culture-musique-loisirs-passions

Le même weekend, 2 festivals de "seafood" à Pattaya.

25 Octobre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation, #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Pendant ce weekend prolongé (voir cet article) se tenaient simultanément

2 "Seafood Festivals"
dans 2 grands centres commerciaux
de Pattaya…

…basés sur le même principe : de nombreux stands installés en plein air proposaient diverses spécialités à déguster sur place ou à emporter, le tout agrémenté d’animations musicales et mini-concerts en soirée.

Celui de Terminal 21 semblait un peu (trop) similaire à la "Foire au calamar" (Squid Fair) tenu au même endroit en avril dernier (voir cet article).

<<<< Nous avons donc opté plutôt pour celui organisé à Central Pattaya Beach qui était plus diversifié.

En fait, la majorité des stands proposaient des produits, plats cuisinés, salades, snacks, desserts,…

...sans rapport avec les produits de la mer.

L'un des exposants attirait pas mal de curieux...

Il propose diverses salades épicées préparées sur place, y compris le classique "som-tam" (salade de papaye).

Plus que ses préparations elle-mêmes, son originalité est que son "stand" est installé à l'arrière d'une voiture de sport (Audi coupé en l'occurrence) dont le coffre contient les ustensiles et ingrédients qu'il utilise pour confectionner ses plats...

Sous le nom de

"Som-tam Audi" ส้มตำ อาวดี้
(ici sa page Facebook),

ce "vendeur ambulant", insolite de par son véhicule, a acquis une certaine notoriété à Pattaya.

Il s'agit d'un ex-directeur d'hôtel qui s'est ainsi reconverti à la suite de la crise Covid en 2021 et a réussi à "faire le buzz"...
Plusieurs médias lui ont consacré des reportages comme celui ci-dessous.

L'organisatrice de cet événement était
"Sea-Bear".

Ce pseudo est celui d'une jeune blogueuse (nommée Jam en réalité) très active sur les réseaux sociaux :

Facebook / Instagram / Tik-Tok / Youtube
(suivez les liens pour en voir plus).

Sa page Facebook en particulier est intéressante pour dénicher de bonnes adresses sur la région.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

La soirée s'est cloturée avec un mini-concert de
Meentra Intira มีนตรา อินทิรา

Indira Morales de son nom de naissance, cette jeune chanteuse de lukthung est originaire de la province de Udon Thani et s'est fait connaître lors de The Voice-Thailand en 2015.

Voir ci-dessous un clip sur Youtube daté de décembre 2020.

ห้ามตั๋ว - มีนตรา อินทิรา Feat. OG-ANIC 【MUSIC VIDEO】

https://www.youtube.com/watch?v=KFN2xidQys4

Une fête au temple... de quoi passer une bonne soirée...

29 Septembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Hier soir, la soirée n'était pas programmée... mais nous sommes passés devant l'une de ces fêtes/foires souvent organisées dans l'enceinte des temples en Thaïlande...

En l'occurrence, c'était au

Wat Bun Kanchanaram
วัดบุณย์กัญจนาราม
(situé à Jomtien).

Tous les ingrédients habituels y étaient :

de quoi manger (évidemment !)...

de quoi faire quelques bonnes affaires...

de quoi distraire les enfants...

de quoi distraire les plus grands...

...on joue au bingo / on écoute (ou on regarde) un concert de lukthung...

Voir cette vidéo sur Facebook.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

L'ACTU du 3ème trimestre 2022

10 Septembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #Sport, #Economie, #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Sur cette page, je parle de ce qui fait la une des médias en Thaïlande. Le traitement de l'actualité et l'importance accordée à certains événements peuvent être très différents en Thaïlande et en France… question de point de vue !...

==//==//==//==//==//==//==//==

10-09-2022 : Elizabeth II a rejoint Rama IX.

Le décès d’Elizabeth II est un événement qui a bien évidemment aussi fait la une des médias thaïlandais.

Queen Elizabeth II has died after 70 years on throne

https://www.thaipbsworld.com/queen-elizabeth-ii-has-died-after-70-years-on-throne/

En signe de condoléances, le gouvernement thaïlandais a décidé de mettre les drapeaux en berne sur les bâtiments officiels pendant 3 jours.

