Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

histoire

Le 3 juin : anniversaire de la Reine Suthida

3 Juin 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #Histoire

Suthida Bajrasudhabimalalakshana, Reine de Thaïlande,

fête aujourd’hui son 41ème anniversaire.

--------------------------------------------------------------------------------------

A cette occasion, le Palais Royal a publié une biographie très officielle de la Reine.

Le 3 juin : anniversaire de la Reine Suthida
Le 3 juin : anniversaire de la Reine Suthida
Le 3 juin : anniversaire de la Reine Suthida
Le 3 juin : anniversaire de la Reine Suthida
Le 3 juin : anniversaire de la Reine Suthida
Le 3 juin : anniversaire de la Reine Suthida
Le 3 juin : anniversaire de la Reine Suthida

 

Suthida Tidja de son nom de naissance, est originaire de Hat Yai (dans la province de Songkhla à l’extrème sud de la Thaïlande).

>>>>

Sa famille a des ascendances chinoises.

Elle est devenue Reine de Thaïlande le 1er mai dernier , jour de son mariage avec le Roi Maha Vajiralongkorn (Rama X).

Ancienne hôtesse de l’air de Thai Airways, elle a fait carrière dans l’Armée Thaïlandaise à partir de 2010 pour atteindre le grade de Général au 10 décembre 2016. Depuis juin 2017, elle était en charge du commandement du Département "Aide-de-camp" de la Garde Royale.

 

Le 13 octobre 2017, elle a été nommée "Dame", équivalent féminin de Chevalier, Grand Croix de l’Ordre de Chula-Chom-Klao.

>>>>

Cette distinction prestigieuse (elle est la première femme à l'avoir reçue depuis 2004) lui confère le titre de Than Phu Ying  ท่านผู้หญิง qui, selon le protocole royal thaïlandais, indique sa proximité avec le Roi.

Bien que non officielle, sa relation avec le (futur) roi était connue depuis plusieurs années, celui-ci ayant divorcé de sa troisième épouse en novembre 2014.

Le 3 juin : anniversaire de la Reine Suthida
Le 3 juin : anniversaire de la Reine Suthida
Le 3 juin : anniversaire de la Reine Suthida
Le 3 juin : anniversaire de la Reine Suthida
Le 3 juin : anniversaire de la Reine Suthida
Le 3 juin : anniversaire de la Reine Suthida

 

 

Lors des cérémonies du couronnement au début du mois de mai dernier, la reine Suthida a été officiellement intronisée avec pour effet de la hisser au deuxième rang dans la préséance des membres de la famille royale (derrière le Roi lui-même, mais devant la Reine-mère Sirikit).

 

Voir cet article à propos des cérémonies du couronnement de Rama X : 

http://lopezthai.over-blog.com/2019/05/couronnement3-1.html

Ses titre et nom officiels complets sont désormais :

Somdet Phra Nang Chao Suthida Phatcharasutha Phimon Lak Phra Borommarachini
สมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี ลักษณ พระบรม ราชินี

Son drapeau reprend son monogramme officiel sur fond mauve, couleur associée au samedi, jour de la semaine où elle est née.

A propos des drapeaux de la famille royale thaïlandaise, voir :

http://lopezthai.over-blog.com/2017/10/drapeau-du-roi.html

--------------------------------------------------------------------------------------

J'ai déjà eu l'occasion de vous indiquer que les jours fériés sont nombreux en Thaïlande...

Voir : http://lopezthai.over-blog.com/2019/01/joursferies2019-9.html

Beaucoup d'entre eux sont liés à la famille royale et à la dynastie Chakri. L'avènement du roi Rama X a déjà provoqué quelques modifications depuis qu'il a officiellement accédé au trône (le 1er décembre 2016).

Voir : http://lopezthai.over-blog.com/2018/06/2807ramax.html

Outre le 3 juin, date anniversaire de la nouvelle reine évoqué ci-dessus, la plus récente modification concerne le 4 mai qui sera jour férié à partir de 2020 pour commémorer le couronnement de Rama X.

