culture-musique-loisirs-passions

I'll be watching you... by The Police

7 Novembre 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Humour, #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Thaï police...

Sting & The Police...

Pour avoir la bande-son :

The Police - Every Breath You Take

https://www.youtube.com/watch?v=OMOGaugKpzs&feature=youtu.be

Connaissez vous Phumphuang Duangchan ?

13 Juin 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Phumphuang Duangchan ( พุ่มพวง ดวงจันทร์ ) est une chanteuse thaïlandaise décédée le 13 juin 1992, il y a donc tout juste 25 ans...

Malgré son énorme succès, son destin fut assez tragique : escroquée par des producteurs peu scrupuleux, elle se retrouva démunie au point de ne pouvoir se soigner correctement et fut emportée par une maladie du sang à seulement 30 ans.

D'origine très modeste, (enfant, sa famille l'envoyait travailler aux champs plutôt qu'à l'école) elle fut repérée dès l'age de 15 ans dans des concours de chants locaux. Ne sachant ni lire ni écrire, elle était capable de mémoriser seule ses chansons, et sa voix faisait le reste.

Sa vie a fait l'objet d'un film biopic intitulé

"The moon" (พุ่มพวง) ------>>

Elle est l'icône du Luk Thung, un genre musical considéré comme le "country" thaïlandais.

Le "Luk Thung" ( ลูกทุ่ง ), effectivement originaire des campagnes thaïlandaises s'est développé et modernisé dans les années 1960-70s en particulier par l'apport de cuivres et d'instruments électriques.

Phumphuang fut la pionnière du "Electronic Luk Thung" en incorporant des sonorités importées de la Thai Pop Music (ou "String music", เพลงสตริง ) et des danses plus modernes dans ses spectacles.

Les chansons ont pour thèmes la pauvreté, la dureté de la vie dans les campagnes mais aussi la beauté des paysages et des histoires très romantiques...

Le Luk Thung présentent des points communs avec le "Molam", le style musical traditionnel de l'Isaan. Naturellement, Phumphuang y était extrèmement populaire de même que dans tout le nord du pays.

Lors de sa (courte) carrière de chanteuse, Noy reprenait souvent les chansons de Phumphuang...

(voir http://lopezthai.over-blog.com/2016/12/le-8-decembre-1986.html)

Surnommée Pueng ("Abeille" en Thaïlandais), elle était à l'époque une superstar en Thaïlande et encore aujourd'hui elle fait l'objet d'un culte fervent (en particulier pour la génération de Noy) comparable par exemple à ceux de Dalida ou Claude François en France.

Toujours très populaires, ses chansons sont maintenant reprises par de jeunes chanteurs et chanteuses dans les nombreuses émissions de télé-crochet thaïlandaises (voir http://lopezthai.over-blog.com/2016/10/tele-thai-et-tele-crochet.html).

Voici quelques uns de ses grands succès sur Youtube... (les titres ont été francisés phonétiquement par mes soins)

ตั๊กแตนผูกโบว์-พุ่มพวง ดวงจันทร์

https://www.youtube.com/watch?v=0KRaefGzt1s&feature=youtu.be&list=RD22CL_cOquIc

"Takaten Yong Yo"

หนูไม่รู้ - พุ่มพวง ดวงจันทร์

https://www.youtube.com/watch?v=hpmr19gYwlE&feature=youtu.be&list=RDOBnZ7GpvweU

"Ru mae ru"

อื้อฮือ หล่อจัง - พุ่มพวง ดวงจันทร์

https://www.youtube.com/watch?v=uRT06ZbLR9o&feature=youtu.be&list=RDhpmr19gYwlE

"Ouh Loh chang"

กระแซะเข้ามาซิ - พุ่มพวง ดวงจันทร์

https://www.youtube.com/watch?v=nmrTWZTZd_E&feature=youtu.be&list=RDhpmr19gYwlE

"Kaset, kaset, kaset"

Connaissez vous le "Likay" ?

7 Juin 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Le Likay ลิเก (prononcez "Liké") est une forme de théâtre traditionnel thaïlandais, au demeurant assez "diffèrent" de la culture occidentale.