Thai national flag flown at half-mast at Government House

https://www.thaipbsworld.com/thai-national-flag-flown-at-half-mast-at-government-house/

Du point de vue thailandais, elle est évoquée principalement au travers de sa "relation" avec le roi Rama IX, décédé en 2016 et qui a connu une longévité équivalente (70 ans de règne chacun).

Leurs règnes respectifs ont couvert une période très largement commune
(des années 1950s à 2010s).

Long-reigning Thai and British monarchs shared a bond

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2388115/long-reigning-thai-and-british-monarchs-shared-a-bond

Leur première rencontre date de 1960 à Londres lors d’un voyage en Europe du roi Bhumibol.

Elizabeth II était venue à Bangkok une première fois en 1972 puis en 1996, année marquant le 50ème anniversaire de l’accession au trone du roi Rama IX ("Golden Jubilee").

The Thai and British monarchies reflect different political realities - Pattaya Mail

https://www.pattayamail.com/latestnews/news/the-thai-and-british-monarchies-reflect-different-political-realities-409720

Certes, les expatriés britanniques en Thaïlande sont nombreux et la langue anglaise est très largement répandue mais dans la Thaïlande d’aujourd’hui, l’influence et la présence anglaise se font relativement discrètes.

Comme un symbole, l’ancienne ambassade britannique à Bangkok avait été vendue en 2016 puis détruite en 2019.

Fury as British Embassy in Ploenchit bulldozed - sold to the Central Group for nearly ฿16 billion in record deal - Thai Examiner

https://www.thaiexaminer.com/thai-news-foreigners/2019/08/14/british-embassy-bangkok-thailand-biggest-land-site-sale-thai-central-group/

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==

27-08-2022 : Le Premier Ministre thaïlandais est "suspendu".

Cette semaine a été marquée par un événement inédit dans la vie politique thaïlandaise.

La Cour Constitutionnelle a décidé de
"suspendre de ses fonctions"

le Premier Ministre Prayut Chan-O-Cha

dans l’attente d’une décision qui devra déterminer si celui-ci peut rester à son poste, qu’il occupe depuis plus de 8 ans.

Constitutional Court suspends Prayut

https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2375980/constitutional-court-suspends-prayut

Leader du coup d’état qui avait renversé le gouvernement de Yingluk Chinawatra (en mai 2014),

Yingluck Shinawatra, renversée en mai 2014 par le National Council for Peace and Order (NCPO).

la nomination de Prayut Chan-O-Cha en tant que Premier Ministre par le roi date du 24 aout 2014 et c’est à l’occasion de cet anniversaire qu’un groupe de 175 députés d’opposition a saisi la Cour Constitutionnelle.
En effet, selon les termes de la constitution actuellement en vigueur, le mandat du Premier Ministre ne peut pas excéder 8 années.

Cette interprétation fait l’objet d’une polémique car Prayut Chan-O-Cha et ses partisans considèrent que la durée de 8 ans doit s'apprécier à partir d'avril 2017 (date de ratification de la constitution actuelle), voire même juin 2019 (soit après les dernières élections législatives).

PM leaves it to Constitutional Court to decide his fate as PM

https://www.nationthailand.com/in-focus/40018637

Créée en 1997, la Cour Constitutionnelle est constituée de

9 membres
nommés pour 9 ans
(dont 4 ont été nommés en 2020).

Souvent accusée de partialité, elle a rendu plusieurs décisions controversées dont la dissolution de certains partis d'opposition.

Dans le cas présent, la suspension du Premier Ministre (décidée à 5 voix contre 4) ne s'imposait pas et a surpris les observateurs.

Four takeaways from Prime Minister Prayut's suspension by the Constitutional Court - Thai Enquirer Main

https://www.thaienquirer.com/43340/four-takeaways-from-prime-minister-prayuts-suspension-by-the-constitutional-court/

Depuis mercredi, le Général Prawit Wongsuwan, vice-premier ministre, assume les fonctions de Premier Ministre par intérim.

Considéré comme l'architecte du coup d'état de 2014, agé aujourd'hui de 77 ans, il est aussi le chef du principal parti de la majorité gouvernementale et s'est toujours montré loyal vis-à-vis de Prayut Chan-O-Cha.

