Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

fetes-festivals-ceremonies

Le 12 aout, c'est le jour des mamans (Wan Mae).

12 Août 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #News perso-Famille

Aujourd’hui en Thaïlande, c’est "wan mae" วันแม่ ("le jour des mamans")

Le 12 août correspond à l’anniversaire de la reine Sirikit,
dont on célèbre aujourd’hui les 90 ans.
Elle fut l'épouse du défunt roi Rama IX durant 66 ans et elle est la mère du roi actuel Rama X.

Les images de la reine-mère utilisées pour lui rendre hommage sont anciennes car, bien qu’elle conserve sa popularité auprès des thaïlandais, elle n’apparaît plus en public depuis déjà plusieurs années.

 

 

Instituée comme "fête de toutes les mères" depuis 1976,
cette journée est fériée et donne l’occasion de nombreuses réunions familiales.

 

Lire la suite

Images d'Isaan (16)

31 Juillet 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies

 Images d'Isaan (16) Images d'Isaan (16) Images d'Isaan (16)
 Images d'Isaan (16)
 Images d'Isaan (16)
 Images d'Isaan (16)
 Images d'Isaan (16)
 Images d'Isaan (16)
 Images d'Isaan (16)
 Images d'Isaan (16)
 Images d'Isaan (16)
 Images d'Isaan (16)

 

Fêtes foraines en Isaan...

Provinces de

Nong Khai

Udon Thani 

Khon Kaen

 Images d'Isaan (16)
 Images d'Isaan (16)
 Images d'Isaan (16)
 Images d'Isaan (16)
 Images d'Isaan (16)
 Images d'Isaan (16)
 Images d'Isaan (16)
 Images d'Isaan (16)
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

 Images d'Isaan (16)
Lire la suite

Asanha Bucha / Khao Phansa - La semaine des bougies

15 Juillet 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Bouddhisme-Croyances-Religions

 

En Thaïlande, les bougies sont omniprésentes dans les temples 
et lors des cérémonies bouddhistes.

 

C’est d’autant plus le cas au moment de

Asanha Bucha et Khao Phansa

 

(ces deux jours se suivent, généralement en juillet, les dates précises varient en fonction du calendrier lunaire - voir cet article).

 

"Wan Asanha Bucha" วันอาสาฬหบูชา
(le 13 juillet cette année)

aussi parfois appelé "jour du Dharma", commémore le premier sermon du bouddha devant ses premiers disciples.

 

"Wan Khao Phansa" วันเข้าพรรษา
(le 14 juillet cette année)

marque le début des 3 mois de la retraite des moines dans leurs temples durant la saison des pluies.

 

Cette période est désignée en thaï par l'expression "phansa" พรรษา qui signifie "saison des pluies".
Elle correspond au "vassa" en sanscrit.

Traditionnellement, de nombreuses festivités se tiennent durant cette semaine :

-----------------------------------------------------------------------------------------------

 

Y compris lors des prières les plus simples, une bougie est systématiquement incluse dans le trio des offrandes faîtes pour "tam boon" ทำบุญ
(autrement dit "gagner du mérite").

 

La bougie est porteuse de la lumière, elle éloigne les fidèles des ténèbres, leur permet de disperser la noirceur de l’esprit et toutes formes d’ignorance. Elle rappelle également le caractère illuminé et la sagesse du Bouddha.

 

 

L’encens symbolise la discipline et la moralité, des conditions indispensables pour atteindre l’illumination.

 

 

Les fleurs symbolisent la générosité, l'ouverture du coeur, et montrent la beauté de l’illumination.

 

Lire la suite

Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival

27 Juin 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Miss Healthy Queen / Pattaya Pride FestivalMiss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride FestivalMiss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival

Ce dimanche, nous avons assisté à un concours de beauté (une première pour ce qui me concerne !) réservé à des modèles transgenres.

Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival

 

Miss Healthy Queen 2022

a été élue lors d'un gala organisé au centre commercial Central Beach à Pattaya sur une scène installée en plein air.
Ne me demandez pas le pourquoi du titre "Healthy Queen" (soit "Reine en bonne santé" en anglais)... mais c'était quand même la 13ème édition de ce concours.

L'organisation était sérieuse, les toilettes soignées et l'ambiance très conviviale.

Comme dans tous les concours de ce type, les candidates défilaient successivement en robes de soirée et en maillots de bain.

Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival

Entre strass, paillettes, lumières, musique,... les 19 miss en compétition étaient bien décidées à séduire le jury par leurs sourires et leurs déhanchements...

Voir ces vidéos sur Facebook :

Vidéo 1         Vidéo 2         Vidéo 3

A noter sur la Vidéo 2 que la première candidate fait sa présentation en langue des signes.

Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival

Entre les différents passages des miss, des artistes du cabaret Tiffany’s Show se produisaient sur scène.

Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival

 

Les sponsors du concours étaient nombreux (entre autres, 2 cliniques de chirurgie esthétique…),
ce qui donnait l'occasion de multiplier les récompenses aux candidates.

Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival
Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival

Cette soirée clôturait la semaine du

Pride Festival 2022

durant lequel plusieurs événements ont été organisés à Pattaya.

 

  • Animations commerciales dans les centres commerciaux Central
  • Défilé d'une Pride Parade sur Beach Road
  • Election de Miss International Queen (un autre concours de beauté prestigieux qui se tient tous les ans au cabaret Tiffany's)
Lire la suite

Visakha Bucha 2022

15 Mai 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Fètes-Festivals-Cérémonies

 

Aujourd'hui, c'était le jour de Visakha Bucha 

วันวิสาขบูชา
prononcez Wan Visakha Bucha

l'une des fêtes les plus importantes du calendrier bouddhiste.

