Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

fetes-festivals-ceremonies

Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah

2 Novembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Thot Khatin 2022 au Wat Takian TiahThot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian TiahThot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah

Ce dimanche, nous avons participé à la fête de Thot Khatin ทอดกฐิน
qui se tenait au Wat Takian Tiah วัดตะเคียนเตี้ย.

C'est le principal temple de notre "village".

Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah

C’est l’occasion  de retrouver une bonne partie de notre voisinage...

...dans une ambiance familiale et une bonne humeur communicative.

Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah

Comme d’habitude, la journée était ponctuée par les incontournables :

  • repas (pour les moines puis pour les fidèles),
  • offrandes (avec comme toujours de nombreux "bouquets" de billets),  
  • procession (en musique et dans un joyeux désordre).

Voir ces vidéos sur Facebook :  Vidéo 1    Vidéo 2    Vidéo 3    Vidéo 4    Vidéo 5

Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah

 

Dans ce temple également, les fonds récoltés serviront au financement d'une nouvelle construction qui vient de commencer.

>>>>

Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah
Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah

Cette fête est selon moi la plus conviviale en Thaïlande.

Voir également :

------------------------------------------------------------------------------------------------

Les années passées dans ce même temple :

Lire la suite

Le même weekend, 2 festivals de "seafood" à Pattaya.

25 Octobre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation, #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Le même weekend, 2 festivals de "seafood" à Pattaya.Le même weekend, 2 festivals de "seafood" à Pattaya.Le même weekend, 2 festivals de "seafood" à Pattaya.

 

Pendant ce weekend prolongé (voir cet article) se tenaient simultanément

2 "Seafood Festivals"
dans 2 grands centres commerciaux
de Pattaya

…basés sur le même principe : de nombreux stands installés en plein air proposaient diverses spécialités à déguster sur place ou à emporter, le tout agrémenté d’animations musicales et mini-concerts en soirée.

 

Celui de Terminal 21 semblait un peu (trop) similaire à la "Foire au calamar" (Squid Fair) tenu au même endroit en avril dernier (voir cet article).

 

<<<< Nous avons donc opté plutôt pour celui organisé à Central Pattaya Beach qui était plus diversifié.

Le même weekend, 2 festivals de &quot;seafood&quot; à Pattaya.
Le même weekend, 2 festivals de &quot;seafood&quot; à Pattaya.
Le même weekend, 2 festivals de &quot;seafood&quot; à Pattaya.
Le même weekend, 2 festivals de &quot;seafood&quot; à Pattaya.
Le même weekend, 2 festivals de &quot;seafood&quot; à Pattaya.
Le même weekend, 2 festivals de &quot;seafood&quot; à Pattaya.
Le même weekend, 2 festivals de &quot;seafood&quot; à Pattaya.
Le même weekend, 2 festivals de &quot;seafood&quot; à Pattaya.

En fait, la majorité des stands proposaient des produits, plats cuisinés, salades, snacks, desserts,…

...sans rapport avec les produits de la mer.

Le même weekend, 2 festivals de &quot;seafood&quot; à Pattaya.
Le même weekend, 2 festivals de &quot;seafood&quot; à Pattaya.
Le même weekend, 2 festivals de &quot;seafood&quot; à Pattaya.
Le même weekend, 2 festivals de &quot;seafood&quot; à Pattaya.
Le même weekend, 2 festivals de &quot;seafood&quot; à Pattaya.
Le même weekend, 2 festivals de &quot;seafood&quot; à Pattaya.
Le même weekend, 2 festivals de &quot;seafood&quot; à Pattaya.
Le même weekend, 2 festivals de &quot;seafood&quot; à Pattaya.
Le même weekend, 2 festivals de &quot;seafood&quot; à Pattaya.

L'un des exposants attirait pas mal de curieux...

Il propose diverses salades épicées préparées sur place, y compris le classique "som-tam" (salade de papaye).

 

Plus que ses préparations elle-mêmes, son originalité est que son "stand" est installé à l'arrière d'une voiture de sport (Audi coupé en l'occurrence) dont le coffre contient les ustensiles et ingrédients qu'il utilise pour confectionner ses plats...

 

Sous le nom de

"Som-tam Audi" ส้มตำ อาวดี้
(ici sa page Facebook),

ce "vendeur ambulant", insolite de par son véhicule, a acquis une certaine notoriété à Pattaya.

Il s'agit d'un ex-directeur d'hôtel qui s'est ainsi reconverti à la suite de la crise Covid en 2021 et a réussi à "faire le buzz"...
Plusieurs médias lui ont consacré des reportages comme celui ci-dessous.