What power does Prawit have as acting PM?

https://www.thaipbsworld.com/what-power-does-prawit-have-as-acting-pm/

Même s'il est possible/probable qu'il puisse finalement rester à son poste, Prayut Chan-O-Cha apparaît plus que jamais affaibli dans la perspective des prochaines élections législatives (prévues au début de 2023).

Si l'opposition espère logiquement pouvoir enfin devenir majoritaire à l'Assemblée, les ambitions se déclarent également au sein de la coalition qui soutient Prayut et son gouvernement depuis 2019.

Weeks of tension, tightropes and looking over shoulders

https://www.thaipbsworld.com/weeks-of-tension-tightropes-and-looking-over-shoulders/

Pendant sa "suspension" (qui devrait durer plusieurs semaines) Prayut Chan-O-Cha conserve néanmoins le poste de Ministre de la Défense (qu'il cumule depuis juillet 2019), ce qui lui permettra de participer au Conseil des Ministres.

Prayut in work-from-anywhere mode

https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2377003/prayut-in-work-from-anywhere-mode

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==

05-08-2022 : Semaine meurtrière en Thaïlande.

Ces derniers jours des accidents dramatiques et malheureusement pas si inhabituels, ont fait la une des médias thaïlandais.

A Sattahip (sud de la province de Chonburi), le feu a ravagé un pub-restaurant faisant 14 morts et plus de 30 blessés.

L’intérieur du local était hautement inflammable et une seule issue était ouverte, ce qui a accentué la panique et provoqué une bousculade fatale.

Breaking News: 13 dead in massive Sattahip pub fire late last night - Pattaya Mail

https://www.pattayamail.com/news/13-dead-in-massive-sattahip-pub-fire-late-last-night-405676

Il s'avère que le pub en question opérait dans l'illégalité (au vu et au su des autorités locales...).

Une nouvelle fois, on peut s’interroger sur le respect des normes de sécurité dans ce genre d’établissement... Au lendemain du drame, le Premier Ministre lui-même s'est fendu d'une déclaration d'intention pour renforcer les mesures de prévention et les contrôles...

Sattahip district chief transferred after pub inferno

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2362222/sattahip-district-chief-transferred-after-pub-inferno

Au sud de Bangkok, la voie surélevée d’un U-turn s’est effondrée sur plusieurs véhicules, provoquant la mort de 2 personnes.

Cet ouvrage en béton était en cours de restauration suite à sa fragilisation, constatée il y a plusieurs mois.

Two killed as part of flyover collapses on Rama II Road in Samut Sakhon

https://www.thaipbsworld.com/two-killed-as-part-of-flyover-collapses-on-rama-ii-road-in-samut-sakhon/

Sur l’autoroute M7 (Bangkok-Pattaya), le toit d’un poste de péage s’est en partie effondré, heureusement sans faire de victime.

Le toit du péage s'effondre à cause des vents violents dans la région de Chonburi - The Pattaya News

https://thepattayanews.fr/2022/08/04/le-toit-des-barri%C3%A8res-de-p%C3%A9age-s%27effondre-en-raison-de-vents-violents-dans-la-r%C3%A9gion-de-chonburi/

D’une manière générale, il faut reconnaître qu’en terme de sécurité dans l’espace public, la Thaïlande est encore assez loin des standards appliqués en Europe (du moins dans la pratique quotidienne sinon dans les réglementations officielles).

Public safety off the beam

https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/2360892/public-safety-off-the-beam

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==

28-07-2022 : Long weekend à l’occasion de l’anniversaire du roi Rama X.

Le roi de Thaïlande Vajiralongkorn (Rama X) a aujourd'hui 70 ans.

Préparez-vous pour un long week-end de vacances pour marquer l'anniversaire de Sa Majesté le Roi - The Pattaya News

https://thepattayanews.fr/2022/07/26/pr%C3%A9parez-vous-pour-un-long-week-end-de-vacances-pour-marquer-l%27anniversaire-de-sa-majest%C3%A9-royale-le-roi/

Demain sera également férié afin de constituer un long weekend de 4 jours, au cours duquel les autorités s'attendent à de nombreux déplacements et espèrent que le tourisme local en tirera quelques bénéfices.

