culture-musique-loisirs-passions - Noy et Gilbert en Thaïlande

Vu en Thaïlande (21-18)

26 Décembre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions, #Insolite

Vu à Na Klua lors du Pattaya Music Festival 2021.

Voir également cette vidéo sur Facebook.

Pattaya Music Festival 2021 (2) - Une soirée à Na Klua - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/12/pattayamusicfestivalw3naklua.html

Fin du Pattaya Music Festival 2021

13 Décembre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Ce weekend s’est achevé

le Pattaya Music Festival 2021.

Entre le 5 novembre et le 11 décembre, sur 4 lieux différents (Central Beach, Jomtien, Kho Larn, Na Klua), plus de 50 artistes se sont produits sur scène.

Retour en images sur ces nombreux concerts…

Après la "réouverture" annoncée par le gouvernement au début novembre, l’objectif des autorités locales était de relancer la fréquentation de Pattaya, en ciblant prioritairement les visiteurs thaïlandais (voir cet article).

De ce point de vue, si l’on ajoute les week-ends de Loy Kratong (19-20 nov.) et du Festival de Feux d’artifice (26-27 nov.), ces dernières semaines ont été incontestablement un beau succès populaire.
(Rappelons que tous ces concerts était gratuits).

Des dizaines de milliers de personnes ont assisté au festival, souvent en se maintenant à distance des scènes compte tenu des restrictions d’accès mises en place, mais globalement, l’organisation a réussi à composer avec les contraintes liées aux mesures de prévention anti covid, tout en maintenant une ambiance festive.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Première soirée au Pattaya Music Festival 2021 - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/11/sam0611pattayamusicfestival2021.html

Pattaya Music Festival 2021 (2) - Une soirée à Na Klua - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/12/pattayamusicfestivalw3naklua.html

Sunthorn Phu Monument à Klaeng (province de Rayong)

11 Décembre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Histoire, #Tourisme-Découverte-Visites, #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Phra Sunthonwohan พระสุนทรโวหาร

connu sous le nom de

Sunthorn Phu สุนทรภู่

est un poète siamois de la première moitié du 19ème siècle (1786-1855), surnommé "le Barde de Rattanakosin" (du nom du royaume installé par Rama Ier à Bangkok, voir cet article).

Il fut appointé en tant que poète à la cour royale par le roi Rama II mais par la suite, la vie de Sunthorn Phu fut plutôt mouvementée...
Entre mariages, divorces, alcoolisme, bagarres, emprisonnement, il alterna périodes de disgrace (sous Rama III) et de succès (sous Rama IV).

Son oeuvre la plus connue est "Phra Aphai Mani" พระอภัยมณี, un poème épique qui décrit un monde fantastique où des personnages de toutes origines vivent en harmonie.

Comptant plus de 600 000 mots, c'est le 2ème poème le plus long au monde écrit par un seul auteur.

Commencé en 1822 (alors que le poète séjournait en prison), ce récit ne fut achevé que 22 ans plus tard après que la fille du roi Rama IV ait pris connaissance de la version inachevée du poème.

Bien que né à Bangkok, il semble que son père était originaire de la province de Rayong (théorie contestée par certains historiens) et c'est dans le district de Klaeng qu'est situé le

Sunthorn Phu Monument
อนุสาวรีย์สุนทรภู่

Inauguré en 1970, le Sunthorn Phu Memorial Park est aménagé en l'honneur du poète.
Sa statue est entourée de plusieurs autres qui représentent des personnages issus de son poème "Phra Aphai Mani".

Les statues exposées dans le parc ont été réalisées par des sculpteurs différents.

Les statues exposées dans le parc ont été réalisées par des sculpteurs différents.

Le poète ainsi que ses personnages sont également représentés sur une fresque murale.

Depuis une quarantaine d’années, l'oeuvre de Sunthorn Phu a inspiré plusieurs projets artistiques modernes (cinéma, théâtre, dessin animé, bd, chanson).

En 1986, à l’occasion de son 200ème anniversaire,
Sunthorn Phu a été honoré par l’UNESCO >>>>
en tant que "grand poète du monde".

