/image%2F2121039%2F20240104%2Fob_a7ae93_2024-01-04-l00-a.jpg)
insolite
Vu en Thailande (19-01)
La géographie revue et corrigée par les thaïlandais... 
Hamburger du Danemark ...
... à Casablanca ??
« This is Thaïland ! »
-----------------------------------------------------------------------------------
Le saviez-vous ?
Le mot hamburger est d'origine allemande et son nom fait référence à la ville de Hambourg (et donc, contrairement à une idée assez répandue, n'a rien à voir avec le mot "ham" qui signifie jambon en anglais).
Le sandwich tel qu'on le connait aujourd'hui aurait été "inventé" par un danois du nom de Louis Lassen qui tenait un restaurant à New York et ses clients, immigrés allemands, lui aurait donné ce nom (le steak de boeuf haché était une spécialité servie sur le port de Hambourg que les émigrés allemands ont emporté aux USA au 19ème siècle).
Par contre, en Thaïlande comme ailleurs dans le monde, ce sont bien les grandes chaines américaines de fast-food qui l'ont popularisé... (imposé ?)...
Et malheureusement, la jeunesse thaïlandaise le considère (presque) comme un must de la cuisine occidentale...
Vu au temple (18-13) - Lorsque le bouddhisme ne se prend pas (trop) au sérieux (4)
Ces statues de moines destinées à recevoir les offrandes des fidèles sont présentes dans de très nombreux temples de Thaïlande.
Les moines sont le plus souvent représentés souriants, hilares... mais pas que...
- cliquez sur les photos pour agrandir -
--------------------------------------------------------------------------------------
sur le même sujet :
/image%2F2121039%2F20170825%2Fob_417cd9_fun-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20160828%2Fob_b08715_p1020570.JPG)
/image%2F2121039%2F20170620%2Fob_7c2594_p1200322.JPG)
>>> น้ำยา = "nam-ya" désigne ici une sauce à..."> Red Hot Chili Papa (?)
A Pattaya, dans un restaurant de type "buffet", spécialisé dans les plats de nouilles "khanom jeen"...
Le client est invité à déguster des sauces particulièrement épicées…
นํ้ายาป๋า prononcez "Nam-Ya Pa"
>>>>
- น้ำยา = "nam-ya" désigne ici une sauce à base de piment
mais ce mot peut aussi désigner un sirop ou un médicament liquide
--> นํ้า = "nam" = liquide
--> ยา = "ya" = médicament, remède
- ป๋า = "pa" désigne le père de manière familière, le papa
Cette mention un peu insolite
« Red Hot Chili Papa » (?)…
fait office de traduction en anglais…
« This is Thaïland ! »
Je n'ai pas réussi à savoir s'il fallait aussi y voir un jeu de mot avec le nom du groupe de rock californien
Red Hot Chili Peppers...
>>>>
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Flwlogyj7nFE%2Fhqdefault.jpg)
Vu en Thaïlande (18-10)
Un handicapé juché sur un splendide quad... vend des billets de loterie...
dans un temple de Tha Bo (province de Nong Khai)
- cliquez sur les photos pour agrandir -
Maison des esprits ? vraiment ?
J’ai déjà évoqué les "maisons aux esprits" que l’on voit un peu partout en Thaïlande (chez les particuliers mais aussi devant les immeubles collectifs, devant les magasins, les bureaux, les banques, etc…).
Voir :
http://lopezthai.over-blog.com/2017/09/la-maison-des-esprits.html
http://lopezthai.over-blog.com/2018/02/vu-au-marche-18-xx-esprits.html
On en voit aussi très souvent placées devant ou à coté de gros arbres considérés comme sacrés et dont (logiquement) les thaïlandais pensent qu’ils abritent des esprits.
En voici un exemple un peu particulier…
- d’une part parce que cet arbre est situé au beau milieu de "Walking Street", le quartier chaud le plus célèbre et le plus fréquenté de Pattaya
- d’autre part et surtout car il semble bien que cette « maison » soit effectivement occupée… mais peut-etre pas que par des esprits…
Il s’agit bien d’un ou plusieurs rats qui n’hesitent pas à venir pointer le bout de leur nez au "balcon" alors qu’aux alentours, la débauche de lumières et de sons en tous genres est à son comble !
Merci à Babett pour les photos.
A savoir s’ils apprécient les dons en boissons (qui ne leur sont pas vraiment destinées bien sur !)
« This is Thaïland ! »
Vu au marché (18-17)
On est sans doute pas tout à fait dans les normes de la DGCCRF, mais après tout...
Bon pour les guèpes… bon pour le barbecue !
« This is Thaïland ! »
- cliquez sur les photos pour agrandir -
Vu au temple (18-12) - Le banc de John Deere
En Thaïlande comme ailleurs, il n'est pas rare de voir toutes sortes de matériels ou équipements sponsorisés... y compris dans les temples.
Nous sommes ici dans une région rurale (province de Amnat Charoen), donc il n'est pas si étonnant que le sponsor soit une marque américaine de matériels agricoles (John Deere pour ne pas la nommer)...
« This is Thaïland ! »
Vu sur la route (18-05)
Je suppose que ces porcs étaient en route vers l'abattoir... En fait, il est à souhaiter que leur destination était proche car on ne peut vraiment pas dire que ces animaux étaient transportés dans des conditions idéales...
- cliquez sur les photos pour agrandir -
Photos prises en pleine après-midi, lors d'un contrôle de police vers Nakhon Ratchasima.