Transport agencies told to be ready for Bangkok exodus next week

https://www.nationthailand.com/in-focus/40017557

Globalement dans le pays, la personnalité du roi Rama X est loin de susciter le même engouement que celle de son père Bhumibol Adulyadej (Rama IX) qu'il n'a pas remplacé dans le coeur des thaïlandais.

Néanmoins conformément à la tradition, Bangkok a été décorée et l'image du Roi apparaît en grand sur tous les bâtiments officiels du pays.

Decorative lights for the king

https://www.bangkokpost.com/vdo/thailand/2355446/decorative-lights-for-the-king

L'état d'urgence a de nouveau été prolongé jusqu'à fin septembre.
Institué au début de la crise covid, il apparaît plus aujourd'hui comme un instrument de contrôle et de répression des manifestants anti-gouvernementaux.

Thai cabinet extends State of Emergency until end of September

https://www.thaipbsworld.com/thai-cabinet-extends-state-of-emergency-until-end-of-september/

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==

Pour retrouver toute l'ACTU de ces derniers mois,

cliquez sur ces liens :

L'ACTU du 2ème trimestre 2022 - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/04/actu2t2022.html

L'ACTU du 1er trimestre 2022 - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/01/1/actu1t2022.html

Les archives de l'ACTU - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2019/12/archivesactu.html

Pattaya Music Festival 2022 (3) - Dernière soirée avec Big Ass

28 Août 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Epargnée par la pluie, la dernière soirée du

Pattaya Music Festival

a connu un gros succès populaire.

Traffic jams, big crowds at final stage of 'Pattaya Music Festival' - Pattaya Mail

https://www.pattayamail.com/latestnews/news/traffic-jams-big-crowds-at-final-stage-of-pattaya-music-festival-408096

4 groupes étaient programmés sur la scène de la Plage Centrale de Pattaya.

La soirée s'achevait avec l'un des poids lourds de la scène rock thaïlandaise :

le groupe Big Ass

Leur motivation ne faisait guère de doute car en décembre dernier, ils avaient du annuler leur prestation lors du Pattaya Countdown pour cause de covid contracté par l'un des musiciens.

(images extraites du FB de PRPattaya)

Par moments, les règles de distanciation sociale ont été un peu oubliées...

La prochaine édition du festival est prévue pour
<<<< Mars 2023.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Pattaya Music Festival 2022 (2) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/08/pattayamusicfestivalven1908.html

Pattaya Music Festival 2022 - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/08/pattayamusicfestival2022.html

Pattaya Music Festival 2022 (2)

20 Août 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Dans le cadre du Pattaya Music Festival,

ce vendredi était consacré au style "lukthung",
avec 4 artistes à l’affiche.

Baitoey R Siam ใบเตย อาร์สยาม

Suteewan Taveesin de son véritable nom, 34 ans, originaire de Hat Yai (bien loin de l’Isaan !),
venue au "lukthung" par carriérisme (voir cet article) et dont l'image est assez sulfureuse.

Zak Chumpae แช็ค ชุมแพ

Jeune chanteur à succès dont j’avais parlé dans cet article.

Jintara Poonlarp จินตหรา พูนลาภ

Elle a connu un énorme succès en 2017 avec sa chanson "Tao Ngoi"
voir cet article et la video sur Youtube.

Kong Huayrai ก้อง ห้วยไร่

A la fois acteur et chanteur très populaire dont j’avais parlé dans cet article.

La soirée a malheureusement été contrariée et retardée
par la pluie et le vent. >>>>

(Nous avons préféré rester à l’abri...
d’où l’absence de photos personnelles pour cette fois-ci,
les images ci-dessus sont tirées du FB de PRPattaya).

Pattaya Music Festival 2022 - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/08/pattayamusicfestival2022.html

Pattaya Music Festival 2022 (3) - Dernière soirée avec Big Ass - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/08/pattayamusicfestival2022bigass.html

Pattaya Music Festival 2022

19 Août 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Pendant ce mois d’août se tient une nouvelle édition du Pattaya Music Festival.

Initialement prévue en mars dernier, elle avait du être ajournée en raison des craintes de résurgence du covid.