Ce jour remplacera le 5 mai qui marquait jusqu'en 2016 le jour du couronnement de son père Rama IX en 1950.

 

Certains jours fériés liés au défunt Roi Bhumibol (Rama IX) et son épouse restent en vigueur :

  • le 13 octobre marquant son décès en 2016.
  • le 5 décembre, jour de sa naissance a été maintenu férié comme journée de fête nationale et de fête des pères en Thaïlande.

Voir : http://lopezthai.over-blog.com/2017/04/jours-feries-2.html

 

  • le 12 août, jour anniversaire de la Reine Sirikit (veuve de Rama IX et mère du souverain actuel, qui fêtera cette année ses 87 ans) reste férié. Cette journée a également été instituée en tant que fête des mères en Thaïlande.

Voir : http://lopezthai.over-blog.com/2018/08/jf1208.html

Lire la suite

19 mai : Journée du Prince de Chumphon, le père de la Marine Thaïlandaise

19 Mai 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Histoire, #Tourisme-Découverte-Visites

 

Le Prince Amiral Abhakara Kiartivongse อาภากรเกียรติวงศ์ 

communément appelé

Prince de Chumphon

est considéré comme  le "père" de la Marine Royale Thaïlandaise.

Fils du Roi Rama V, né en 1880, il fut Ministre de la Marine Royale en 1922-1923. Après ses études en Angleterre, il revint au Siam et entreprit de moderniser la Marine Royale. 

 

 

On lui doit, entre autres, la création en 1922 de la Base Navale de Sattahip (au sud de la province de Chonburi). 

Cette zone particulièrement stratégique abrite encore aujourd'hui les installations les plus importantes et plusieurs unités d'élite de la Marine Thaïlandaise.

19 mai : Journée du Prince de Chumphon, le père de la Marine Thaïlandaise
19 mai : Journée du Prince de Chumphon, le père de la Marine Thaïlandaise
19 mai : Journée du Prince de Chumphon, le père de la Marine Thaïlandaise
19 mai : Journée du Prince de Chumphon, le père de la Marine Thaïlandaise
19 mai : Journée du Prince de Chumphon, le père de la Marine Thaïlandaise
19 mai : Journée du Prince de Chumphon, le père de la Marine Thaïlandaise

Le 19 mai, date anniversaire de son décès, est une journée nationale d'hommage qui lui est consacrée.

A l'occasion du :

Abhakara Memorial Day วันอาภากร

prononcez "Wan Arpakorn",

des cérémonies sont organisées dans toutes les bases navales du pays. 

Il existe en Thaïlande plus de 200 statues à son effigie, en particulier dans les régions côtières où la Marine Thaïlandaise est installée. Le plus célèbre monument en son honneur est situé à Chumphon, ville du sud du pays où il est décédé à l'age de 42 ans emporté par la maladie.

Mémorial du Prince de Chumphon à Hat Sai Ri (province de Chumphon)

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

A Ban Samaesan (village proche de Sattahip), une statue du Prince de Chumphon est érigée sur une colline qui domine la baie.

>>>>

Cette statue est modeste mais entourée d'offrandes et décorations... circonstanciées...

 

19 mai : Journée du Prince de Chumphon, le père de la Marine Thaïlandaise
19 mai : Journée du Prince de Chumphon, le père de la Marine Thaïlandaise
19 mai : Journée du Prince de Chumphon, le père de la Marine Thaïlandaise
19 mai : Journée du Prince de Chumphon, le père de la Marine Thaïlandaise
19 mai : Journée du Prince de Chumphon, le père de la Marine Thaïlandaise
19 mai : Journée du Prince de Chumphon, le père de la Marine Thaïlandaise

 

Ici est hissé le drapeau de la Marine Royale Thaïlandaise, le seul qui ait gardé l'image de l'éléphant blanc au milieu d'un cercle rouge.

>>>>

Voir : cet article à propos du drapeau national thaïlandais.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Maria Guyomar de Pinha : la reine des desserts thaïs

12 Mai 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Histoire, #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

Connaissez vous Maria Guyomar de Pinha ?

 

Ce nom à consonance portugaise est celui d’une siamoise qui a vécu à la cour du roi Narai à Lopburi au 17 ème siècle.