 

L'organisatrice de cet événement était
"Sea-Bear".

Ce pseudo est celui d'une jeune blogueuse (nommée Jam en réalité) très active sur les réseaux sociaux :

Facebook / Instagram / Tik-Tok / Youtube
(suivez les liens pour en voir plus).

Sa page Facebook en particulier est intéressante pour dénicher de bonnes adresses sur la région.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

 

La soirée s'est cloturée avec un mini-concert de
Meentra Intira มีนตรา อินทิรา

Indira Morales de son nom de naissance, cette jeune chanteuse de lukthung est originaire de la province de Udon Thani et s'est fait connaître lors de The Voice-Thailand en 2015.

Voir ci-dessous un clip sur Youtube daté de décembre 2020.

Lire la suite

Thot Khatin au Wat Banglamung

24 Octobre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Thot Khatin au Wat BanglamungThot Khatin au Wat BanglamungThot Khatin au Wat Banglamung

Les offrandes, la foule, la musique,… la fête au temple

Thot Khatin au Wat Banglamung
Thot Khatin au Wat Banglamung
Thot Khatin au Wat Banglamung
Thot Khatin au Wat Banglamung
Thot Khatin au Wat Banglamung
Thot Khatin au Wat Banglamung
Thot Khatin au Wat Banglamung
Thot Khatin au Wat Banglamung
Thot Khatin au Wat Banglamung
Thot Khatin au Wat Banglamung

 

 

Au Wat Banglamung (voir cet article),
ce dimanche c'était

"Thot Khatin" ทอดกฐิน

cette cérémonie intercalée entre les fêtes de

Ok Phansa (voir cet article)
et Loy Kratong (voir cet article),

au cours de laquelle la communauté des fidèles se réunit au temple pour faire la fête et porter ses offrandes aux moines.

Thot Khatin au Wat Banglamung

Voir ces vidéos sur FB :   Vidéo 1    Vidéo 2    Vidéo 3    Vidéo 4    Vidéo 5    Vidéo 6

La procession, bruyante et festive, fait trois fois le tour du temple.
La procession, bruyante et festive, fait trois fois le tour du temple.
La procession, bruyante et festive, fait trois fois le tour du temple.
La procession, bruyante et festive, fait trois fois le tour du temple.
La procession, bruyante et festive, fait trois fois le tour du temple.
La procession, bruyante et festive, fait trois fois le tour du temple.
La procession, bruyante et festive, fait trois fois le tour du temple.
La procession, bruyante et festive, fait trois fois le tour du temple.
La procession, bruyante et festive, fait trois fois le tour du temple.
La procession, bruyante et festive, fait trois fois le tour du temple.

La procession, bruyante et festive, fait trois fois le tour du temple.

 

 

Les moines réunis dans le principal bâtiment du temple, accueillent les fidèles à la fin de la procession et reçoivent leurs offrandes.

Thot Khatin au Wat Banglamung
Thot Khatin au Wat Banglamung
Thot Khatin au Wat Banglamung
Thot Khatin au Wat Banglamung
Thot Khatin au Wat Banglamung
Thot Khatin au Wat Banglamung
Thot Khatin au Wat Banglamung
Thot Khatin au Wat Banglamung

 

 

Plus que les robes traditionnelles qui symbolisent la tradition de Thot Khatin,

<<<<

la majorité des offrandes se font en espèces
et sont mises en valeur sous diverses formes.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Thot Khatin au Wat BanglamungThot Khatin au Wat BanglamungThot Khatin au Wat Banglamung

 

Les offrandes faites durant cette journée serviront en priorité au financement de la construction d'un nouveau bâtiment qui a déjà commencé à l'arrière du temple.

>>>>

 

 

 

A propos du Wat Banglamung :

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Lire la suite

Des buffles et des hommes - Chonburi Buffalo Racing 2022 (2)

15 Octobre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Animaux - Insectes, #Photos

Des buffles et des hommes - Chonburi Buffalo Racing 2022 (2)Des buffles et des hommes - Chonburi Buffalo Racing 2022 (2)
Des buffles et des hommes - Chonburi Buffalo Racing 2022 (2)Des buffles et des hommes - Chonburi Buffalo Racing 2022 (2)

Dans le cadre du Chonburi Buffalo Racing, que ce soit lors des courses elles-mêmes, des divers concours ou simplement pour être présentés aux visiteurs, les buffles sont bien sur au centre de toutes les attentions.