La période est donc inhabituelle (le mois d’août est généralement celui où les festivités sont le moins nombreuses) mais bien que nous soyons en saison des pluies, le format du festival a été maintenu quasiment à l’identique de l’édition précédente en novembre dernier.

(voir cet article)

- cliquez pour agrandir -

Programmés sur 4 week-ends consécutifs,
les vendredi et samedi soirs

(voir cette vidéo de présentation sur FB),

tous les concerts sont en plein air
sur les plages de Pattaya...

...où des zones ont été aménagées pour appliquer les contrôles sanitaires et les mesures de prévention anti-covid.

Encore de belles soirées en perspective comme lors des éditions précédentes :

Première soirée au Pattaya Music Festival 2021 - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/11/sam0611pattayamusicfestival2021.html

Pattaya Music Festival 2020 - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2020/12/pattaya-music-festival-2020.html

Pattaya Music Festival 2019 - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2019/06/pattayamusicfestival2019.html

Da Endorphine

23 Juillet 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Da Endorphine ดา เอ็นโดรฟิน

est une chanteuse très populaire en Thaïlande, née en 1986 dans la province de Uthai Thani (centre de la Thaïlande).

Thanida Thamwimon ธนิดา ธรรมวิมล

de son nom complet, a commencé sa carrière en tant que chanteuse du groupe

Endorphine เอ็นโดรฟิน.

Formé en 2004, le groupe s'est séparé après seulement deux albums...

...mais elle a continué en solo à partir de 2007
en gardant le même pseudonyme.

Ici, les liens vers quelques uns de ses clips sur Youtube :

>>>> avec le groupe Endorphine en 2007

>>>> en solo "Kham Kho Sud Thai" (คำขอสุดท้าย)
>>>> son plus gros tube "Da Yin May" (ได้ยินไหม)

เธอมีฉัน ฉันมีใคร - DA ENDORPHINE【OFFICIAL MV】

https://www.youtube.com/watch?v=zCLZL-RV1tY

Ce titre date de 2016

Ses titres les plus récents sont plutôt langoureux dans un style romantique assez courant dans la pop thaïlandaise.
Exemple avec ce clip sorti en fév. 2021.

Par contre, ses prestations sur scène sont beaucoup plus toniques.
Ci-dessous, elle interprète son tube "Da Yin May" sur scène en 2014.

Da Endorphine ได้ยินไหม || Pattaya Music Festival 2014 Official

https://www.youtube.com/watch?v=xyDwOpW-01I

Mélangeant rock, r'n'b, electro-pop, son style est visiblement influencé par des chanteuses comme Pink ou Gwen Stephani (pour les connaisseurs).

Ca fonctionne très bien auprès d'un public jeune (mais pas que !) et enthousiaste qui reprend en choeur ses chansons.

Nous l'avions vu au Pattaya Music Festival 2019 (voir cet article).

Par ailleurs, sa plastique avantageuse, ses tatouages, son look changeant, parfois provocateur,...

font aussi le bonheur des photographes...

Miss Healthy Queen / Pattaya Pride Festival

27 Juin 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Ce dimanche, nous avons assisté à un concours de beauté (une première pour ce qui me concerne !) réservé à des modèles transgenres.

Miss Healthy Queen 2022

a été élue lors d'un gala organisé au centre commercial Central Beach à Pattaya sur une scène installée en plein air.
Ne me demandez pas le pourquoi du titre "Healthy Queen" (soit "Reine en bonne santé" en anglais)... mais c'était quand même la 13ème édition de ce concours.

L'organisation était sérieuse, les toilettes soignées et l'ambiance très conviviale.

Comme dans tous les concours de ce type, les candidates défilaient successivement en robes de soirée et en maillots de bain.

Entre strass, paillettes, lumières, musique,... les 19 miss en compétition étaient bien décidées à séduire le jury par leurs sourires et leurs déhanchements...

Voir ces vidéos sur Facebook :

Vidéo 1 Vidéo 2 Vidéo 3

A noter sur la Vidéo 2 que la première candidate fait sa présentation en langue des signes.

Entre les différents passages des miss, des artistes du cabaret Tiffany’s Show se produisaient sur scène.

Les sponsors du concours étaient nombreux (entre autres, 2 cliniques de chirurgie esthétique…),
ce qui donnait l'occasion de multiplier les récompenses aux candidates.