Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

fleurs-fruits

Bientôt des papayes dans le jardin... ? (1)

4 Mai 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique, #Fleurs-Fruits

Derrière la maison, dans un coin du jardin, Noy a planté deux papayers.

Ce sont des arbres très courants ici, très vivaces et on peut dire qu'ils poussent à une vitesse étonnante (surtout l'un des deux) !

Haut de 20 cm à leur plantation (il y a seulement 4 mois) il mesure aujourd'hui plus d'1 mètre et les premiers boutons de fleurs apparaissent...

A ce rythme, on espère pouvoir manger nos papayes dans quelques mois... !

Bientôt des papayes dans le jardin... ? (1)Bientôt des papayes dans le jardin... ? (1)Bientôt des papayes dans le jardin... ? (1)
Bientôt des papayes dans le jardin... ? (1)
Lire la suite

Fleur du jour (11) - en Thaïlande, pas de muguet au 1er mai...

1 Mai 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Photos, #Parlons Thaï

cliquez sur les photos pour agrandircliquez sur les photos pour agrandir

cliquez sur les photos pour agrandir

Celle-ci est une variante en rose et blanc de la "Ratchaphruek" (voir : http://lopezthai.over-blog.com/2017/04/fleur-du-jour-les-mimosas-de-songkran.html )

En Isaan, on l'appelle ดอกคูนชมพูขาว (prononcez "Dok Khoun kao chompoo")

  • ดอกคูน = "Dok Khoun" = le nom de la fleur du cassier en Isan
  • ขาว = "kao" = la couleur blanche
  • ชมพู = "chompoo" = couleur rose
Fleur du jour (11) - en Thaïlande, pas de muguet au 1er mai...
Fleur du jour (11) - en Thaïlande, pas de muguet au 1er mai...
Fleur du jour (11) - en Thaïlande, pas de muguet au 1er mai...
Fleur du jour (11) - en Thaïlande, pas de muguet au 1er mai...
Fleur du jour (11) - en Thaïlande, pas de muguet au 1er mai...
Lire la suite

Savez vous ce que c'est ? (8)

30 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Photos, #Tourisme-Découverte-Visites

cliquez sur les photos pour agrandircliquez sur les photos pour agrandircliquez sur les photos pour agrandir

cliquez sur les photos pour agrandir

Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)

Ces plantes sont des orchidées sauvages...

En Thaïlande (comme en Europe), les orchidées que l'on voit dans les parcs, les jardins, sur les marchés aux fleurs sont des plantes hybrides, greffées dans des pépinières ("orchid farms" comme on les appelle ici), et le plus souvent cultivées hors sol.

Il faut aller dans des endroits plus reculés pour voir des orchidées sauvages, ici dans un parc forestier à proximité de Ban Phue en Isaan.

Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)

A l'état naturel, ces plantes poussent souvent accrochées aux branches de certains arbres ou sur des promontoires rocheux, jamais au grand soleil. Les fleurs sont souvent petites et peu nombreuses; il n'est pas très facile de les identifier pour un oeil non averti...

Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
cliquez sur les photos pour agrandircliquez sur les photos pour agrandir

cliquez sur les photos pour agrandir

Et parfois, en levant les yeux... un superbe bouquet apparaît...

cliquez sur les photos pour agrandircliquez sur les photos pour agrandir

cliquez sur les photos pour agrandir

Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
Lire la suite

Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande

26 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Photos, #Parlons Thaï, #Tourisme-Découverte-Visites

cliquez sur les photos pour agrandircliquez sur les photos pour agrandir
cliquez sur les photos pour agrandircliquez sur les photos pour agrandir

cliquez sur les photos pour agrandir

Les français appellent cet arbre le "cassier", les anglais lui donnent le nom plus poétique de "golden shower tree" (arbre de la douche dorée), son nom latin est "cassia fistula"...

Son nom thaïlandais est :  ราชพฤกษ์ (prononcez "Ratchaphruek") ce qui signifie "plante royale"ราช = royal / พฤกษ์ = plante )

Le jaune étant la couleur représentative des deux plus importantes institutions du pays : le Bouddhisme et la Royauté, sa fleur est considérée comme la fleur nationale de Thaïlande.

De plus, le pollen du cassier semble former le chiffre 9 en écriture thaïe, un chiffre porte-bonheur, également lié au roi Bhumibol (décédé en octobre 2016) qui était le 9ème roi de la dynastie des Chakri : Rama IX.