Des buffles et des hommes - Chonburi Buffalo Racing 2022 (2)
Des buffles et des hommes - Chonburi Buffalo Racing 2022 (2)
Des buffles et des hommes - Chonburi Buffalo Racing 2022 (2)
Des buffles et des hommes - Chonburi Buffalo Racing 2022 (2)
Des buffles et des hommes - Chonburi Buffalo Racing 2022 (2)
Des buffles et des hommes - Chonburi Buffalo Racing 2022 (2)
Des buffles et des hommes - Chonburi Buffalo Racing 2022 (2)
Des buffles et des hommes - Chonburi Buffalo Racing 2022 (2)

 

En particulier, ils sont "rafraichis" >>>>
abondamment tout au long de la journée par les équipes qui s'occupent d'eux.

Choyés et mis en beauté, ils font la fierté des éleveurs venus de toute la région.
Ce festival est un événement majeur pour eux, non seulement en terme de prestige mais aussi pour conclure des affaires.

Des buffles et des hommes - Chonburi Buffalo Racing 2022 (2)
Des buffles et des hommes - Chonburi Buffalo Racing 2022 (2)
Des buffles et des hommes - Chonburi Buffalo Racing 2022 (2)
Des buffles et des hommes - Chonburi Buffalo Racing 2022 (2)
Des buffles et des hommes - Chonburi Buffalo Racing 2022 (2)
Des buffles et des hommes - Chonburi Buffalo Racing 2022 (2)
Des buffles et des hommes - Chonburi Buffalo Racing 2022 (2)
Des buffles et des hommes - Chonburi Buffalo Racing 2022 (2)

 

A l'identique des chevaux pur-sang ou des chiens de race, ces animaux sont considérés comme l'élite de leur espèce.

<<<< Certains males reproducteurs sont de véritables "stars".

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Des buffles et des hommes - Chonburi Buffalo Racing 2022 (2)

Beaucoup de participants arborent des maillots aux couleurs de leur ferme ou de leur "team".

 

Des buffles et des hommes - Chonburi Buffalo Racing 2022 (2)
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Octobre en Thaïlande…

13 Octobre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Les deux jours fériés d’octobre (le 13 et le 23) commémorent le souvenir de deux rois prestigieux de la dynastie Chakri (probablement les plus populaires parmi les thaïlandais) :

Le 13 octobre correspond au décès de Rama IX survenu en 2016.
(voir cet article)

Le 23 octobre est le "Chulalongkorn Day", du nom complet de Rama V, décédé en 1910
(voir cet article).

Les journées du 14 et 24 octobre seront également des congés (au moins pour les thaïlandais travaillant dans les administrations)

afin de constituer 2 longs weekends.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

En thaï, le mois d'octobre c'est :

เดือนตุลา prononcez "duen tula" 

et c'est un mois que l’on pourrait qualifier de paradoxal…

La saison des pluies est censée toucher à sa fin… 
On revoit le soleil certes…

mais les journées bien arrosées sont encore nombreuses.

Comme tous les ans, les inondations ont touché de nombreuses régions
(voir cet article).

 

Nous n'avons pas été affectés personnellement mais à Pattaya, certaines pluies diluviennes ont provoqué des "inondations" (voir cet article)...qui n’en sont pas vraiment.
Comme d’habitude, des images très spectaculaires ont circulé sur les réseaux sociaux montrant des routes submergées… mais qui ne l’étaient plus, seulement 2 ou 3 heures plus tard (parfois même après seulement quelques minutes).

Les services municipaux ont publié des montages photographiques qui l’illustrent très bien.
Les services municipaux ont publié des montages photographiques qui l’illustrent très bien.
Les services municipaux ont publié des montages photographiques qui l’illustrent très bien.
Les services municipaux ont publié des montages photographiques qui l’illustrent très bien.
Les services municipaux ont publié des montages photographiques qui l’illustrent très bien.
Les services municipaux ont publié des montages photographiques qui l’illustrent très bien.
Les services municipaux ont publié des montages photographiques qui l’illustrent très bien.

Les services municipaux ont publié des montages photographiques qui l’illustrent très bien.

 

<<<< Les nombreux travaux entrepris depuis plusieurs années (et encore en cours) commencent à porter leurs fruits.

Même si les problèmes sont loin d’être tous résolus, il faut reconnaître que
le système d’évacuation des eaux pluviales s’améliore incontestablement.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Octobre est aussi un mois où les festivités sont nombreuses.


<<<< La fête bouddhiste de Ok Phansa ออกพรรษา (10 octobre cette année) marque la fin du "phansa", cette période de 90 jours pendant laquelle les moines sont reclus dans leurs temples.
Voir cet article.

