Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

tourisme-decouverte-visites

Un jour en balade à Samaesan et Sattahip

4 Juillet 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Un jour en balade à Samaesan et Sattahip
Un jour en balade à Samaesan et Sattahip
Un jour en balade à Samaesan et Sattahip
Un jour en balade à Samaesan et Sattahip
Un jour en balade à Samaesan et Sattahip
Un jour en balade à Samaesan et Sattahip
Un jour en balade à Samaesan et Sattahip
Un jour en balade à Samaesan et Sattahip

Hier, nous avons fait une petite balade sur la côte...

D'abord à Ban Samaesan, l'une de nos destinations habituelles.

Un jour en balade à Samaesan et Sattahip
Un jour en balade à Samaesan et Sattahip
Un jour en balade à Samaesan et Sattahip
Un jour en balade à Samaesan et Sattahip
Un jour en balade à Samaesan et Sattahip
Un jour en balade à Samaesan et Sattahip
Un jour en balade à Samaesan et Sattahip
Un jour en balade à Samaesan et Sattahip
- cliquez pour agrandir -

- cliquez pour agrandir -

Puis retour vers Sattahip,

et un petit restaurant à Tien Talay

Tien Talay est une petite crique située dans la zone côtière de Sattahip, gérée par la marine thaïlandaise. Un endroit calme, ombragé, idéal pour passer un moment agréable au bord de l'eau,

Un jour en balade à Samaesan et Sattahip
Un jour en balade à Samaesan et Sattahip
Un jour en balade à Samaesan et Sattahip
Un jour en balade à Samaesan et Sattahip
Un jour en balade à Samaesan et Sattahip
Un jour en balade à Samaesan et Sattahip

Au même endroit :

Voir également :

Lire la suite

Khlong Khuean Ganesh International Park

1 Juillet 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Histoire

Khlong Khuean Ganesh International Park
Khlong Khuean Ganesh International Park
Khlong Khuean Ganesh International Park
Khlong Khuean Ganesh International Park
Khlong Khuean Ganesh International Park
Khlong Khuean Ganesh International Park
Khlong Khuean Ganesh International Park
Khlong Khuean Ganesh International Park
Khlong Khuean Ganesh International Park
Khlong Khuean Ganesh International Park

 

Le Ganesh International Park

อุทยานพระพิฆเนศ องค์ยืน

prononcez
"Phutthayan Phra Phikanet Ong Yun"

est situé précisément à

Khlong Khuean คลองเขื่อน

proche de Bang Khla (dans la province de Chachoengsao).

Khlong Khuean Ganesh International Park
- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Il s'agit d'un sanctuaire occupant 4 hectares, autour d'une statue monumentale du dieu Ganesh en position debout, tenant dans ses mains 4 fruits emblématiques de la région (jacquier, canne à sucre, banane, mangue).

C'est la plus haute statue (en bronze) de Ganesh au monde :

  • 30 mètres pour la statue seule, 39 mètres en incluant son socle,
  • un poids total supérieur à 200 tonnes,
  • constituée de 854 pièces de bronze, sa construction a débuté en 2008 et fut achevée en 2012.

Elle est l'oeuvre du sculpteur Pitak Chaleumlao. >>>>

 

Les divinités hindouistes sont très présentes en Thaïlande (y compris souvent dans l'enceinte des temples bouddhistes, voir par exemple cet article)...

...il n'est donc pas étonnant de voir ici de nombreux visiteurs, venus en famille et qui rendent hommage à Ganesh avec des rituels très similaires à ceux du bouddhisme.

Des "produits dérivés" sont aussi en vente.

Autour de la grande statue, des alcoves abritent d'autres représentations de Ganesh et d'autres divinités.

Khlong Khuean Ganesh International Park
Khlong Khuean Ganesh International Park
Khlong Khuean Ganesh International Park
Khlong Khuean Ganesh International Park
Khlong Khuean Ganesh International Park
Khlong Khuean Ganesh International Park
Khlong Khuean Ganesh International Park
Khlong Khuean Ganesh International Park
cliquez sur les photos pour agrandir -cliquez sur les photos pour agrandir -

cliquez sur les photos pour agrandir -

---------------------------------------------------------------------------------------------- 

Le nom thaïlandais du dieu Ganesh est Phra Phikanet พระพิฆเนศ.

Les premières mentions de Ganesh au Siam datent du 5ème siècle. Parmi les divinités hindouistes introduites au sud-est asiatique par les marchands venus d'Inde, Ganesh était le dieu du succès, "celui qui supprime les obstacles".

Au début du 20ème siècle, il fut particulièrement vénéré par le roi Rama VI, également en tant que dieu des arts, des lettres, des sciences.

