Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

tourisme-decouverte-visites

La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.

1 Juin 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.

La cascade de Huai Chan
น้ำตกห้วยจันทร์

est située à proximité de 
Khun Han ขุนหาญ 
dans la province de Si Saket (sud de l'Isaan).

 

Le nom de Huai Chan ห้วยจันทร์ fait référence au bois de santal, dont les arbres étaient autrefois très nombreux dans la zone forestière autour de la cascade.

  • ห้วย = "huay" = ruisseau
  • ต้น จันทน์ = "ton chan" = bois de santal
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.

 

La cascade elle-même n'est pas très impressionnante, par contre le site est facile d'accès, vaste, ombragé, avec de beaux décors naturels et très agréable pour passer un moment au bord de l'eau.

La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.

La rivière est peu profonde et peut être traversée à pied (hors saison des pluies).

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

L'endroit est aménagé et largement fréquenté par les locaux qui y viennent en groupe ou en famille, principalement le week-end.

La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
La cascade de Huai Chan dans la province de Si Saket.
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon

29 Mai 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon

 

Le Wat Song Pracharam
วัดสอนประชาราม

est situé dans le village de Dong Mafai à proximité de Sakon Nakhon (en Isaan).

 

Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon

 

 

Son chedi possède la forme caractéristique que l'on retrouve dans beaucoup de temples de la région (en particulier à That Phanom).

 

 

Voir cet article

à propos du Chedi Phra That Phanom.

Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon

 

Devant le chedi, trône une statue de Bouddha dans la position dite

Pang Nak Prok ปางนาคปรก

où il est assis en méditation entouré par le Naga Mucilinda et ses multiples têtes.

Selon la croyance bouddhiste, le serpent mythique était sorti des flots pour le protéger de l'orage.

En Thaïlande, cette représentation du Bouddha est associée à la journée du samedi.

Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
Wat Song Pracharam à Sakon Nakhon
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

>>> Elle donne l’heure… et la température… --------------------------------------------------------------------------------------------..."> Balade matinale à Udon Thani - La couleur du ciel (20-10)

28 Mai 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos

Balade matinale à Udon Thani - La couleur du ciel (20-10)
Balade matinale à Udon Thani - La couleur du ciel (20-10)
Balade matinale à Udon Thani - La couleur du ciel (20-10)
Balade matinale à Udon Thani - La couleur du ciel (20-10)
Balade matinale à Udon Thani - La couleur du ciel (20-10)
Balade matinale à Udon Thani - La couleur du ciel (20-10)
Balade matinale à Udon Thani - La couleur du ciel (20-10)
Balade matinale à Udon Thani - La couleur du ciel (20-10)

Balade dans les rues de Udon Thani.

Au lever du soleil...

Balade matinale à Udon Thani - La couleur du ciel (20-10)

 

 

Plus tard dans la matinée, au rond-point de la Tour de l'Horloge 

วงเวียนหอนาฬิกา

prononcez "wong vien hor nalika".

>>>>

Elle donne l’heure… et la température…

Elle donne l’heure… et la température…

--------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Lire la suite

Le village des buffles à Suphan Buri

23 Mai 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Animaux - Insectes, #Tourisme-Découverte-Visites

Le village des buffles à Suphan Buri
Le village des buffles à Suphan Buri
Le village des buffles à Suphan Buri
Le village des buffles à Suphan Buri
Le village des buffles à Suphan Buri
Le village des buffles à Suphan Buri
Le village des buffles à Suphan Buri
Le village des buffles à Suphan Buri

 

Situé à proximité de Si Prachan ศรีประจันต์
(province de Suphan Buri),

le "Thai Buffalo Conservation Village"

หมู่บ้านอนุรักษ์ควายไทย

prononcez "Mooban Anurak Kwai Thaï",

 

est un lieu consacré aux buffles d'eau, cet animal emblématique des campagnes thaïlandaises.

Le village des buffles à Suphan Buri
Le village des buffles à Suphan Buri
Le village des buffles à Suphan Buri
Le village des buffles à Suphan Buri
Le village des buffles à Suphan Buri
Le village des buffles à Suphan Buri
Le village des buffles à Suphan Buri
Le village des buffles à Suphan Buri
Le village des buffles à Suphan Buri
Le village des buffles à Suphan Buri

 

Conçu comme un parc à l'ambiance familiale, le "village" présente différentes sortes de buffles parqués comme dans une ferme.