- cliquez sur les photos pour agrandir -

-----------------------------------------------------------------------------------------------

A propos du district de Klaeng, voir également :

Une journée dans la province de Rayong (district de Klaeng) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/06/baladeklaengrayong.html

Pattaya Music Festival 2021 (2) - Une soirée à Na Klua

6 Décembre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Après 2 semaines d’intermède (pour Loy Kratong et le Festival de Feux d’Artifice), ce weekend marquait la 3ème levée du

Pattaya Music Festival 2021

La scène avait cette fois été installée dans
le Parc Lan Pho à Na Klua.

Tout proche du marché aux fruits de mer (voir cet article), ce grand parc public est un lieu très fréquenté par les thaïlandais le weekend.

Le nombre de spectateurs devant la scène était limité à 1000 (mesures anti-covid obligent) mais la foule était vraiment très nombreuse dans le parc (venue entre autres pour pique-niquer). Les stands de street-food étaient aussi nombreux et il était facile de trouver de quoi se restaurer.

La programmation de la soirée de samedi était sous le signe du "lukthung".

Ce style musical typiquement thaïlandais a fait évoluer les sonorités traditionnelles des campagnes vers des rythmiques modernes et souvent endiablées. La grande majorité des artistes de lukthung vient du nord-est de la Thaïlande mais il est devenu très populaire quasiment dans tout le pays, en particulier dans notre région où les habitants originaires d’Isaan sont nombreux.

Se sont donc succédés sur scène :

Baifern Sutthiya ใบเฟิร์น สุทธิยา

Cette jeune chanteuse à la pastique avantageuse est originaire de Nakhon Ratchasima. Elle s’est fait connaître dans un télé-crochet en 2014.

Voir sur FB : Vidéo 1 Vidéo 2 Vidéo 3

Ici, sur Youtube, le video-clip de son plus gros succès "Chom chan dai na".

Takkatan Chollada ตั๊กแตน ชลดา

Originaire également de la province de Nakhon Ratchasima, elle fait carrière depuis 2003 et figure parmi les têtes d’affiche du lukthung-molam gràce à plusieurs gros succès dans les années 2010s.

Voir sur FB : Vidéo 1 Vidéo 2 Vidéo 3

(J’aurai l’occasion de vous en reparler)

Ja Nongphanee จ๊ะ นงผณี

Cette chanteuse connue également en tant que "Ja Turbo" จ๊ะ เทอร์โบ ou "Ja R-Siam" จ๊ะ อาร์ สยาม est originaire de Ang Thong (centre de la Thaïlande).
Agée aujourd’hui de 30 ans, elle a acquis sa notoriété par son premiers succès "Kan Hoo" en 2011, associé à une image sulfureuse de danseuse sexy.
Sur scène, je l’ai trouvé plutôt… déroutante… jouant (un peu) la provocatrice, mélangeant des musiques et chorégraphies endiablées (typiques du lukthung moderne), mais tendant aussi parfois vers le rap… avec des moments assimilables à des sketches de stand-up (censés être humoristiques).

Pour être honnête, je n’ai pas été vraiment convaincu par sa prestation.

Pour être honnête, je n’ai pas été vraiment convaincu par sa prestation.

(J’aurai l’occasion de vous en reparler)

Mahahing มหาหิงค์

Ce groupe, créé en 2012 à Nakhon Ratchasima, a connu un gros succès en 2019 avec

"Pee Chon Phon"
(vidéo-clip sur Youtube).

Ils sont très performants sur scène dans un style résolument rock. Voir sur FB : Vidéo 1 Vidéo 2 Vidéo 3 Vidéo 4

Pee Saderd พี สะเดิด concluait la soirée en tant que tête d’affiche.

Nous l’avions déjà vu en concert lors du Pattaya Music Festival en 2019 (voir cet article) et il reste conforme à sa réputation sur scène.

Voir également cet article que je lui ai consacré :

Pee Saderd - "The Legend of Isan Rock" - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2019/06/pee-saderd.html

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Première soirée au Pattaya Music Festival 2021

8 Novembre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Ce weekend c’était donc les deux premières soirées du
Pattaya Music Festival 2021.