En 1912 lors de la constitution du Département des Beaux-Arts (aujourd'hui rattaché au Ministère de la Culture), il décida de représenter Ganesh sur son sceau. 

>>>>

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également à proximité : Bang Khla

Lire la suite

Balade à Chonburi / Bang Sai (2)

28 Juin 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos, #Tourisme-Découverte-Visites

Balade à Chonburi / Bang Sai (2)

On peut voir plusieurs statues spectaculaires (et un peu "kitsch" !) dans le 
Parc Public de Bang Sai.

 

L'une est constituée d'un ensemble de

3 "Erawan" เอราวัณ

le nom thaï de l'éléphant à 3 têtes.

Dénommé Airavata dans la mythologie hindouiste, il est la monture du dieu Indra.

 

 

Regroupés en position symétrique, les éléphants (roses !) entourent une colonne avec à son sommet, un bouton de lotus blanc sur lequel figure l'emblème du roi Rama IX, père du roi actuel.

Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)

 

Une "double" statue (en positions assise et allongée) de Ganesh พระคเณศ.

En Thaïlande, il est également denommé

Phra Phikanet พระพิฆเนศ

C'est l'une des figures les plus populaires de la mythologie hindouiste.

 

Doté d'une tête d'éléphant avec une défense sectionnée, il est considéré comme le patron des arts, des lettres, des sciences,...

Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)

Une grande statue de dragon couvre une passerelle au centre du parc.

Les dragons d'origine chinoise, 

"mangkon" มังกร en thaï, 

sont fréquents dans les contes et légendes thaïlandaises.

Toutefois, ils ne doivent pas être confondus avec le "naga", représenté comme un serpent (à une ou plusieurs têtes), créature issue de la mythologie hindouiste et intégrée au bouddhisme en tant que protecteur du bouddha.

Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)

----------------------------------------------------------------------------------------------

Quelques autres photos prises la semaine dernière lors de notre balade à Chonburi / Bang Sai.

Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Balade à Chonburi / Bang Sai (2)
Lire la suite

Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)

23 Juin 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos

Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)

 

Bang Khla   บางคล้า

est le nom d'un district et d'une petite ville dans la province de Chachoengsao (à environ 120 km de chez nous).

 

La rivière Bang Pakong แม่น้ำบางปะกง fait de nombreux méandres dans cette région...

Rien de tel qu'une ballade en bateau ce weekend pour découvrir plusieurs temples installés sur ses berges.

Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)

 

Le Wat Pak Nam Jolo
วัดปากน้ำโจ้โล้

présente la particularité d'être intégralement recouvert de peinture couleur or.

Cela lui donne un aspect assez original autant en extérieur qu'en intérieur.

Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)

Egalement au bord de la rivière,

le Wat Pho Bang Khla
วัดโพธิ์บางคล้า

abrite une colonie de chauves-souris frugivores.

Visibles en pleine journée, accrochées aux arbres, elles offrent un spectacle assez étonnant, dans l'enceinte du temple.

Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)

 

Le marché flottant de Bang Khla
 ตลาดน้ำบางคล้า

était malheureusement fermé
(réouverture prévue le 4 juillet prochain).

Nous devrons donc y retourner...

 

 

Le Ganesh International Park
อุทยานพระพิฆเนศ องค์ยืน คลองเขื่อน

est un lieu de culte dédié au dieu hindou Ganesh.

 

Largement révéré en Thaïlande, il est représenté ici debout sous la forme d'une statue monumentale tournée vers la rivière.

Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)

Plusieurs articles à suivre sur les différents lieux évoqués ci-dessus.

Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Balade à Bang Khla (province de Chachoengsao)
Lire la suite

Balade à Chonburi / Bang Sai

20 Juin 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai

Hier, nous avons pris la direction de Chonburi (à 45 km au nord de chez nous) et plus précisément de 

Bang Sai บางทราย.

Ce "tambon" (village), a donné son nom au :

Bang Sai Bridge
สะพานบางทราย

prononcez "Saphan Bang Sai"

qui n'est pas vraiment un "pont" mais plutôt une voie de contournement, parallèle à la côte et construite sur pilotis.

Ouverte en novembre 2016, longue de 1,5 km , cette route sur 2x2 ou 3 voies vise à faire diminuer le traffic sur la route Highway 3 (Sukhumvit, voir cet article) qui traverse Chonburi.

 

Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai

Au large, on peut voir de nombreux alignements de pieux pour l'élevage de coquillages (moules, coques, palourdes).

Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai

 

Ensuite, tout près de là, nous avons fait halte à l'endroit où les pécheurs locaux vendent leurs poissons et fruits de mer.

Calamars, poissons, crevettes, crabes, bulots, coques, raies,... et aussi des méduses !

Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai

Le Parc Public de Bang Sai comporte plusieurs statues monumentales.

Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai
Balade à Chonburi / Bang Sai

 

 

Sur le chemin du retour, arrêt dans un (excellent) restaurant en bord de lagune, à Angsila.

J'aurai l'occasion de vous en reparler.

 

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

-----------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Chonburi ชลบุรี

est la capitale de la province où nous habitons.

 

 

C'est une ville moyenne (équivalente à Pattaya en nombre d'habitants), dont le principal événement annuel est le

Chonburi Buffalo Racing Festival.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Lire la suite

Wat Nong Wa (2)

19 Juin 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos

Wat Nong Wa (2)
Wat Nong Wa (2)
Wat Nong Wa (2)
Wat Nong Wa (2)
Wat Nong Wa (2)
Wat Nong Wa (2)
Wat Nong Wa (2)
Wat Nong Wa (2)

 

Il y a un peu plus d'un an je vous avais présenté le

Wat Nong Wa วัดหนองหว้า

dans la province de Rayong, et j'avais mentionné une immense statue de bouddha couché qui y était en construction.

>>>>

Lors d'une récente visite, nous avons pu constaté que le chantier avait très largement progressé.

Wat Nong Wa (2)
Wat Nong Wa (2)
Wat Nong Wa (2)
Wat Nong Wa (2)
Wat Nong Wa (2)
Wat Nong Wa (2)
Wat Nong Wa (2)
Wat Nong Wa (2)

La statue a pris sa forme définitive et est désormais peinte à plus de 80%. Les ouvriers travaillent encore sur les pieds de la statue, et quelques échafaudages restent en place pour des finitions de décoration et de peinture...

 ...en particulier au niveau du visage dont les détails de maquillage réclament un soin minutieux.

Wat Nong Wa (2)
Wat Nong Wa (2)
Wat Nong Wa (2)
Wat Nong Wa (2)
Wat Nong Wa (2)
Wat Nong Wa (2)
Wat Nong Wa (2)
Wat Nong Wa (2)

Autour de la statue, plusieurs autres constructions, de taille plus modeste, sont également en chantier.

Rendez-vous dans quelques mois pour la fin définitive du chantier.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Voir le premier article consacré à ce temple :

Lire la suite

Ambiance romantique à Baan Sukhawadee

14 Juin 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite, #Tourisme-Découverte-Visites

A Baan Sukhawadee, l'un des bâtiments reproduit des appartements aménagés luxueusement...

...et dans lesquels on trouve aussi des éléments de décoration un peu kitsch.

 

Dans un style romantique rappelant un peu les années folles, cette salle à manger est décorée de peintures murales...

...dont on dira qu'elles ne sont pas typiquement thaïlandaises.

Ambiance romantique à Baan Sukhawadee
Ambiance romantique à Baan Sukhawadee
Ambiance romantique à Baan Sukhawadee
Ambiance romantique à Baan Sukhawadee
Ambiance romantique à Baan Sukhawadee
Ambiance romantique à Baan Sukhawadee
Ambiance romantique à Baan Sukhawadee
Ambiance romantique à Baan Sukhawadee
Ambiance romantique à Baan Sukhawadee
Ambiance romantique à Baan Sukhawadee
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

------------------------------------------------------------------------------------------------

Pour en (sa)voir plus sur Baan Sukhawadee :

Lire la suite

Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4)

13 Juin 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #News perso-Famille

Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4)
Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4)
Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4)
Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4)
Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4)
Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4)
Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4)
Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4)

Hier c'était le premier jour de réouverture de la plage à Ban Amphoe...

Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4)
Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4)
Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4)
Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4)
Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4)
Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4)
Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4)
Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4)

     L'occasion de retrouver son ambiance familiale...

...nos habitudes...

...et bien sur, l'excellent restaurant de Dang.     

Au menu, les classiques :

 

 

  • petits crabes à carapace molle,
    frits, aux herbes et poivre vert 

"phu nim sarmun paï"  >>>>

 

 

  • crevettes frites
    sauce au tamarin  

"khung tod nam makham"  >>>>

 

la spécialité maison :

  • poisson frit
    sauce à base de pate de piment à l'huile de soja, 
    avec des noix de cajou

"pla kapong tod med mamouang"
rebaptisé ici "pla kapong hi-so"  >>>>

 

beaucoup moins fréquent : 

  • des squilles 
    cuisinées en friture avec ail et poivre
    (il s'agit de petits crustacés aussi appelés "crevettes-mantes" en français)

"khang kratiem pik thaï"  >>>>

Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4)
Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4)
Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4)
Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4)
Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4)
Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4)
Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4)
Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4)

Une belle journée... en saison des pluies !

 

Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4)
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

----------------------------------------------------------------------------------------------

Je vous avais déjà parlé de Ban Amphoe dans de précédents articles :

Lire la suite
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 40 > >>