Connue en Thaïlande sous le nom de 

Thao Thong Kip Ma ท้าวทองกีบม้า

elle est très officiellement surnommée "la reine des desserts thaïs".

Elle est née en 1664 à Ayutthaya dans une famille catholique :

  • sa mère Ursula Yamada, était une japonaise de confession catholique dont la famille avait émigré au Siam pour fuir la répression contre les chrétiens du Japon,
  • son père Fanik Guyomar, métis portugais-bengali-japonais était originaire de Goa, ville indienne qui était à l’époque une colonie portugaise.

En 1682, elle épousa

<<<<            Constantin Paulkhon

un grec converti au catholicisme, venu au Siam quatre ans auparavant et qui avait gagné la confiance du roi Naraï au point d'en devenir un proche conseiller, d'être promu surintendant du commerce extérieur et d'avoir ainsi une forte influence sur la diplomatie du royaume. 

Constantin Paulkhon fut l'artisan du rapprochement avec la France.

Ambassadeurs français reçus par le roi Naraï en 1685   >>>>

Cela aboutit à plusieurs échanges diplomatiques et à l'installation d'un contingent français au Siam.

 

En reconnaissance des services rendus, Maria et Constantin reçurent la nationalité française et furent même anoblis par Louis XIV. 

A la mort du roi Narai (1688) et après l'exécution de son mari à Lopburi, Maria Guyomar, alias "Madame Constance" pour les français, chercha refuge auprès des soldats français qui étaient stationnés à l'emplacement de la future Bangkok.

Après l'avoir dépouillé des richesses que lui avait confiées son mari (bijoux et pièces d'or), les français la renvoyèrent  sans ménagement au nouveau roi de Siam avant de quitter Bangkok.

Revenue à Ayutthaya, Maria Guyomar fut condamnée à servir dans les cuisines royales. Bien que retenue ainsi prisonnière jusqu'à la mort du roi Phetchara (1703), elle prit progressivement la direction du personnel des cuisines royales.

Une statuie de cire représente Maria Guyomar au Thai Human Imagery Museum de Nakhon Pathom

Par la suite, tout en continuant à travailler à la cour royale, elle s’occupa de la communauté des chrétiens de Ayutthaya et se batît pour obtenir des indemnités financières de la part de la Compagnie Française des Indes Orientales.
Elle mourut en 1728.

--------------------------------------------------------------------------------------

Son surnom de "reine des desserts thaïs" lui vient de ce qu'elle a créé ou introduit au Siam plusieurs nouveaux desserts, inspirés pour beaucoup par la cuisine portugaise.

Nombre de ces recettes étaient à base de jaunes d'oeufs, ce qui leur donnait une couleur jaune éclatante, rappelant celle de l'or et donc symbole de prospérité dans le Siam de l'époque.

Certains de ces desserts pourraient avoir existé avant l'arrivée de Maria Guyomar (plusieurs couvents catholiques, occupés par des soeurs portugaises, existaient au royaume de Siam depuis le 16ème siècle) mais deux recettes sont reconnues comme étant de sa création :

 

  • les "Thong Yip" ทองหยิบ inspirés des "trouxas de ovos" portugais,

 

  • et les "Foï Thong" ฝอยทอง inspirés des "fios de ovos" portugais.

Voir ci-dessous la fabication des Foï Thong à Lopburi lors du King Narai Fair :

Maria Guyomar de Pinha : la reine des desserts thaïs
Maria Guyomar de Pinha : la reine des desserts thaïs
Maria Guyomar de Pinha : la reine des desserts thaïs
Maria Guyomar de Pinha : la reine des desserts thaïs
Maria Guyomar de Pinha : la reine des desserts thaïs
Maria Guyomar de Pinha : la reine des desserts thaïs
Maria Guyomar de Pinha : la reine des desserts thaïs
Maria Guyomar de Pinha : la reine des desserts thaïs

--------------------------------------------------------------------------------------

 

Début 2018, une série historique produite par la télévision thaïlandaise Channel 3, intitulée 

บุพเพสันนิวาส (ou "Love Destiny" pour son titre anglais)

a connu un énorme succès.