A cette occasion, beaucoup de festivités sont organisées dans tout le pays, certaines sans rapport direct avec le bouddhisme.

Pour les fidèles bouddhistes, c’est aussi la période de "Thot Khatin" ทอดกฐิน.

Cette cérémonie ne se tient pas à date fixe, elle correspond au moment où les fidèles font des offrandes au temple symbolisées entre autres par les habits des moines (leur robe de couleur orange ou marron est dénommée "kasavapat"กาสาวพัสตร์).
C’est aussi l’occasion de journées très festives et conviviales.

Lire la suite

Chonburi Buffalo Racing 2022

10 Octobre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Animaux - Insectes

Chonburi Buffalo Racing 2022Chonburi Buffalo Racing 2022Chonburi Buffalo Racing 2022

Le Festival des courses de buffles à Chonburi

Buffalo Racing Chonburi

a retrouvé son format habituel après 2 années contrariées par le covid.

Ce rassemblement est très ancien
(151ème année en 2022).

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Cette manifestation annuelle est tout à la fois :

  • un grand concours agricole (où seuls les buffles participent bien entendu),
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
  • une fête foraine avec de nombreuses animations pour les enfants et des concerts pour les plus grands (Voir cette vidéo sur Facebook)
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
  • une foire commerciale avec de multiples stands... dont beaucoup proposent pleins de bonnes choses à déguster.
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022

 

Mais bien sur, le clou du festival ce sont

les courses de buffles.

La compétition est très sérieuse (dans diverses catégories) et les vainqueurs seront honorés comme de véritables champions.

Les buffles et leurs "jockeys" se relaient tout au long de la journée pour être les plus rapides et les plus habiles sous les yeux d'un public nombreux et attentif.

Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022

Le "champ de courses" est une piste en terre, toute en ligne droite, large et assez courte (chaque course ne dure guère que 20 secondes) - Voir sur Facebook :  Vidéo 1   Vidéo 2

Les "stalles" de départ sont assez sommaires et il est parfois un peu délicat de maîtriser les mastodontes pour qu'ils se tiennent tranquilles jusqu'au top départ. Voir cette Vidéo 3.

Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022
Chonburi Buffalo Racing 2022

Ici évidemment, les buffles sont les rois de la fête...

L'occasion pour Noy de se faire de nouveaux amis !

Voir également :

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Retour sur les éditions précédentes (avant covid) :

Lire la suite

Visages de Thailande (22-27) - Au Pattaya Festival 2022

8 Octobre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Photos

Visages de Thailande (22-27) - Au Pattaya Festival 2022Visages de Thailande (22-27) - Au Pattaya Festival 2022
Visages de Thailande (22-27) - Au Pattaya Festival 2022
Visages de Thailande (22-27) - Au Pattaya Festival 2022
Visages de Thailande (22-27) - Au Pattaya Festival 2022
Visages de Thailande (22-27) - Au Pattaya Festival 2022
Visages de Thailande (22-27) - Au Pattaya Festival 2022
Visages de Thailande (22-27) - Au Pattaya Festival 2022
Visages de Thailande (22-27) - Au Pattaya Festival 2022
Visages de Thailande (22-27) - Au Pattaya Festival 2022

 

Lors de la parade du

Pattaya Festival 2022.

 

 

 

Visages de Thailande (22-27) - Au Pattaya Festival 2022
Visages de Thailande (22-27) - Au Pattaya Festival 2022
Visages de Thailande (22-27) - Au Pattaya Festival 2022
Visages de Thailande (22-27) - Au Pattaya Festival 2022
Visages de Thailande (22-27) - Au Pattaya Festival 2022
Visages de Thailande (22-27) - Au Pattaya Festival 2022
Visages de Thailande (22-27) - Au Pattaya Festival 2022
Visages de Thailande (22-27) - Au Pattaya Festival 2022
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Visages de Thailande (22-26)

1 Octobre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies

Visages de Thailande (22-26)
Visages de Thailande (22-26)
Visages de Thailande (22-26)
Visages de Thailande (22-26)
Visages de Thailande (22-26)
Visages de Thailande (22-26)
Visages de Thailande (22-26)
Visages de Thailande (22-26)
Visages de Thailande (22-26)

Lors de la fête au Wat Bun Kanchanaram...

Visages de Thailande (22-26)Visages de Thailande (22-26)
Visages de Thailande (22-26)Visages de Thailande (22-26)
Lire la suite
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 > >>