-07)
Les gongs de l'ASEAN - Vu au temple (19-07)
Les gongs de l'ASEAN - Vu au temple (19-07)
  • à That Phanom (province de Nakhon Phanom) dans l'enceinte du Wat Phra That Phanom.
Les gongs de l'ASEAN - Vu au temple (19-07)
Les gongs de l'ASEAN - Vu au temple (19-07)
Les gongs de l'ASEAN - Vu au temple (19-07)
Les gongs de l'ASEAN - Vu au temple (19-07)

--------------------------------------------------------------------------------------------

 

Le weekend dernier s'est tenu à Bangkok

le 34ème sommet de l'ASEAN

dont la Thaïlande assure la présidence tournante pour l'année 2019.

 

Lire la suite

Phanom Rung (3)

22 Juin 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos

Phanom Rung (3)
Phanom Rung (3)
Phanom Rung (3)
Phanom Rung (3)
Phanom Rung (3)
Phanom Rung (3)
Phanom Rung (3)
Phanom Rung (3)

Outre son architecture caractéristique, le temple khmer de Phanom Rung (province de Buriram) est également remarquable par la symbolique des statues qu'il abrite.

Phanom Rung (3)
Phanom Rung (3)
Phanom Rung (3)
Phanom Rung (3)
Phanom Rung (3)
Phanom Rung (3)

Situé en haut d'un ancien volcan, il est entouré d'un immense parc qui comprend quelques arbres spectaculaires...

...Dans plusieurs endroits du Parc autour du site, il y a également des bambous, de grande taille pour certains, sur lesquels quelques visiteurs ont gravé la trace de leur passage...

Phanom Rung (3)
Phanom Rung (3)
Phanom Rung (3)
Phanom Rung (3)
Phanom Rung (3)
Phanom Rung (3)
Phanom Rung (3)
Phanom Rung (3)
Phanom Rung (3)
Phanom Rung (3)
Phanom Rung (3)
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Pour voir d'autres photos prises sur le site de Phanom-Rung, voyez les liens ci-dessous :

Lire la suite

Juin 2019 : 60ème anniversaire de Pattaya, cité du tourisme.

16 Juin 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Histoire, #Tourisme-Découverte-Visites

 

En ce mois de juin, la municipalité de Pattaya a lancé une opération de communication pour fêter…

 

les 60 ans de Pattaya…

Un concours a même été organisé en début d'année 2019, pour choisir le logo officiel de cet anniversaire.

Pourtant, au mois de novembre dernier, je vous avais indiqué que Pattaya avait 40 ans…

Cherchez l’erreur !...

En fait, ce précédent anniversaire faisait référence à l’entité administrative de "Pattaya City".

-------------------------------------------------------------------------------------------

Je n’ai trouvé aucune trace d’un événement officiel qui pourrait être assimilé d’une manière ou d’une autre à la "création" de Pattaya il y a 60 ans précisément…

Etant donné que dans cette campagne, Pattaya est désignée comme "city of tourism" (ville de tourisme), je suppose que cet anniversaire correspond plutôt à l’émergence de sa vocation touristique.

En fouillant dans les récits historiques qui décrivent l’évolution de Pattaya, on trouve mention du :

29 juin 1959

et je suppose que c’est à cette date qu’il est fait référence pour parler des "60 ans de Pattaya".

 

Il semble que ce soit ce jour-là qu'un groupe de 500 soldats américains, basés à Nakhon Ratchasima, ait été envoyé à Pattaya pour y passer une semaine de "repos et relaxation".

Il avaient loué plusieurs maisons situées à l’extrémité sud de la baie (à l’emplacement de l’actuelle Walking Street) auprès d’un notable local dénommé Lord Sunthorn.

Ils apprécièrent grandement leur (court) séjour au point que cet épisode est considéré comme le fait déclencheur de la transformation de ce paisible village de pécheurs en une destination touristique à la réputation sulfureuse.