 

Les caractéristiques de ces animaux, leur utilisation ancienne dans les travaux agricoles, leur contribution à l'histoire du pays et à ses traditions sont expliquées et mises en scène dans un petit spectacle pédagogique.

 

 

 

 

De nombreux lieux de repos et de promenade sont aménagés où il fait bon flâner...

Le village des buffles à Suphan Buri
Le village des buffles à Suphan Buri
Le village des buffles à Suphan Buri
Le village des buffles à Suphan Buri
Le village des buffles à Suphan Buri
Le village des buffles à Suphan Buri

Autour d'un plan d'eau, on peut découvrir des exemples de maisons traditionnelles thaïlandaises.

Le village des buffles à Suphan Buri
Le village des buffles à Suphan Buri
Le village des buffles à Suphan Buri
Le village des buffles à Suphan Buri
Le village des buffles à Suphan Buri
Le village des buffles à Suphan Buri
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Le parc est principalement fréquenté par les thaïlandais, idéal pour une sortie en famille.

 

Lire la suite

La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram

21 Mai 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Histoire

La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram

 

Dans la province de Samut Songkhram (centre de la Thaïlande),

la Cathédrale de la Nativité 
de Notre-Dame

อาสนวิหารแม่พระบังเกิด

prononcez "Phatsana Wiharn Mae Phra Bangkeut"

est située dans le village de 
Bang Nok Khwaek   บางนกแขวก.

 

<<<< Il s'agit du siège de l'évêché de Ratchaburi.

Historiquement, la première communauté catholique dans cette région fut créée dès 1840 par quelques familles d'origine chinoise et une première église en bois fut construite en 1847 a proximité du site actuel.

En 1890, commença la construction de la cathédrale à l'initiative d'un missionnaire français, le Père Paulo Salmon. Elle fut inaugurée en février 1896. Endommagée durant la 2ème guerre mondiale, elle ne fut intégralement réhabilitée qu'en 1993 et d'importants travaux de rénovation durèrent jusqu'en 1999.

L'église est de style gothique, construite en pierre grise.

La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram

L'intérieur de l'église est décoré de plusieurs vitraux importés de France,

de bas-reliefs sculptés.

Le plafond et les portes sont aussi richement ouvragés.

Un bâtiment adjacent abrite plusieurs statues (de saints, d'archanges, de papes) exposées autour d'un bassin intérieur.

La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram

 

<<<<   Juste à coté, une mini réplique de la grotte de Lourdes est également visible.

Une école confessionnelle catholique est annexée à la cathédrale.

 

La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame à Samut Songkhram
- Photos prises sur internet -
- Photos prises sur internet -

- Photos prises sur internet -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

----------------------------------------------------------------------------------------------

Même si les catholiques sont très minoritaires en Thaïlande (environ 0,5 % de la population), des églises existent dans de nombreuses régions, généralement fondées par des communautés venues du Vietnam, de Chine ou du Laos.

Voir ces articles :

Lire la suite

Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya

11 Mai 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Photos

Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya

 

Le Wat Chaimonkron
(aussi orthographié Wat Chai Mongkol)

วัดชัยมงคล

est le temple le plus sacré de Pattaya.

C’est le seul "temple royal" dans toute la province de Chonburi, ce qui lui confère un prestige tout particulier.

Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya

Fetes, foires, cérémonies y sont fréquentes, les visiteurs et fidèles y viennent nombreux, les donateurs également.

Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya

Paradoxalement, ce temple est entouré de salons de massage, go-go bars et revendeurs de contrefaçons (Walking Street et Beach Road sont à quelques encablures)…

Il occupe 4 hectares de terrain (dont une partie reconvertie en parking payant !) en plein cœur du quartier "chaud" de Pattaya.

 

En fait, il existait (plus modeste) bien avant que Pattaya ne devienne la sulfureuse destination touristique que l’on connaît aujourd’hui.

Créé en 1937, le temple fut initialement construit sur le terrain d'un donateur privé. En 1954, sur décision royale, une superficie plus grande fut concédée, ce qui permit son expansion et de nombreux bâtiments furent construits au fil des années, suivant en quelque sorte le développement de Pattaya.

Aujourd'hui c'est un très vaste complexe (plus de 30 bâtiments) incluant plusieurs salles de prière et d'enseignement, un crématorium, des logements pour les moines ainsi qu'une école de massage traditionnel affiliée au célèbre Wat Po de Bangkok.

Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya

Consécration suprème, le 21 janvier 2013, le Wat Chaimonkorn a été élevé au rang de temple royal (c'est le seul à ce jour dans toute la province de Chonburi).

Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Wat Wichian Bumrung à Wichian Buri

3 Mai 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Histoire

Wat Wichian Bumrung à Wichian Buri
Wat Wichian Bumrung à Wichian Buri
Wat Wichian Bumrung à Wichian Buri
Wat Wichian Bumrung à Wichian Buri
Wat Wichian Bumrung à Wichian Buri
Wat Wichian Bumrung à Wichian Buri
Wat Wichian Bumrung à Wichian Buri
Wat Wichian Bumrung à Wichian Buri

Le Wat Wichian Bumrung
วัดวิเชียรบำรุง

est situé dans le village de Tha Rong, à proximité de Wichian Buri, au sud de la province de Phetchabun.

L’ entrée du temple est marquée par un beau portail tout en bois.

Dans l'enceinte du temple se trouve une immense statue de Bouddha couché, la plus grande de cette province.

Haute de 5 mètres, longue de 50 mètres, sa construction date de 1999 (2542 de l'ère bouddhiste).

Le Bouddha est positionné avec le visage tourné vers le soleil levant.

Wat Wichian Bumrung à Wichian Buri
Wat Wichian Bumrung à Wichian Buri
Wat Wichian Bumrung à Wichian Buri
Wat Wichian Bumrung à Wichian Buri
Wat Wichian Bumrung à Wichian Buri
Wat Wichian Bumrung à Wichian Buri
Wat Wichian Bumrung à Wichian Buri
Wat Wichian Bumrung à Wichian Buri

Le bâtiment principal était fermé lors de notre visite. Il est installé au bord d'un plan d'eau, un bois sacré ainsi que plusieurs autres statues sont exposées dans le parc alentour.

Wat Wichian Bumrung à Wichian Buri
Wat Wichian Bumrung à Wichian Buri
Wat Wichian Bumrung à Wichian Buri
Wat Wichian Bumrung à Wichian Buri
Wat Wichian Bumrung à Wichian Buri
Wat Wichian Bumrung à Wichian Buri
Wat Wichian Bumrung à Wichian Buri
Wat Wichian Bumrung à Wichian Buri

---------------------------------------------------------------------------------------------

Egalement dans le parc du temple se trouve trois statues royales : le roi Naresuan y est représenté assis et entouré de son frère Ekatotsarot et de sa soeur Suphankanlaya.

 

 

Naresuan le Grand
สมเด็จพระนเรศวรมหาราช

nommé également Sanphet II fut le 18ème roi du Royaume d’Ayutthaya de 1590 à 1605.

 

 

 

 

 

 

 

Réputé pour ses exploits guerriers contre les Birmans, il est l’un des rois les plus révérés de l’histoire du Siam.
Il existe de nombreuses statues de lui en Thaïlande (voir par exemple cet article) et il fait partie des 7 rois honorés au Rajabhakti Park proche de Hua Hin (voir cet article).

 

En 1605, au moment où l’expansion du royaume de Siam atteignait son apogée,

Ekatotsarot
สมเด็จพระเอกาทศรถ

a succédé à son frère Naresuan sur le trône d’Ayutthaya, sous le nom de Sanphet III.
Il mourut en 1620.

 

Il était l’oncle de Kosa Pan, l’ambassadeur qui fut envoyé à Versailles par le Roi Narai et qui rencontra Louis XIV en 1686 (voir cet article).

 

Suphankanlaya 
สุพรรณกัลยา

était la sœur ainée du roi Naresuan.

 

En 1571, en gage de la soumission de son père, roi d’Ayutthaya, au royaume de Birmanie, elle fut "échangée" contre ses deux frères qui rentrèrent au Siam alors qu’elle devint l’épouse-consort du Roi Bayinnaung. Après la mort de celui-ci, en 1581, elle devint l’épouse-consort de son fils Nanda Bayin.

 

 

Lors de la guerre déclarée par son père et poursuivie par son frère Naresuan, celui-ci fut victorieux d’un duel épique à dos d’éléphant au cours duquel il tua le fils de Nanda Bayin en 1593.

