Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

tourisme-decouverte-visites

Une belle journée à Rayong...

28 Juillet 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #News perso-Famille

Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...

D'abord on rejoint la plage de

Mae Ramphueng                    >>>>

(env. 15km au sud de Rayong)

où l'on retrouve quelques visages connus, entre autres, nos petits-neveux Nawa et Nawi.

Et bien sur, un (très bon) déjeuner à base de fruits de mer... et les pieds dans le sable...

 

Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...

Puis direction Pak Nam. Tout proche du centre-ville de Rayong, il s'agit du quartier situé au bord de la lagune qui longe la côte parallèlement à Saeng Chan Beach.

 

 

Il y a là un Centre d'observation et de protection de la mangrove,

<<<<       le "Mangrove Forest Learning Center"

qui permet une belle balade dans la forêt de palétuviers.

(J'aurai l'occasion de vous en reparler)

Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...

 

 

Fin d'après-midi au bord de la lagune, précisément auprès du

Phra Chedi Klang Nam               >>>>

Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...
Une belle journée à Rayong...

C'était une belle journée à Rayong...

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Le sanctuaire des piliers de la ville à Udon Thani

27 Juillet 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Le sanctuaire des piliers de la ville à Udon Thani
Le sanctuaire des piliers de la ville à Udon Thani
Le sanctuaire des piliers de la ville à Udon Thani
Le sanctuaire des piliers de la ville à Udon Thani
Le sanctuaire des piliers de la ville à Udon Thani
Le sanctuaire des piliers de la ville à Udon Thani
Le sanctuaire des piliers de la ville à Udon Thani
Le sanctuaire des piliers de la ville à Udon Thani

 

A Udon Thani, visite du sanctuaire qui abrite les "piliers de la ville"

ศาลหลักเมืองอุดรธานี
prononcez "San Lak Mueang Udon Thani"
("city pillar shrine"
en anglais)

Situé en plein centre, ce petit sanctuaire, datant de 1999, est considéré comme le coeur de la ville.

Le sanctuaire des piliers de la ville à Udon Thani

 

Le sanctuaire est "gardé" par une grande statue de

Thao Wetsuwan   ท้าวเวสสุวรรณ

considéré comme le dieu protecteur de la ville et de la région.

>>>>

Son image figure sur le sceau de Udon Thani.

A l’origine il s’agit d’un personnage de la mythologie hindouiste (Vaiśravaṇa en sanscrit, ce qui signifie "celui qui entend chaque chose") considéré comme le "gardien du nord".

Il est intégré au bouddhisme theravada (pratiqué en Thaïlande) sous le nom de Vessavaṇa (ou Wetsuwan), l'un des "quatre grands rois célestes" qui protègent le paradis Cāturmahārājika.

>>>>

D’autres petites statues de divinités sont également présentes sur le site.

Le sanctuaire des piliers de la ville à Udon Thani
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

-----------------------------------------------------------------------------------------------

A propos de Udon Thani et de son histoire, voir cet article qui traite (aussi) des festivités de l'anniversaire de la ville :

Lire la suite

Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla

22 Juillet 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Animaux - Insectes, #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos

Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla

 

Le Wat Pho Bang Khla 

วัดโพธิ์-บางคล้า

est situé au bord de la rivière 
Bang Pakong แม่น้ำบางปะกง


à Bang Khla (province de Chachoengsao).

 

 

Ce temple est surtout connu pour abriter 
une colonie impressionnante de chauve-souris géantes.

Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla
Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla
Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla
Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla
Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla
Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla
Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla
Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla

 

En journée, elles se tiennent quasiment immobiles, accrochées sur les grands arbres dans l'enceinte même du temple.

Certaines d'entre elles remuent leurs ailes pour se ventiler.

Voir ces vidéos (sur Facebook) :

Vidéo 1                          Vidéo 2

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla

Pteropus vampyrus de son nom savant, la Roussette de Malaisie est une espèce de chauve-souris géante, répandue en Asie du Sud-Est. Elle est aussi dénommée Grand Renard Volant ("Large Flying Fox" en anglais) ou Renard Volant Malais.

Son nom complet en thaï est : 

ค้างคาวแม่ไก่ป่าฝน 
prononcez "khang kaow mae kaï pa fon".

  • ค้างคาว = "khang kaow" = chauve-souris
  • แม่ = "mae" = mère
  • ไก่ = "kaï" = volaille, poulet
  • ป่าฝน = "pa fon" = forêt humide
    (ป่า = "pa" = forêt , ฝน = "fon" = pluie)

Elle peut atteindre 1,5 kg de poids corporel et 2 mètres d'envergure. Exclusivement frugivore (se nourrit de fruits, fleurs, pollen, nectar), elle peut parcourir plusieurs dizaines de kilomètres chaque nuit pour se nourrir.

Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla
Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla
Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla
Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla
Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla
Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla
Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla
Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla
Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla
Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla

-------------------------------------------------------------------------------------------

Le temple lui-même n'est guère original. Il fut créé au 18ème siècle lors du passage du roi Taksin en route dans sa reconquête du royaume de Siam.

Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla
Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla
Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla
Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla
Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla
Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla
Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla
Les chauves-souris du Wat Pho Bang Khla

-------------------------------------------------------------------------------------------

Pour voir d'autres images de Bang Khla :

Lire la suite

Quand coupure électrique implique journée à la plage...

17 Juillet 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique, #Tourisme-Découverte-Visites

 

 

Hier, c’était un jour de gros travaux sur le réseau électrique dans notre quartier.

>>>>

Pas moins d’une dizaine de camions étaient mobilisés ainsi que les équipes qui vont avec.
Pas moins d’une dizaine de camions étaient mobilisés ainsi que les équipes qui vont avec.
Pas moins d’une dizaine de camions étaient mobilisés ainsi que les équipes qui vont avec.
Pas moins d’une dizaine de camions étaient mobilisés ainsi que les équipes qui vont avec.
Pas moins d’une dizaine de camions étaient mobilisés ainsi que les équipes qui vont avec.
Pas moins d’une dizaine de camions étaient mobilisés ainsi que les équipes qui vont avec.
Pas moins d’une dizaine de camions étaient mobilisés ainsi que les équipes qui vont avec.
Pas moins d’une dizaine de camions étaient mobilisés ainsi que les équipes qui vont avec.
Pas moins d’une dizaine de camions étaient mobilisés ainsi que les équipes qui vont avec.
Pas moins d’une dizaine de camions étaient mobilisés ainsi que les équipes qui vont avec.

Pas moins d’une dizaine de camions étaient mobilisés ainsi que les équipes qui vont avec.

Conséquence : coupure d'électricité de 9h à 18h...

Et comme la météo était plutôt favorable... 
<<<< mais quand même un peu chaude…
nous avons opté pour une ballade à la plage...

... et Aeng était bien le premier sur le départ !

On achète ce qu'il faut pour le pique-nique et direction la plage de Nang Rong proche de Sattahip.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Les visiteurs (thaïlandais exclusivement) étaient fort peu nombreux...
Les visiteurs (thaïlandais exclusivement) étaient fort peu nombreux...
Les visiteurs (thaïlandais exclusivement) étaient fort peu nombreux...
Les visiteurs (thaïlandais exclusivement) étaient fort peu nombreux...
Les visiteurs (thaïlandais exclusivement) étaient fort peu nombreux...
Les visiteurs (thaïlandais exclusivement) étaient fort peu nombreux...
Les visiteurs (thaïlandais exclusivement) étaient fort peu nombreux...
Les visiteurs (thaïlandais exclusivement) étaient fort peu nombreux...
Les visiteurs (thaïlandais exclusivement) étaient fort peu nombreux...
Les visiteurs (thaïlandais exclusivement) étaient fort peu nombreux...

Les visiteurs (thaïlandais exclusivement) étaient fort peu nombreux...

Une journée très agréable au bout du compte...Une journée très agréable au bout du compte...Une journée très agréable au bout du compte...

Une journée très agréable au bout du compte...

------------------------------------------------------------------------------------------------

Au même endroit :

Lire la suite

Pattaya Noi sur le lac Sirindhorn

15 Juillet 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Pattaya Noi sur le lac Sirindhorn
Pattaya Noi sur le lac Sirindhorn
Pattaya Noi sur le lac Sirindhorn
Pattaya Noi sur le lac Sirindhorn
Pattaya Noi sur le lac Sirindhorn
Pattaya Noi sur le lac Sirindhorn
Pattaya Noi sur le lac Sirindhorn
Pattaya Noi sur le lac Sirindhorn

Pattaya Noi พัทยาน้อย

traduisez "le petit Pattaya", est une base de loisirs installée sur le lac de Sirindhorn.

Nous sommes ici à l'extrème est de la province de Ubon Ratchathani, à quelques kilometres de la frontière cambodgienne.

Ce lac artificiel s'est constitué en 1971 lors de la construction du barrage 

Sirindhorn Dam เขื่อนสิรินธร

sur la rivière Lam Dom Noi ลำโดมน้อย

C'est la plus grande réserve hydraulique de la province, utilisée pour la production hydro-électrique, l'irrigation et la pisciculture.

Pattaya Noi sur le lac Sirindhorn
Pattaya Noi sur le lac Sirindhorn
Pattaya Noi sur le lac Sirindhorn
Pattaya Noi sur le lac Sirindhorn
Pattaya Noi sur le lac Sirindhorn
Pattaya Noi sur le lac Sirindhorn
Pattaya Noi sur le lac Sirindhorn
Pattaya Noi sur le lac Sirindhorn
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

L’endroit est très prisé par les locaux qui y viennent en famille le weekend.L’endroit est très prisé par les locaux qui y viennent en famille le weekend.

L’endroit est très prisé par les locaux qui y viennent en famille le weekend.

Lire la suite

Arrêt en bord de route... (2)

13 Juillet 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation, #Tourisme-Découverte-Visites

Arrêt en bord de route... (2)
Arrêt en bord de route... (2)
Arrêt en bord de route... (2)
Arrêt en bord de route... (2)
Arrêt en bord de route... (2)
Arrêt en bord de route... (2)
Arrêt en bord de route... (2)
Arrêt en bord de route... (2)

 

... sur la Highway 21

à hauteur de Chai Badan

(Province de Lopburi
Centre de la Thaïlande).

C'est quasiment une "épicerie" que tient cette mamie en bord de route. On y trouve :

  • principalement des fruits et légumes (provenant des champs alentours)
  • des produits ensachés ou embouteillés (écorces pour tisanes, miel sauvage, charbon de bois, bambous effilés)
  • beaucoup de tamarin sous différentes formes (nous sommes ici proches de la région de Phetchabun, grosse productrice de tamarin)
  • plus surprenant... des hamacs et des cerfs-volants.

 

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Sur la plupart des grandes routes de Thaïlande, on peut voir ce genre de stands (parfois de simples cahutes), souvent éphémères, qui font office de petits magasins où les gens du coin vendent toutes sortes de choses, produites localement... (voir les liens à la fin de cet article)

Autre exemple, quelques kilomètres plus loin sur la même route, ce couple vend sa production de légumes et de riz...

Arrêt en bord de route... (2)
Arrêt en bord de route... (2)
Arrêt en bord de route... (2)
Arrêt en bord de route... (2)
Arrêt en bord de route... (2)
Arrêt en bord de route... (2)

--------------------------------------------------------------------------------------------

Sur le même sujet :

Lire la suite

Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)

12 Juillet 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos

Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)

 

Hua Takhe หัวตะเข้

est un quartier (ou une "communauté" pour mieux traduire le terme utilisé en Thai : ชุมชน prononcez "chumchon"), situé dans la grande banlieue Est de Bangkok.

Fondé sous le règne du roi Rama V, son nom signifie "tête de crocodile" en référence à un petit crane de crocodile trouvé sur place lors du creusement du canal en 1877.

Aujourd'hui, ce crane est recouvert d'or mais néanmoins pas vraiment mis en valeur. Il est simplement entreposé à l'intérieur du Pung Tao Gong Shrine, un petit sanctuaire chinois au bord du canal, qui a été restauré en 2018.

Au même endroit sont également entreposés deux rostres de poissons-scie.

Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)

Sur la rive nord du khlong, accessible par une étroite passerelle (ou en bateau),...

 

...le "vieux marché" ตลาดเก่าหัวตะเข้ 
prononcez "Talaad Kaoh Hua Takhe"

offre une promenade très agréable au bord de l'eau, au milieu des bâtiments traditionnels dont beaucoup sont en bois.

Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)

La plupart sont sur deux niveaux avec des espaces aménagés en commerces (épiceries, cafés, salon de coiffure, boutiques de vêtements ou de décoration, ateliers divers,...).

Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)

L’endroit est aussi idéal pour des photos romantiques, particulièrement prisées par les thaïlandais… (j’aurai l’occasion de vous en reparler).

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Bien entendu, différents restaurants au bord de l'eau proposent des menus variés...

Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Un sanctuaire chinois plus important ainsi que le marché principal sont situés sur la rive sud du Khlong Prawet Buri Rom คลองประเวศบุรีรมย์.

Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)
Balade à Hua Takhe (en grande banlieue de Bangkok)

 

Hua Takeh fait partie du district de Lat Krabang                     >>>>

inclus dans le "grand Bangkok" et à la limite de la province de Samut Prakan.

Bien que proche de l'autoroute M7 (Bangkok-Pattaya) et de l'aéroport de Suvarnabhumi, ce quartier traditionnel est calme et très bien préservé. 

---------------------------------------------------------------------------------------------

Au même endroit :

Lire la suite

Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)

10 Juillet 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Histoire

Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)
Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)
Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)
Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)
Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)
Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)
Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)
Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)

 

Le Wat Khun Kong วัดขุนก้อง

est situé au centre de Nang Rong, une petite ville de la province de Buriram (sud de l'Isaan).

Ce temple a une histoire très ancienne.

 

A la fin du 16ème siècle, le site était un fort aménagé pour les troupes du roi Naresuan lors de sa guerre contre l'empire khmer.

Construit par un officier dénommé "Khun Kong" qui lui a laissé son nom, il fut transformé en temple quelques années plus tard et "consacré" en 1717.

 

 

Il subsiste un bâtiment datant de cette période, dont les murs extérieurs semblent fragilisés.

>>>>

Néanmoins, sa structure a été restaurée et l'intérieur modernisé.

Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)
Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)
Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)
Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)
Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)
Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)
Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)
Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)
Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)
Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Cet "ubosot" (salle de prière) est entouré d'un mur de protection devant lequel sont installées plusieurs statues en pierre.

Ci-dessus : anciennes photos de l'Ubosot et des statues de soldats

 

Deux statues, témoignant du passé de ce site, représentent des soldats montant la garde.

 

Datées du 17ème siècle, elles ont été récemment restaurées et peintes, leur donnant un style très militaire (bien que ces gardes ne portent pas d'arme).

Lors de la dernière restauration du site (en 2000), 2 autres statues de soldats ont été installées devant la porte d'entrée du temple.

Plus "modernes", ceux-ci sont représentés montant la garde avec l'arme au pied, symbolisant l'alliance traditionnelle de l'armée et du bouddhisme.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Merci à cette "mamie" de m'avoir servi de guide dans la partie ancienne du temple.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Les bâtiments récents sont plus classiques...

Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)
Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)
Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)
Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)
Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)
Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)
Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)
Wat Khun Kong à Nang Rong (province de Buriram)

 

 

Plus original, devant le temple, ces statues de 
Pachit et Oraphim,

>>>>

un couple légendaire, héros d'un poème épique écrit au 18ème siècle 
(j'aurai l'occasion de vous en reparler).

----------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

Dans la province de Buriram,

Nang Rong นางรอง 

est la ville la plus proche du Parc Historique de Phanom-Rung :

Lire la suite
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 40 > >>