Enfin, certains aiment à dire que les cassiers, qui ont la particularité de fleurir tous en même temps, symbolisent l’unité et l’harmonie du peuple thaï. Des caractéristiques qui fascinent les thaïs, et en font un arbre très particulier à leur yeux...

Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande

L'arbre, à feuilles caduques, est originaire d'Inde et mesure de 10 à 15 mètres de hauteur.

Peu exigeant en ce qui concerne la nature du sol, résistant à la sécheresse, aux intempéries et à la pollution, on en trouve beaucoup en bord de route, dans les parcs et les jardins.

Présent partout en Thaïlande, il est très répandu en Isaan, particulièrement dans la région de Khon Kaen... au point de former de splendides haies jaunes sur certains tronçons de route en cette saison.

 

Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande

Dans la langue locale (proche du laotien), la fleur est ici appelée ดอกคูน (prononcez "Dok Khoun"), ce qui se traduirait par "cocon de fleur".

Elle est largement utilisée comme élément de décoration  pour les processions de Songkran et il est de tradition d'en mettre sur sa voiture et à l'entrée de la maison.

Etant donné que ces arbres sont en pleine floraison à cette période de l'année, les thaïs la considèrent (aussi) comme la fleur du nouvel an (le "songkran").

Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande

Et puis (sans vexer personne !), je trouve que ces bouquets jaunes au bout des branches rappellent un peu les mimosas d'Aquitaine... non ? (le parfum en moins bien sur !).

Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande

Par contre, une fois la floraison terminée, les arbres sont beaucoup moins élégants... portant de longues gousses noires contenant leurs graines.

 

Considéré comme un arbre de bon augure, le "Ratchaphruek" était l'emblème de la plus grande exposition florale jamais réalisée en Thaïlande, en 2006-2007 à Chiang Mai. La manifestation a accueilli près de 3,8 millions de visiteurs et le site a été reconverti en un parc ouvert au public : The Royal Flora Ratchaphruek Garden

Lire la suite

Fleurs du jour (10)

15 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Photos

Fleurs du jour (10)Fleurs du jour (10)

Petites fleurs de lotus, dans les rues à Udon Thani

Fleurs du jour (10)
Fleurs du jour (10)
Fleurs du jour (10)
Fleurs du jour (10)
Fleurs du jour (10)
Fleurs du jour (10)
Lire la suite

Vu au marché (13) - Marketing primeur...

9 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite, #Fleurs-Fruits

Comme quoi le marketing n'a rien inventé !

Le meilleur moyen pour vendre des oranges...

Le meilleur moyen pour vendre des oranges...

Vu au marché (13) - Marketing primeur...Vu au marché (13) - Marketing primeur...Vu au marché (13) - Marketing primeur...
Lire la suite

Fleur du jour (9)... et du jardin ! (encore)

30 Mars 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Photos

Une nouvelle orchidée vient d'éclore à la maison...

(cliquez sur les photos pour agrandir)(cliquez sur les photos pour agrandir)
(cliquez sur les photos pour agrandir)
(cliquez sur les photos pour agrandir)(cliquez sur les photos pour agrandir)(cliquez sur les photos pour agrandir)

(cliquez sur les photos pour agrandir)

Fleur du jour (9)... et du jardin ! (encore)
Fleur du jour (9)... et du jardin ! (encore)
Fleur du jour (9)... et du jardin ! (encore)
Fleur du jour (9)... et du jardin ! (encore)
Fleur du jour (9)... et du jardin ! (encore)
Fleur du jour (9)... et du jardin ! (encore)
Fleur du jour (9)... et du jardin ! (encore)
Lire la suite

100 baths les 3 !

25 Mars 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits

Voici 3 (gros) ananas achetés sur la route entre Bang Lamung et Satthahip juste au bord d'un immense champ... d'ananas... !

Les 3 pour 100 baths (env. 2.50 €)... il y en a quand même pour plus de 6 kilos... !! 

Coupés le matin même... (du sable était encore présent sur la peau des fruits !)Coupés le matin même... (du sable était encore présent sur la peau des fruits !)
Coupés le matin même... (du sable était encore présent sur la peau des fruits !)Coupés le matin même... (du sable était encore présent sur la peau des fruits !)

Coupés le matin même... (du sable était encore présent sur la peau des fruits !)

Lire la suite