>>>>

La légende (?) dit qu’en représaille, le roi Nanda Bayin tua Suphankanlaya qui était pourtant enceinte de lui.

L’authenticité de ce récit n’est pas formellement établie au plan historique mais il a contribué à en faire une héroïne légendaire, devenue très populaire en Thaïlande à la fin des années 1990s. Son personnage apparaît dans plusieurs films et séries télévisées historiques.

(portraits extraits d'une série télévisée)

 

- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

---------------------------------------------------------------------------------------------

Egalement à propos de Wichian Buri :

Lire la suite

Sao Chingcha, la "grande balancoire" à Bangkok

26 Avril 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Histoire, #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Tourisme-Découverte-Visites, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Sao Chingcha, la &quot;grande balancoire&quot; à Bangkok

 

"Giant Swing"
(balançoire géante en anglais) 

เสาชิงช้า prononcez "Sao Chingcha"

est située dans le district de Phra Nakhon au centre de Bangkok.

Elle fut érigée en 1784 soit 2 ans après que le roi Roi Rama 1er ait décidé de faire de Bangkok sa capitale (voir cet article).

Culminant à 27 metres de haut, construite en bois de teck, ses piliers ont été remplacés pour la dernière fois en 2007.

Ce grand portique n'est plus utilisé aujourd'hui et c'est devenu une simple attraction devant laquelle les touristes passent souvent sans même s'arrêter.

Pourtant, il s'agit d'un symbole chargé d'histoire et attaché à une tradition ancienne.

 

 

Jusque dans les années 1930s, Sao Chingcha était le théâtre d'une cérémonie annuelle nommée :

Triyampawai    พระราชพิธีตรียัมปวาย

liée au culte hindouiste et originaire de Ceylan (Triyampawai est un mot de langue tamoul),

 

Elle fut introduite au Siam vers le 14ème siècle par des brahmanes venus s'installer au royaume de Sukhothaï.

Organisé au moment du nouvel an brahmane, ce rite était censé reproduire la visite sur terre du dieu Shiva.

Après avoir créé le monde, Bhrama envoya Shiva sur terre. A son arrivée, les nagas entourèrent les montagnes pour stabiliser le sol, puis lorsque Shiva constata que celui-ci était solide, ils se ruèrent dans les flots en guise de célébration.

Sao Chingcha, la &quot;grande balancoire&quot; à Bangkok
Sao Chingcha, la &quot;grande balancoire&quot; à Bangkok
Sao Chingcha, la &quot;grande balancoire&quot; à Bangkok
Sao Chingcha, la &quot;grande balancoire&quot; à Bangkok
Sao Chingcha, la &quot;grande balancoire&quot; à Bangkok

A partir de 1935, la "cérémonie de la balançoire" fut interdite pour des raisons de sécurité (plusieurs accidents mortels étaient survenus).

 

Depuis, la tradition de Triyampawai se perpétue sous la forme d'une cérémonie hindouiste plus classique dans l'enceinte du Wat Devasathan , un temple royal qui est aussi le centre officiel du bhramanisme en Thaïlande.

>>>>

Ce type de "croisement" entre traditions hindouistes et bouddhistes est très fréquent en Thaïlande, particulièrement dans les rituels attachés à la monarchie thaïlandaise.

Ci-dessous les images d'une reconstitution organisée en 2004 à l'occasion du 222ème anniversaire de Sao Chingcha.

Le principe est qu’en se balançant sur une nacelle, de jeunes brahmanes tentent d’attraper avec leurs dents des petits sacs de pièces d’or suspendus à un poteau.

 

Sao Chingcha, la &quot;grande balancoire&quot; à Bangkok
Sao Chingcha, la &quot;grande balancoire&quot; à Bangkok
Sao Chingcha, la &quot;grande balancoire&quot; à Bangkok
Sao Chingcha, la &quot;grande balancoire&quot; à Bangkok
Sao Chingcha, la &quot;grande balancoire&quot; à Bangkok
Sao Chingcha, la &quot;grande balancoire&quot; à Bangkok
Sao Chingcha, la &quot;grande balancoire&quot; à Bangkok

 

En avril 2018, après une nouvelle rénovation de Sao Chingcha, les autorités locales ont évoqué l'éventualité de faire revivre cette tradition, possiblement en construisant une réplique de la "grande balançoire" pour y tenir la cérémonie sans endommager l'originale.

(L'idée est restée sans suite jusqu'à présent)

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite