insolite - Noy et Gilbert en Thaïlande

Vu en Thaïlande (22-06)

24 Mai 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Parlons Thaï, #Insolite

Evidemment, en Europe, l’utilisation du mot "porn" pour un nom d’eau minérale, un nom de pressing ou de salon de massage paraitrait plutôt incongrue ou déplacée…

Ca n’est pas le cas en Thaïlande car "porn" correspond à la transcription du mot :

พร qui signifie "bénédiction, félicitation"

Il est donc normal de le retrouver fréquemment dans des dénominations commerciales…

C’est aussi un prénom ou surnom relativement commun.

<<<< Ainsi cette jeune chanteuse a pour nom de scène :

Porn Chanthaphon พร จันทพ

เปรต(สัมภเวสี) - พร จันทพร | เพชรคู่เพชร 300

https://www.youtube.com/watch?v=65VSgGmI3ck

Vu au temple (22-06)

11 Mai 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Insolite

Dans les temples de Thaïlande, les fidèles ont une multitude d’opportunités pour faire des offrandes. Et pour les y inciter, on voit certaines installations qui peuvent paraître un peu insolites…

Celles ci-dessous ressemblent à une sorte de "roue de la fortune"…

Elle se mettra à tourner après que vous ayez déposé votre petit billet…

et lorsqu’elle s’arrête sur un numéro...

vous pouvez retirer la petite fiche correspondante qui vous donnera des indications sur les (bonnes) choses qui ne manqueront pas de vous arriver dans un futur plus ou moins proche…

Dans les cas ci-dessous, le receptacle des offrandes prend la forme de grandes boites aux lettres…

Vous pouvez confier vos dons à la "Merit Post" ou à la "Merit Bank" qui se chargeront de les acheminer aux défunts et autres esprits que vous chérissez…

Ce faisant, les donateurs "acquièrent du mérite", autrement dit accomplissent une bonne action, qui est portée à leur crédit sur le chemin vers la béatitude bouddhiste.

Plus original, ici, le fait déposer une offrande déclenche la voix et l’animation de ce petit robot en forme de squelette…

>>>>

La mise en scène d’un squelette n’est pas considérée comme morbide et on en voit même assez fréquemment dans les temples (souvent de grande taille).

Voir également les articles ci-dessous :

Vu au temple (18-02) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2018/01/vu-au-temple-spectre-automate.html

Un squelette à vélo... - Vu au temple (19-13) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2019/09/squelettevelo.html

Vu sur la route (22-04)

7 Mai 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite

Sur les routes de Thaïlande on peut parfois croiser quelques chargements... improbables !

« This is Thaïland ! »

Ci-dessus un petit florilège d’images vues sur internet.

Ci-dessus un petit florilège d’images vues sur internet.

Le charme de la langue française (22-02)... et des parfums français.

16 Avril 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite

Tour Eiffel... >>>>

<<<< Escarpin noir...

et l'Amour bien sur !... >>>>

Quoi de plus "français" pour vanter des parfums...

qui ne le sont sans doute pas vraiment !

« This is Thaïland ! »

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Vu sur ce marché à Buakhao :

Le Grand Hall Market à Buakhao - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/10/marchebuakaow.html

>>> Et comme il faut bien manger un peu…"> Le retour de Sieng Isaan... (2) - Visages de Thaïlande (22-11)

3 Avril 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions, #Insolite

Quelques autres images du concert de Sieng Isaan dont j’ai parlé dans l’article d’hier…

Attention, il n’y a pas "que" des top models dans la troupe !

Attention, il n’y a pas "que" des top models dans la troupe !

Petite séquence avec la mascotte d'un sponsor...

>>>>

Et comme il faut bien manger un peu…

Le retour de Sieng Isaan... - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/04/siengisaanpattaya032022.html

Vu en Thaïlande (22-05) - Le charme de la langue anglaise ! (2)

1 Avril 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite, #Humour

Pas exactement des blagues de 1er avril mais voici quelques images "insolites" glanés en Thaïlande…

Images trouvées sur internet.

Et encore cette utilisation parfois aléatoire de la langue anglaise…

Vu en Thaïlande (22-05) - Le charme de la langue anglaise ! (2)

« This is Thaïland ! »

Vu en Thaïlande (22-04)

20 Mars 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite, #Humour

Petit florilège d’images glanées sur internet et les réseaux sociaux.

« This is Thaïland ! »

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Sur un tee-shirt aussi... Une lettre ça change tout (20)...

13 Mars 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite

Ce tee-shirt s’inspire évidemment du groupe de hard-rock américain KISS dont les membres faisaient en leur temps (un peu) dans la provocation (au moins par leur look)...

mais là… le K a été remplacé par un P... et ça change tout !

Pour les non anglophones, précisons qu’en anglais le mot "piss" désigne… l'urine !
alors que "kiss" signifie embrasser...

Kiss - I Was Made For Lovin' You

https://www.youtube.com/watch?v=ZhIsAZO5gl0