>>>>

 

L'intrigue se situait durant le règne du roi NaraiMaria Guyomar et Constantin Paulkhon figuraient parmi les personnages principaux.

(Maria Guyomar était interprétée par une actrice anglo-thaïe du nom de Susira Naenna. Plusieurs photos illustrant cet article sont extraites de cette série télévisée)

Lire la suite

Cérémonies du couronnement de Rama X (3)

7 Mai 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #Histoire, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Le couronnement du roi Rama X a donc mobilisé l’attention de toute la Thaïlande ce weekend.
Les différents rituels se sont succédés durant 3 jours.
Tous sont très codifiés et inscrits dans des traditions remontant au 13ème siècle. Les références au bouddhisme et les influences hindouistes s'entremêlent, symbolisées par la présence de moines bouddhistes et de prêtres brahmanes.

Cérémonies du couronnement de Rama X (3)

 

 Vendredi 3 mai 

 

Au premier jour des cérémonies, 3 éléments symboliques de la royauté ont été transférés du Wat Phra Kaeo (le Temple du Bouddha d'Emeraude) vers la salle du trône au Palais Royal :

 

  • Phra Suphanabat, la plaque en or portant le nom officiel complet du roi 

>>>>

 

  • une autre plaque en or portant son horoscope
  • le sceau royal d'état.

Pour sa part, le Roi a rendu hommage au Bouddha d'Emeraude (au Wat Phra Kaeo) et aux reliques royales des anciens souverains du Siam dans la salle du trône au Palais Royal.

Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)

 

 Samedi 4 mai 

 

 C'est la journée du couronnement proprement dit. 

Elle commence au Palais Royal dans l'enceinte de la Résidence Royale (Chakrabat Biman) par la cérémonie de "Muratha Bhisek". Ce rituel de purification consiste à verser de l'eau bénite sur le corps du Roi. L'eau en question a été collectée dans plusieurs endroits précis du royaume dans les semaines qui ont précédées (voir http://lopezthai.over-blog.com/2019/02/preparatifs-couronnement.html).

"Muratha Bhisek" (cérémonie de l'ablution royale)
"Muratha Bhisek" (cérémonie de l'ablution royale)
"Muratha Bhisek" (cérémonie de l'ablution royale)
"Muratha Bhisek" (cérémonie de l'ablution royale)
"Muratha Bhisek" (cérémonie de l'ablution royale)
"Muratha Bhisek" (cérémonie de l'ablution royale)
"Muratha Bhisek" (cérémonie de l'ablution royale)
"Muratha Bhisek" (cérémonie de l'ablution royale)

"Muratha Bhisek" (cérémonie de l'ablution royale)

Elle se poursuit dans la salle du trône (Baisal Daksin) par la cérémonie d'onction (Rachaphisek) où le Roi reçoit huit vases d'eau bénite.

Puis, le chef brahmane vient remettre au Roi les 5 attributs royaux, symbolisant son pouvoir :

  • l'Epée de la Victoire (Phra Saeng Khan Chai Sri)
  • le Sceptre royal en or et en bois (Than Phra Kon)
  • le Fouet royal en poils d'éléphant (Walawichani)
  • les Chaussons royaux (Chalong Phrabat Choeng Ngon)

et surtout :

  • la Grande Couronne de la Victoire (Phra Maha Phichai Mongkut). De forme conique, haute de 66 cm, en émail doré et incrustée de pierres précieuses elle est considérée comme une représentation du trône.

>>>>

Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)

Le Roi pose lui-même sur sa tête cette "Couronne de la Victoire", pesant plus de sept kilos, en émail doré et sertie de pierres précieuses (voir la vidéo ci-dessus).

Puis il prononce son premier "ordre royal", une allocution solennelle censée donner le ton de son règne.

>>>>

Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)

Le Roi quitte ensuite le Palais sur un palanquin doré pour se rendre au Wat Phra Kaeo (le Temple du Bouddha d'Emeraude) pour une déclaration de foi au cours de laquelle il se proclame le gardien du bouddhisme thaïlandais.