Ainsi, avant même la guerre du Vietnam, les soldats américains avaient découvert à Pattaya, l’endroit idéal pour se détendre.
Ainsi, avant même la guerre du Vietnam, les soldats américains avaient découvert à Pattaya, l’endroit idéal pour se détendre.
Ainsi, avant même la guerre du Vietnam, les soldats américains avaient découvert à Pattaya, l’endroit idéal pour se détendre.
Ainsi, avant même la guerre du Vietnam, les soldats américains avaient découvert à Pattaya, l’endroit idéal pour se détendre.
Ainsi, avant même la guerre du Vietnam, les soldats américains avaient découvert à Pattaya, l’endroit idéal pour se détendre.
Ainsi, avant même la guerre du Vietnam, les soldats américains avaient découvert à Pattaya, l’endroit idéal pour se détendre.

Ainsi, avant même la guerre du Vietnam, les soldats américains avaient découvert à Pattaya, l’endroit idéal pour se détendre.

Par la suite, l’expansion rapide des activités de divertissement et de la prostitution à Pattaya est le résultat de l’afflux des GI’s à la fin des années 60s et début des 70s (l’armée américaine disposait de plusieurs implantations en Thaïlande, en particulier des bases aérienne et navale dans la région de Sattahip, proche de Pattaya).

 

Le tout premier hotel, fondé par un maréchal de l’Armée de l’Air Thaïlandaise en 1960, s’appelait le Nautical Inn, Situé sur Beach Road (la route qui longe la plage centrale de Pattaya), il existe toujours aujourd’hui…

http://www.nauticalinn.co.th

A cette époque une chambre d’hotel ne coutait guère plus de 0,50 dollar.

 

L’ouverture du premier "bar" est datée de 1964 dans le Nova Lodge Hotel      >>>>

également situé sur Beach Road

et qui existe toujours lui aussi.

Peu de temps après, à l’extrémité sud de la plage (dans l’actuelle Walking Street) fut ouvert également le Marine Bar dont je vous avais déjà parlé.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Aujourd’hui, les soldats américains sont devenus quasiment invisibles dans la masse de touristes qui viennent à Pattaya tout au long de l’année (plus de 10 millions par an) mais la venue d'un navire militaire américain reste un événement.

Ils sont aussi plusieurs milliers qui participent aux manoeuvres Cobra-Gold, organisées chaque année avec l’armée thaïlandaise depuis 38 ans !

Voir cet article (américain) à propos des manoeuvres "Cobra Gold".

Et à cette occasion, ils ne manquent pas de venir s’encanailler à Pattaya, perpétuant en quelque sorte une tradition… vieille de 60 ans… 

De plus, la marine thaïlandaise est fortement implantée dans la région de Sattahip,

(voir cet article à ce propos.),

ce qui donne l'occasion de manifestations de prestige auxquelles sont invités de nombreux marins étrangers (dont américains...) qui ne manquent pas de venir goûter aux charmes de Pattaya...

Ce fut le cas par exemple lors de l' International Fleet Review en novembre 2017.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Alors 60 ans ou 40 ans… ?

Peu importe, de toute façon,  à Pattaya on aime bien les anniversaires et les chiffres ronds !

D'autres articles à (re)voir sur l'histoire de Pattaya :

Lire la suite

La couleur du ciel (19-08) - à Kae Dam

8 Juin 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos, #Tourisme-Découverte-Visites

La couleur du ciel (19-08) - à Kae Dam
La couleur du ciel (19-08) - à Kae DamLa couleur du ciel (19-08) - à Kae Dam

Soleil couchant à Kae Dam (province de Maha Sarakham).

La couleur du ciel (19-08) - à Kae Dam
La couleur du ciel (19-08) - à Kae Dam
La couleur du ciel (19-08) - à Kae Dam
La couleur du ciel (19-08) - à Kae Dam
La couleur du ciel (19-08) - à Kae Dam
La couleur du ciel (19-08) - à Kae Dam
La couleur du ciel (19-08) - à Kae Dam
La couleur du ciel (19-08) - à Kae Dam
- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

La couleur du ciel (19-08) - à Kae Dam
La couleur du ciel (19-08) - à Kae Dam
Lire la suite
<< < 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 40 > >>