Nous avons assisté à un spectacle dans l'enceinte du Wat Prachum Khongkha (วัดประชุมคงคา) à Bang Lamung (à environ 5 km de chez nous).
Très grande scène, très forte sono, des costumes clinquants, pas moins d'une trentaine de personnes sur scène à certains moments, la troupe invitée pour l'occasion est parmi les plus connues de Thaïlande.

Les costumes sont des tenues traditionnelles (qui peuvent paraître assez peu "viriles" pour les acteurs masculins...), la gestuelle et les intonations reprennent les codes des danses traditionnelles (รำไทย, prononcez "ram thaï"). Seul le décor est assez minimaliste.

C'est un spectacle en musique, jouée principalement sur des xylophones thaïlandais appelés Ranat ek (ระนาดเอก). Les musiciens sont installés sur le coté de la scène, leurs interventions suivent l'action et la musique est présente en fond sonore presque tout au long du spectacle.

A la différence des opérettes ou comédies musicales, il n’y a pas de chansons, les acteurs fredonnent par moments et leurs dialogues sont accompagnées par la musique.

L’intrigue est un mélange de tragédie chevaleresque, de comédie romantique et de vaudeville.

Une particularité surprenante… :
A plusieurs reprises, on voit les comédiens s’interrompre (en plein milieu d’une scène parfois) et aller au bord de la scène pour recueillir les offrandes d’un/une spectateur/spectatrice... sous la forme... d'une guirlande de billets (des vrais bien sur !)… et ces cadeaux, accrochés à leur costume ou mis autour de leur cou, seront conservés durant le reste de la représentation.

Par contre, il faut reconnaître honnêtement que l'action n'est pas trépidante... c'est un peu... long... (le spectacle dure au total plusieurs heures)

...et les spectateurs ne sont pas tous complètement attentifs...

Noy n'était pas passionnée non plus... Quant à moi, une fois la curiosité passée, difficile de ne pas décrocher surtout sans comprendre les dialogues (pas sur que cela soit très différent même si j'avais tout compris !)...

La Thaïlande sur ARTE

28 Mai 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #Culture-Musique-Loisirs-Passions, #Tourisme-Découverte-Visites

Pour vous qui lisez ce blog régulièrement ou occasionnellement, je peux vous conseiller cette semaine de regarder ARTE (en France) pour voir de belles images...

3 documentaires (produits par la BBC) sont programmés.

Filmés dans des régions différentes de la notre, vous y découvrirez d'autres aspects de la Thaïlande que ceux que j'évoque ici... preuve s'il le fallait que ce pays est passionnant à plus d'un titre !

Lundi 29 mai à 19h00 - Iles et plages du Sud

ARTE+7 | Thaïlande, la beauté sauvage (1/3) - Îles et plages du Sud

Loin des sentiers balisés, la Thaïlande offre au regard une faune captivante et des merveilles de la nature. Dans ce volet, nous découvrons le sud de la Thaïlande, une région à la beauté inc...

http://www.arte.tv/fr/videos/070781-001-A/thailande-la-beaute-sauvage-1-3

Mardi 30 mai à 19h00 - Les forêts centrales

ARTE+7 | Thaïlande, la beauté sauvage (2/3) - Les forêts centrales

Loin des sentiers balisés, la Thaïlande offre au regard une faune captivante et des merveilles de la nature. Ce volet met le cap vers le coeur du pays, avec ses forêts et ses plaines fertiles ...

http://www.arte.tv/fr/videos/070781-002-A/thailande-la-beaute-sauvage-2-3

Mercredi 31 mai à 19h00 - Les montagnes du Nord

ARTE+7 | Thaïlande, la beauté sauvage (3/3) - Les montagnes du nord

Loin des sentiers balisés, la Thaïlande offre au regard une faune captivante et des merveilles de la nature. Couvert aux deux tiers de montagnes boisées, le nord de la Thaïlande abrite certaine...

http://www.arte.tv/fr/videos/070781-003-A/thailande-la-beaute-sauvage-3-3

<< < 10 20 30 40 50 51 52 53 > >>