sport

L'équipe de France médaille d'or en rugby à 7 aux J.O. de Paris

28 Juillet 2024 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Sport

La première médaille d'or française aux J.O. de Paris 2024...
est passée largement inaperçue en Thailande...

Ci-dessous le lien vers un (rare !) article écrit en thai
à propos de la finale du rugby à 7 aux J.O. de Paris

https://www.khaosod.co.th/sports/news_777777858788

...mais impossible pour moi de ne pas saluer la performance
de l'équipe de France de rugby à 7 ...

et le formidable pari réussi par Antoine Dupont
après sa superbe saison avec le Stade Toulousain !

A revoir pour le plaisir (commentaires en anglais)

L'ACTU du 2ème trimestre 2024

30 Juin 2024 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #Economie, #Sport, #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Sur cette page, je parle de ce qui fait la une des médias en Thaïlande. Le traitement de l'actualité et l'importance accordée à certains événements peuvent être très différents en Thaïlande et en France… question de point de vue !...

==//==//==//==//==//==//==//==

19-06-2024 : Approbation du mariage homosexuel par le parlement thailandais.

Hier, le Sénat thailandais a approuvé la loi instaurant la reconnaissance du mariage entre personnes du même sexe. Ce vote confirme celui de l'Assemblée Nationale le 27 mars dernier et clôt le processus parlementaire.
C'est maintenant le gouvernement qui va transmettre le texte de loi à la signature du roi Rama X. Il sera ensuite publié dans la Gazette Royale (équivalent thailandais du journal officiel) et entrera en vigueur 120 jours après.

Compte tenu de ces délais, il est probable que les premiers mariages homosexuels ne seront officiellement enregistrés que vers la fin de l'année 2024.

Senate passes landmark bill recognising marriage equality

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2813260/senate-passes-landmark-bill-recognising-marriage-equality

Outre le formalisme auprès de l'état-civil, ce texte modifie le vocabulaire officiel en parlant d' "individus" ou de "partenaires" et non plus d' "hommes", "femmes", "maris" ou "épouses".

Cette loi va permettre également aux personnes concernées de bénéficier des dispositions identiques aux couples hétérosexuels :

lors du décès d'un des membres du couple (funérailles, succession,...)
dans le cas d'adoption d'un enfant
pour l'acquisition de biens en commun et autres opérations financières (emprunts, garanties hypothécaires, engagements de responsabilité,...)
en cas d'infidélité et lors d'une procédure de séparation

Thailand makes history by legalises same-sex marriage

https://www.nationthailand.com/news/policy/40038919

La promulgation de cette loi marque l'aboutissement de 10 années d'activisme et de revendications de la part des associations LGBT en Thailande.

Après Taiwan et le Népal, cela fait de la Thailande le 3ème pays asiatique à reconnaitre le mariage entre personnes de même sexe.

Senate approves marriage equality bill in historic vote - Pattaya Mail

https://www.pattayamail.com/latestnews/news/senate-approves-marriage-equality-bill-in-historic-vote-463539

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==

12-06-2024 : Joie et tristesse pour les animaux de Thailande.

Ces derniers jours, les animaux ont fait la une des médias thailandais pour des évènements contrastés, l’un heureux, l’autre dramatique.

Dans un parc de Ayutthaya, une femelle éléphant a donné naissance à des jumeaux. >>>>
Le male pesait 80 kgs et la femelle 60 kgs,
elle est née 18 minutes plus tard
à la grande surprise des vétérinaires et soigneurs.

<<<< Plus de 1000 animaux ont péri (brulés vifs ou asphyxiés) dans l'incendie de la section "animalerie" du marché de Chatuchak (au nord de Bangkok).

Rare twin elephants born in Ayutthaya

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2807406/rare-twin-elephants-born-in-ayutthaya

C’est un événement exceptionnel pour cette espèce, d’autant plus dans ce cas puisque
les nouveaux-nés sont de sexes différents.

Il se dit que ce serait même peut-être une première mondiale pour des éléphants domestiqués.

Elephants born in Ayutthaya may be first-ever male and female twins

https://www.nationthailand.com/news/general/40038650

----------------------------------------------------------------------

Mardi matin, un incendie a ravagé le marché de Sri Somrat.

Adjacent au Chatuchak Market, il s’agit de la section "animalerie" de ce très grand marché, très fréquenté tous les weekends.

Sur une surface de 1400m², le feu a détruit 118 locaux dédiés au commerce de toutes sortes d’animaux domestiques (chiens, chats, oiseaux, reptiles, lapins, rongeurs, poissons,…)

Devastating Fire at Chatuchak Market Pet Zone Destroys 118 Units, Claims Lives of 1,000 Animals - The Pattaya News

https://thepattayanews.com/2024/06/11/devastating-fire-at-chatuchak-market-pet-zone-destroys-118-units-claims-lives-of-1000-animals/

Cette catastrophe (re)pose la problème de la sécurité dans ce type de lieu.

Certains activistes de la cause animale en ont demandé la fermeture définitive.

Animal lovers demand permanent closure of Chatuchak pet market - Thai PBS World

https://www.thaipbsworld.com/animal-lovers-demand-the-permanent-closure-of-chatuchak-pet-market/

14-06-2024 : Le bilan, revu à la hausse, (plus de 5 000 animaux auraient péri dans l'incendie) a entrainé la suspension provisoire de la vente d'animaux à Chatuchak.

Bangkok Governor orders animal sale suspension at pet market after fire killing over 5,000 animals - Pattaya Mail

https://www.pattayamail.com/thailandnews/bangkok-governor-orders-animal-sale-suspension-at-pet-market-after-fire-killing-over-5000-animals-463119

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==

01-06-2024 : Assouplissement des règles en matière de visas.

Lors du Conseil des Ministres du 28 mai dernier, le gouvernement thailandais a approuvé une série de décisions visant à assouplir les règles en matière de visa pour les étrangers désirant séjourner en Thailande.

Changement le plus significatif pour les touristes français :
passage de l'exemption de visa de 30 à 60 jours.

New visa promotions, retiree insurance reduced

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2800891/new-visa-promotions-retiree-insurance-reduced

Ce sont désormais 93 pays dont les ressortissants pourront bénéficier d’une exemption de visa ou d'un "visa on arrival" lors de leur entrée en Thailande.

Pour tous ces pays, la durée de séjour autorisée sans visa préalable passe de 30 à 60 jours.

Concernant les visas de longue durée :

les titulaires de visa "étudiant" pourront prolonger leur séjour d'un an après la fin de leur cycle d’études, (pour une recherche d’emploi ou simplement faire du tourisme) sans avoir besoin de quitter le pays ni de solliciter un autre visa.
un nouveau type de visa va être créé, dénommé DTV (pour "Destination Thailand Visa"). Il permettra de séjourner en Thailande pendant 180 jours (renouvelable une fois). Il est conçu plus particulièrement pour les personnes travaillant à distance ("digital nomads") désireuses de combiner leur activité professionnelle et la découverte du pays.
certaines dispositions seront également allégées pour l’obtention des visas O-A "retraite" délivrés par les ambassades de Thailande.

Thailand expands visa stay for tourists, students and digital nomads - Thailand Business News

https://www.thailand-business-news.com/visa/143469-thailand-expands-visa-stay-for-tourists-students-and-digital-nomads

L’objectif est bien sur de stimuler l’économie thailandaise en attirant toujours plus de visiteurs étrangers (pas uniquement touristes), qui resteront plus longtemps et dépenseront plus…

https://www.khaosodenglish.com/featured/2024/05/28/thailand-eases-visa-rules-to-boost-economy-urgently/

Ces décisions ne seront officielles qu’après publication dans la Gazette Royale (qui fait office de "Journal Officiel"), probablement dans quelques jours.
<<<< Ainsi, ce matin, à l’aéroport de Bangkok, les touristes en provenance de France ne recevait que 30 jours d’exemption de visa.

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==

22-05-2024 : Atterrissage d’urgence à Bangkok pour un Boeing de Singapore Airlines

Mardi dernier, un Boeing 777 de la Singapore Airlines effectuant un vol de Londres à Singapour a du faire un atterrissage d’urgence sur l’aéroport Suvarnabhumi de Bangkok.
Au dessus de la Mer d’Andaman, l’avion a été pris dans de très fortes turbulences, a perdu rapidement de l’altitude, au point de devoir se détourner vers Bangkok.

Même si ce genre de phénomène météo est relativement fréquent en Asie du Sud-Est, celui-ci a visiblement été très violent. A ce stade, il n'y a pas de raison de suspecter de défaillance technique ou de faute de pilotage.

Singapore Airlines emergency landing claims one life, injures 30

https://thethaiger.com/news/national/singapore-airlines-emergency-landing-claims-one-life-injures-30

229 personnes étaient à bord, dont 211 passagers.
L’un d’entre eux (un homme de 73 ans de nationalité anglaise) est décédé d’une crise cardiaque et une vingtaine d’autres restent hospitalisés dans deux hôpitaux de Bangkok.

Au vu des photos de l’intérieur de l’avion, on imagine le chaos qui a du régner pendant les moments où l’appareil a été pris dans ces turbulences.

20 in intensive care after turbulence scare

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2797444/20-in-intensive-care-after-turbulence-scare

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==

12-05-2024 : Le conflit birman s’invite en Thailande

Ces dernières semaines, le conflit armé qui perdure en Birmanie entre les groupes "rebelles" et l’armée commandée par la junte au pouvoir depuis plus de 3 ans a vu les combats s’intensifier dans des zones proches de la frontière thailandaise.

En Birmanie (officiellement Myanmar depuis 1989), le renversement du gouvernement élu de Aung San Suu Kyi en février 2021, a entrainé le déclenchement d’une guerre civile opposant l’armée birmane à divers groupes armés,

coalisés sous l’égide du
"Gouvernement d'unité nationale"

Myanmar clash sends civilians fleeing into Kanchanaburi

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2790674/myanmar-clash-sends-civilians-fleeing-into-kanchanaburi

Depuis déjà de nombreux mois, les autorités thailandaises craignent un afflux incontrôlable de réfugiés (des migrants illégaux sont très régulièrement arrêtés dans les régions frontalières) et constatent la baisse du commerce transfrontalier entre les deux pays.

Border trade in Mae Sot hit hard by fighting in Myanmar's Myawaddy

https://www.thaipbsworld.com/border-trade-in-mae-sot-hit-hard-by-fighting-in-myanmars-myawaddy/

La Thailande et les autres puissances régionales essaient de garder une forme de neutralité dans le conflit en réclamant régulièrement trêves, négociations, restauration d’un processus démocratique… mais sans jamais avoir rompu les relations avec le gouvernement putschiste.

Lors d’un récent déplacement à Chiang Mai,
<<<< l’ex-Premier Ministre Thaksin Shinawatra a rencontré des représentants de certains groupes "rebelles" et serait prêt à jouer les médiateurs pour aider à la résolution du conflit birman.

Thaksin could play a key role in ending Burma's civil war as dynamic has already shifted - Thai Examiner

https://www.thaiexaminer.com/thai-news-foreigners/2024/05/10/thaksin-could-play-a-role-in-resolving-burma-civil-war/

Bien évidemment, il ne bénéficie d’aucun mandat officiel de la part du gouvernement et le Premier Ministre Srettha Thavisin a réaffirmé que la diplomatie thailandaise travaillait discrètement et en gardant le contact avec toutes les parties.

PM Srettha denies knowledge of Thaksin's Myanmar talks

https://www.thaipbsworld.com/pm-srettha-denies-knowledge-of-thaksins-myanmar-talks/

Reste que son initiative suscite de nombreux commentaires et controverses parmi la classe politique thailandaise.

Thaksin's talks with Myanmar rebel groups 'will cause confusion'

https://www.nationthailand.com/news/general/40037860

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==

08-04-2024 : Songkran s'annonce chaud !

A l’approche de Songkran (mi-avril), il est normal que le temps soit chaud et ensoleillé partout en Thailande.

Mais cette année le mois d’avril devrait connaître des records de chaleur en particulier dans les régions du nord et du nord-est.

Lampang in northern Thailand temperature hits scorching 42 degrees Celsius - Pattaya Mail

https://www.pattayamail.com/thailandnews/lampang-in-northern-thailand-temperature-hits-scorching-42-degrees-celsius-457182

Et les prévisionnistes annoncent que la vague de forte chaleur devrait se prolonger jusqu’à la fin du mois au moins.

Mercury to rise in most parts of Thailand after Songkran: expert

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2772428/mercury-to-rise-in-most-parts-of-thailand-after-songkran-expert

Cette situation, pas forcément exceptionnelle, se combine avec la persistance des feux dans le nord du pays, entrainant un niveau de pollution toujours très élevé dans de nombreuses provinces.

Dust distress: Thailand choked by PM2.5 air pollution surge

https://thethaiger.com/news/national/thailand-faces-severe-health-risks-as-air-pollution-surges

Les statistiques alarmantes sur la qualité de l’air, particulièrement à Chiang Mai, sont largement relayées sur les réseaux sociaux et les opérateurs du tourisme se disent préoccupés par la baisse des réservations pour le festival de Songkran.

Tourism affected as Chiang Mai chokes on toxic PM dust

https://www.nationthailand.com/thailand/tourism/40037069

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==

Pour retrouver toute l'ACTU de ces derniers mois,

cliquez sur les liens ci-dessous :

L'ACTU du 1er trimestre 2024

Les archives de l'ACTU - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2019/12/archivesactu.html

Kitesurf à Na Jomtien

18 Juin 2024 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Sport

Dans le golfe de Thailande, les conditions de houle et la météo fréquemment venteuse sont très favorables à la pratique des sports de voile en général et tout particulièrement du

kite-surf ไคท์เซิร์ฟ.

Les pratiquants (de haut niveau pour certains) sont souvent observables depuis la plage de Na Jomtien, offrant un ballet spectaculaire (au moins pour un néophyte comme moi).

Les sports nautiques sont largement pratiqués dans notre région et de nombreuses compétitions nationales et internationales y sont régulièrement organisées.

Des sportifs originaires de la province de Chonburi sont souvent sélectionnés pour représenter la Thailande au plus haut niveau.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Olympic Day 2024 à Bangkok

16 Juin 2024 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Sport, #Culture-Musique-Loisirs-Passions, #Actualité

Hier, samedi 15 juin, était "Jour Olympique" à Bangkok.

Olympic Day วันโอลิมปิก

Placée sous le signe des J.O. Paris 2024, cette manifestation était co-organisée par le Sports Autority of Thailand (SAT), le Comité Olympique Thailandais (NOCT) et l'Ambassade de France.

Dans le Benchakitti Park สวนเบญจกิติ
(quartier de Khlong Toei),

de nombreuses activités sportives étaient proposées en démonstration ou initiation avec pour objectif de séduire les plus jeunes.

La présence française était aussi alimentaire...

La présence française était aussi alimentaire...

Des sportifs thailandais de haut niveau étaient présents, dont plusieurs champions du monde et médaillés olympiques. Le français Alex Jumelin, ex-champion du monde de "BMX-flat" a fait une démonstration de "freestyle".

La tête d'affiche de la journée était française :

Emmanuel Petit
(ex-footballeur, vainqueur de la Coupe du Monde en 1998 et champion d'Europe 2000).

Coté divertissement, la programmation était résolument franco-thailandaise :

démonstration de break-dance rythmée par T-Sia (DJ française)

concert de Ally, jeune chanteuse thailandaise

concert de C2C, groupe français de musique électro

concert de Paper Planes, groupe de pop-rock thailandais

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Lors de sa courte visite en Thailande, Emmanuel Petit a eu l'occasion de rencontrer
le Premier Ministre, Srettha Thavisin

et le gouverneur de Bangkok, Chadchart Sittipunt.

Globalement, la présence de la France est assez discrète en Thailande, mais les footballeurs sont incontestablement les personnalités françaises les plus connues des thailandais.

8 / == LANGUE(S) / IMAGE et PLACE de la FRANCE en THAILANDE - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/01/8/langue-s/image-et-place-de-la-france-en-thailande.html

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 > >>