Elle célèbre à la fois la naissance, l’illumination et la mort de Bouddha.

Ci-dessous quelques images de cette journée dans différents temples autour de chez nous.

(photos vues sur Facebook)
(photos vues sur Facebook)
(photos vues sur Facebook)
(photos vues sur Facebook)
(photos vues sur Facebook)
(photos vues sur Facebook)
(photos vues sur Facebook)
(photos vues sur Facebook)

(photos vues sur Facebook)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

A la différence de ces deux dernières années, les cérémonies du jour se sont tenues normalement, signe que la crise du covid semble bel et bien (enfin) derrière nous.

Voir l'article ci-dessous (publié l'an passé) pour plus de détails à propos de la célébration de cette fête en Thaïlande :

Lire la suite

Wan Lai à Bang Saen (3)

28 Avril 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Wan Lai à Bang Saen (3)
Wan Lai à Bang Saen (3)
Wan Lai à Bang Saen (3)
Wan Lai à Bang Saen (3)
Wan Lai à Bang Saen (3)
Wan Lai à Bang Saen (3)
Wan Lai à Bang Saen (3)
Wan Lai à Bang Saen (3)
Wan Lai à Bang Saen (3)

 

D'autres photos de quelques détails particulièrement ouvragés, sur les sculptures en sable

du Wan Lai Festival

à Bang Saen.

Wan Lai à Bang Saen (3)
Wan Lai à Bang Saen (3)
Wan Lai à Bang Saen (3)
Wan Lai à Bang Saen (3)
Wan Lai à Bang Saen (3)
Wan Lai à Bang Saen (3)
Wan Lai à Bang Saen (3)
Wan Lai à Bang Saen (3)
Wan Lai à Bang Saen (3)
Wan Lai à Bang Saen (3)
Wan Lai à Bang Saen (3)
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Lire la suite

Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.

24 Avril 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Photos

Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.

 

Lors du Wan Lai Festival à Bang Saen,

la plupart des sculptures de sable exposées sur la plage représentent des pagodes ("stupas" ou "chedis"), des temples ou des sites célèbres de Thaïlande.

Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.

Certaines d'entre elles sont spectaculaires et richement décorées.

Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.

De très nombreuses provinces sont représentées : Ayutthaya, Nakhon Pathom, Sukhothai, Udon Thani, Nakhon Si Thammarat, Lampang, Nakhon Phanom, Ubon Ratchathani, Buengkan,...

Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.

 

 

 

Quelques autres statues sont différentes, représentant des personnages de la mythologie bouddhiste ou hindouiste.

Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.
Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Lire la suite

La tradition de Phra Sai Nam Lai - Vu au temple (22-05)

22 Avril 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Fètes-Festivals-Cérémonies

La tradition de Phra Sai Nam Lai - Vu au temple (22-05)
La tradition de Phra Sai Nam Lai - Vu au temple (22-05)
La tradition de Phra Sai Nam Lai - Vu au temple (22-05)
La tradition de Phra Sai Nam Lai - Vu au temple (22-05)
La tradition de Phra Sai Nam Lai - Vu au temple (22-05)
La tradition de Phra Sai Nam Lai - Vu au temple (22-05)

A la période de Songkran (le nouvel an thaïlandais), dans beaucoup de temples, on peut voir des "tas de sable" sculptés et décorés de manière plus ou moins élaborée...

 

Il s'agit d'une tradition dénommée :

"Phra Sai Nam Lai"
พระทรายน้ำไหล

qui, dans notre région, est à l'origine des festivités du Wan Lai dont j'ai parlé récemment
(voir cet article).

 

Lors d'une journée où ils se rassemblaient au temple (4 à 5 jours après songkran), les villageois mélangeaient sable et eau pour confectionner une sculpture en forme de pagode, décorée ensuite de drapeaux, fleurs,...

 

Ce rituel avait pour objet de rendre hommage à Bouddha et de faire une offrande symbolique en ramenant au temple un peu de la terre (ou du sable en l'occurrence) que l'on avait emporté sous ses pieds au cours de l'année écoulée.

Dans la tradition ancienne, chacun amenait une petite quantité de sable dans un seau, un sac,... Dans sa version plus moderne, le sable est amené en pick-up ou en camion...

 

 

Ci-dessous par exemple, ce sont les pagodes de sable visibles au

Wat Nong Yai à Pattaya.

La tradition de Phra Sai Nam Lai - Vu au temple (22-05)
La tradition de Phra Sai Nam Lai - Vu au temple (22-05)
La tradition de Phra Sai Nam Lai - Vu au temple (22-05)
La tradition de Phra Sai Nam Lai - Vu au temple (22-05)
La tradition de Phra Sai Nam Lai - Vu au temple (22-05)
La tradition de Phra Sai Nam Lai - Vu au temple (22-05)
La tradition de Phra Sai Nam Lai - Vu au temple (22-05)
La tradition de Phra Sai Nam Lai - Vu au temple (22-05)

Et aussi les images de la construction de ces pagodes en sable
réalisées 
conjointement par les fidèles et les moines.

(photos prises sur Facebook)
(photos prises sur Facebook)
(photos prises sur Facebook)
(photos prises sur Facebook)
(photos prises sur Facebook)
(photos prises sur Facebook)
(photos prises sur Facebook)
(photos prises sur Facebook)
(photos prises sur Facebook)
(photos prises sur Facebook)

(photos prises sur Facebook)

Lire la suite
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 > >>