>>>>

 

 Dimanche 5 mai 

 

La journée commence au Palais Royal par une audience dans la salle du trône au cours de laquelle le Roi remet aux membres de la famille royale leurs nouveaux titres officiels.

A noter que seule la Princesse Ubolrattana, soeur ainée du Roi n'a pas le titre d' "Altesse Royale" (elle y avait renoncé pour se marier en 1972 et partir vivre aux Etats-Unis, elle est revenue en Thaïlande en 2001 après son divorce).

- cliquez pour agrandir -

- cliquez pour agrandir -

A cette occasion, le défunt roi Bhumibol (Rama IX) a été élevé au rang de "Maha Raja" (soit "Grand Roi") et son nouveau nom mentionnera désormais son statut de "Père d'un Roi". Son épouse Sirikit sera désormais désignée officiellement en tant que "Reine-mère".

Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)

Le point d'orgue de toutes les cérémonies se tient en fin de journée :

la procession royale dans les rues de Bangkok.

Le Roi se tient quasiment immobile, assis sur le palanquin doré (Phra Ratchayan Phuttan Thong), vêtu de son manteau d'apparat cousu de fils d'or.

>>>>

La charge (450 kgs) est portée par 16 hommes (3 groupes se relaient au long du parcours). Tous les porteurs ont été choisis par le Roi en personne et il a supervisé lui-même leurs entraînements.

 

<<< La Reine Suthida

et la Princesse Bajrakitiyabha, fille du Roi >>>

défilent en uniforme, placées au plus près du palanquin royal, en tant que membre du Régiment de la Sécurité Royale.

Au total, le cortège compte 1 286 participants, tous en tenue d'apparat.

Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)

Partie du Palais Royal vers 17h, après des arrêts dans 3 temples où le Roi rend hommage aux statues du Bouddha et aux reliques royales :

  • Wat Bowonniwet
  • Wat Ratchabophit
  • Wat Pho

la procession s'est achevée à 23h50. Le parcours (plus de 7 km) se fait au pas et en musique, dans les rues du centre historique, illuminées et décorées en l'honneur du Roi.

Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)

--------------------------------------------------------------------------------------

 

 Lundi 6 mai 

 

Bien que les cérémonies rituelles soient terminées, cette journée est fériée en Thaïlande (à partir de 2020, ce sera le 4 mai qui sera férié pour commémorer le couronnement de Rama X).

 

Au cours de cette journée le Roi et la Reine se sont présentés au balcon du Palais Royal.

Il sont été rejoints ensuite par le fils et les filles du Roi ayant rang princier pour recevoir les acclamations de la foule, toute habillée de jaune, couleur du roi Rama X (voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/10/drapeau-du-roi.html).

Le Roi a ensuite reçu en audience les diplomates étrangers en poste à Bangkok.

Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)

En soirée, sur Sanam Luang (voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/10/a-propos-de-sanam-luang.html), un spectacle mettant en scène 300 drones illuminés a clôturé les festivités du couronnement.

Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)

--------------------------------------------------------------------------------------

Les médias thaïlandais ont tous relayés les images officielles (elles étaient diffusées simultanément et obligatoirement sur toutes les chaînes de télévision) en insistant généreusement sur l’enthousiasme des spectateurs venus assister aux cérémonies.

Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)

La foule était bien sur nombreuse, en particulier sur le parcours de la procession de dimanche mais néanmoins sans commune mesure avec celle qui avait déferlé sur la capitale au moment de la mort du roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX) et lors des cérémonies de sa crémation.

Voir : les articles se rapportant au deuil national après le décès de Rama IX

--------------------------------------------------------------------------------------

Rama X a choisi de se fondre dans la tradition royale et le mimétisme avec son père est évident.

Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)
Cérémonies du couronnement de Rama X (3)

 

Certains ont d’ailleurs interprété ainsi le fait de s’être (re)marié quelques jours avant son couronnement, à l’image de Bhumibol qui avait épousé la reine Sirikit une semaine avant son propre couronnement en 1950.

 

Egalement, dans son premier "ordre royal" (allocution prononcée juste après le couronnement), Rama X a repris la formule de son père en 1950 :

"Je régnerai en justice pour le bien du peuple ".

>>>>

--------------------------------------------------------------------------------------

Il faut rappeler qu’en Thaïlande, l’accession au trône et le couronnement du roi sont dissociés.
Ainsi, bien qu'il ait régné 11 ans, Rama VIII ne fut pas couronné et le couronnement de Rama IX intervint 4 ans après qu’il ait succédé à son frère. Les rois Rama I, Rama V et Rama VI quant à eux, eurent deux cérémonies de couronnement à plusieurs années d'intervalle.

Rama X, couronné ce week-end, est officiellement roi de Thaïlande depuis le 1er décembre 2016 (date à laquelle il a formellement accepté de prendre la succession de son père décédé).

--------------------------------------------------------------------------------------

Les autres articles consacrés au couronnement de Rama X :

Voir aussi ces articles à propos du défilé des barges royales en décembre 2019 qui a officiellement clôturé les festivités du couronnement de Rama X :

Lire la suite

Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower

13 Avril 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Histoire, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai TowerSuphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai TowerSuphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower

 

Suphanburi สุพรรณบุรี

est une capitale provinciale de moyenne importance dans la région du Centre de la Thaïlande (à env. 100 km de Bangkok).

Le développement récent de la ville doit beaucoup à

<<<<            Banharn Silpha-archa  

un homme politique thaïlandais important... et controversé. Il fut ministre à de nombreuses reprises dans les années 80s et 90s, et Premier Ministre en 1995-1996.

Originaire de Suphan Buri, décédé en 2016, on lui doit la construction de plusieurs bâtiments emblématiques dans sa ville.​​​​​

--------------------------------------------------------------------------------------

 

Le Sanctuaire du Pilier de la Cité 
(City Pillar Shrine en anglais) 

ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองสุพรรณบุรี

prononcez "Saan Chao Pho Lak Muang Suphanburi" 

est situé à Rua Yai, à la périphérie de la ville.

 

Initialement connu sous le nom de "Sanctuaire du Gardien de la Cité", c'était un pavillon en bois de style thaï traditionnel. En 1904, le roi Rama V y fit une visite et finança plusieurs travaux (dont la construction d'un barrage sur la rivière voisine).

A partir de 1966, sous l'impulsion de Banharn Silpa-archa, il a été rénové puis transformé et agrandi pour devenir un temple de style chinois tel qu'on peut le voir aujourd'hui (l'ex-Premier Ministre était lui-même d'ascendance chinoise).

Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower

 

Depuis quelques années, il est devenu une attraction très fréquentée par les touristes chinois et par la nombreuse communauté des thaïlandais d'origine chinoise.

Pour cette même raison, les célébrations du Nouvel An Chinois à Suphanburi sont réputées parmi les plus fastueuses de Thaïlande.

 

Ce sanctuaire abrite plusieurs sculptures très anciennes en bas-relief qui sont vénérées à la fois par les thaïs et par les chinois (au fil du temps, elles ont été entièrement recouvertes de feuilles d'or...).

Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower

--------------------------------------------------------------------------------------

 

Juste à coté a été construit

le "Musée des Descendants du Dragon"

พิพิธภัณฑ์ลูกหลานพันธุ์มังกร

prononcez "Phiphithaphan Louk-lan Phan Mangkorn"

consacré à l'histoire et la culture chinoises.

Il a été inauguré en 1996 pour célébrer les 20 ans de relations diplomatiques entre la Chine et la Thaïlande.

C'est un bâtiment à l'architecture étonnante, représentant un dragon monumental.

Le "dragon géant" tel qu'on le voit du haut de la Banharn-Jamsai Tower

 

Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower

--------------------------------------------------------------------------------------

 

 

La Banharn-Jamsai Tower

หอคอยบรรหาร-แจ่มใส

prononcez "hor khoi Banharn Jamsai"

s’élève dans le parc public Chaloem Phatthara Rachini au centre-ville de Suphanburi.

 

Le nom de la tour est composé des prénoms de l'ex-Premier Ministre Banharn et de son épouse Jamsai.

Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower
Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower

 

 

Culminant à 123.75 mètres, elle offre un point de vue panoramique sur la ville et ses environs.

Vue panoramique au 4ème niveau (situé à 79 mètres de hauteur).
Vue panoramique au 4ème niveau (situé à 79 mètres de hauteur).
Vue panoramique au 4ème niveau (situé à 79 mètres de hauteur).
Vue panoramique au 4ème niveau (situé à 79 mètres de hauteur).
Vue panoramique au 4ème niveau (situé à 79 mètres de hauteur).
Vue panoramique au 4ème niveau (situé à 79 mètres de hauteur).

Vue panoramique au 4ème niveau (situé à 79 mètres de hauteur).

--------------------------------------------------------------------------------------

A voir également à Suphan Buri :

Lire la suite

Cérémonie du couronnement (1)

9 Avril 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Histoire, #Actualité, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Cérémonie du couronnement (1)

 

Samedi dernier, "Chakri Day" (voir cet article à propos de la journée de la dynatie Chakri) , ont débuté les préparatifs de

la cérémonie de couronnement du roi Rama X

qui se tiendra à Bangkok dans un mois (du 4 au 6 mai prochains précisément).

Le premier acte officiel consiste à collecter puis bénir l'eau qui sera utilisée pour le "bain de purification" lors de la cérémonie de couronnement.

L'eau de ce bain royal proviendra :

  • de 5 rivières (Chao Phraya, Pasak, Bang Pakong, Phetchaburi, Rattchaburi)
  • de 4 lacs sacrés de la région de Suphanburi
  • et de 108 autres sources dans tout le pays 
    • Pour ce faire, samedi dernier, les gouverneurs provinciaux ont prélevé de l'eau dans une source "propre et pure" de chaque province.
Cérémonie du couronnement (1)
Cérémonie du couronnement (1)
Cérémonie du couronnement (1)
Cérémonie du couronnement (1)
Cérémonie du couronnement (1)
Cérémonie du couronnement (1)
Cérémonie du couronnement (1)
Cérémonie du couronnement (1)

Les 8 et 9 avril, dans les temples royaux de toutes les provinces (il y en a 272 dans tout le pays) est organisée la cérémonie de bénédiction de ces eaux.

 

Le 18 avril, les eaux venues des 77 provinces seront rassemblées au Wat Suthat (l'un des plus importants et anciens temples de Bangkok) pour un autre rite de bénédiction.

 

Une procession transportera l'eau consacrée le lendemain 19 avril, depuis le Wat Suthat vers le Wat Phra Kaeo. le Temple du Bouddha d'émeraude.

 

Ainsi se conclura la première phase des préparatifs du couronnement. 

----------------------------------------------------------------------------------

A cette occasion, revenons sur les cérémonies similaires de ses prédécesseurs sur le trône de Thaïlande et plus anciennement du Siam.

 

Bhumibol Adulyadej (Rama IX), père du roi actuel, fut couronné le 5 mai 1950,

>>>>

soit 4 ans après avoir succédé à son frère, décédé à seulement 20 ans. 

Ananda Mahidol (Rama VIII), lui, ne fut jamais couronné (il avait succédé à son oncle à l'age de 9 ans, sans pour autant vivre en Thaïlande).

 Le roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX) lors de son couronnement.
 Le roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX) lors de son couronnement.
 Le roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX) lors de son couronnement.
 Le roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX) lors de son couronnement.
 Le roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX) lors de son couronnement.
 Le roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX) lors de son couronnement.
 Le roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX) lors de son couronnement.
 Le roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX) lors de son couronnement.
 Le roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX) lors de son couronnement.
 Le roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX) lors de son couronnement.

 Le roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX) lors de son couronnement.

 

 

Prajadhipok Sakdidej (Rama VII) fut couronné le 25 février 1926

>>>>

soit 3 mois après son accession au trône.

 

Il abdiqua en 1935 après que fut instituée une monarchie constitutionnelle suite au coup d'état de 1932.

Exilé en Angleterre, il y mourut en 1941 sans jamais être revenu en Thaïlande.

Il était l'oncle de Rama VIII et Rama IX.

Le roi Prajadhipok Sakdidej (Rama VII) lors de son couronnement.Le roi Prajadhipok Sakdidej (Rama VII) lors de son couronnement.

Le roi Prajadhipok Sakdidej (Rama VII) lors de son couronnement.

Cérémonie du couronnement (1)
Lire la suite

Journée de la dynastie Chakri

6 Avril 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Histoire

 

 

Le 6 avril est un jour férié en Thaïlande, il s'agit du

"Chakri Day" วันจักรี 

prononcez "Wan Chakri" 

journée de commémoration en l'honneur de la dynastie Chakri qui règne sur le Siam puis la Thaïlande depuis 237 ans.

 

Voir cet article : Siam ou Thaïlande ?

 

Le roi Maha Vajiralongkorn est bien sur le représentant actuel de cette dynastie en tant que Rama XIl a succédé à son père, décédé le 13 octobre 2016.

Voir : les articles se rapportant au deuil national après le décès de Rama IX

 

Toutefois, la cérémonie de son couronnement n'interviendra que

le 4 mai prochain.

 

Lire la suite

Le(s) drapeau(x) du Roi et de la famille royale.

3 Avril 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Histoire

Le Roi Maha Vajiralongkorn (Rama X), dont la cérémonie de couronnement se déroulera le mois prochain (du 4 au 6 mai 2019), a adopté ce drapeau depuis son intronisation le 1er décembre 2016. Il est utilisé dans les cérémonies et bâtiments officiels (le plus souvent au coté du drapeau national thailandais).

Les différences sont minimes avec le drapeau du défunt Roi Bhumibol (Rama IX). Ainsi, il a gardé la couleur jaune, car il est né un lundi comme son père.

 

 

Dans les deux cas, le centre  représente le monogramme royal. Il est complété par le symbole thaïlandais pour la syllabe sacrée “Aum” et la grande couronne de la victoire.

Il existe par ailleurs un "emblème royal", réservé à l'usage du roi. Il est hissé sur les résidences royales lorsqu'il y est présent, sur les véhicules terrestres et marins qu'il utilise, et il figure également sur la carlingue des avions royaux.

 

<<<<  Il représente "Phya Khrut" ou le "Garuda Royal".

(Garuda est l’homme-oiseau fabuleux de la mythologie hindouiste, représenté ici en rouge, portant une couronne. Il possède un torse d'homme, des bras humains et des plumes et des pattes d'oiseau).

 

Cet emblème fut adopté dans sa forme actuelle en 1910
​​​​​​sous le règne de Rama VI.

--------------------------------------------------------------------------------------

Indépendamment du drapeau national dont je vous ai déjà parlé (voir cet article à propos du "Trairanga"), en Thaïlande, les Rois et les membres de la famille royale ont tous leur propre drapeau.

Pour chacun, la couleur dominante correspond à celle de leur jour de naissance.

Le drapeau de la Reine Sirikit, épouse du roi défunt Bhummibol (voir cet article à son propos) est à dominante bleue, couleur du vendredi, jour de sa naissance.

Le drapeau de la Princesse Ubolratana Rajakanya, soeur aînée du roi Rama X, est à dominante rouge, couleur du dimanche, jour de sa naissance.

Le drapeau de la Princesse Maha Chakri Sirindhorn, 2ème soeur du roi Rama X, est à dominante violette, couleur du samedi, jour de sa naissance.

Le drapeau de la Princesse Chulaborn Walailak, 3ème soeur du roi Rama X, est à dominante orange, couleur du jeudi, jour de sa naissance.

Le drapeau du Prince Dipangkorn Rasmijoti, fils du roi Rama X est également à dominante bleue, couleur du vendredi, jour de sa naissance (il est né le 29 avril 2005).

Parmi les 6 autres enfants du Roi Rama X, seules 2 filles ont rang de princesses :

Toutes deux ont un drapeau à dominante orange, couleur du jeudi, jour de leur naissance.

Lire la suite
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>