Nous y avons assisté samedi sur la plage centrale de Pattaya.

Pendant près de 6 heures, sur la scène 2 se sont succédés 4 concerts.

Ble Patumrach R Siam เบิ้ล ปทุมราช อาร์สยาม

est un jeune chanteur (25 ans) originaire d’Isaan (Amnat Charoen) évoluant dans un registre "lukthung" à la fois tonique, dansant et romantique (assez proche par exemple de Zak Chumphae dont j’avais parlé dans cet article).

Voir ces vidéos sur FB Vidéo 1 Vidéo 2 Vidéo 3

Pol Pol พลพล
(Palaphol Pholkongseng pour l’état-civil),

également originaire d’Isaan (Nong Khai), a commencé sa carrière il y a 21 ans et a connu le succès à partir de 2002. Il a participé à de nombreux projets musicaux collectifs et est aussi connu pour avoir interprété les chansons de plusieurs séries tv dans les années 2010s.
Son répertoire est constitué essentiellement de balades romantiques et de quelques reprises plus vitaminées.

Voir ces vidéos sur FB Vidéo 1 Vidéo 2 Vidéo 3

Bao Wee บ่าววี
(Wirayut Nancha pour l’état-civil)

présente la particularité d’être à la fois chanteur, acteur et… lieutenant dans l’Armée de l’Air.
Originaire du sud-Thaïlande (Trang) il a débuté en 2005 et a sorti 7 albums dont le dernier en 2014. Depuis, il se consacre principalement à sa carrière d’acteur, en particulier dans des séries tv.
Accompagné sur scène par d’excellents musiciens, son style s’apparente à du country rock entrecoupé de balades romantiques. Sa prestation fut la bonne surprise de la soirée en ce qui me concerne.

Voir ces vidéos sur FB Vidéo 1 Vidéo 2

La tête d’affiche était bien sur
Carabao คาราบาว,

groupe emblématique de la scène rock thaïlandaise depuis plus de 40 ans (dont j’avais déjà parlé dans cet article à l’occasion d’un précédent concert).

Et vraiment, les vétérans du rock thaï n’ont rien à envier aux meilleurs "dinosaures" du rock anglo-saxon !

Voir ces vidéos sur FB Vidéo 1 Vidéo 2 Vidéo 3

Les consignes sanitaires étaient omniprésentes…

...et appliquées (quasiment) à la lettre dans l’espace situé devant les scènes où étaient installées les chaises destinées aux 1 000 spectateurs autorisés.

<<<< Le contrôle pour accéder à la "show zone" était très rapide : présentation du certificat de vaccination (2 doses) et prise de température.

Le port du masque était évidemment de mise… y compris pour les présentateurs de la soirée et même pour certains musiciens et danseurs sur scène !

C’était par contre beaucoup moins le cas sur la plage où plusieurs milliers de personnes étaient rassemblées pour écouter la musique (de loin) et faire la fête.

Au final c’était une excellente soirée… et les quelques contraintes imposées par le contexte sanitaire actuel n’ont pas du tout gâché le plaisir de retrouver la musique "live" après plusieurs mois de frustration.

Début du Pattaya Music Festival 2021 et programme des festivités à venir...

5 Novembre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Actualité, #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Aujourd’hui marque le coup d’envoi de plusieurs semaines de festivités à Pattaya.

Le but avoué des autorités locales est de relancer les activités de divertissement et attirer les touristes, dans la foulée de l’allègement des mesures anti-covid et de la "réouverture" aux voyageurs étrangers décidés depuis le 1er novembre. (voir la page Actu au 01/11).

Pattaya limbers up

https://www.bangkokpost.com/thailand/special-reports/2198943/pattaya-limbers-up

------------------------------------------------------------------------------------------------

Le Pattaya Music Festival 2021 sera étalé du 5 novembre au 11 décembre sous la forme de 4 weekends de concerts "sur la plage".

Pas moins de 50 artistes sont programmés, qui se produiront sur des scènes installées successivement :

les 5-6 novembre sur la plage centrale de Pattaya
les 12-13 novembre sur les plages de Jomtien et Kho Larn (une ile au large de Pattaya)
les 3-4 décembre dans le parc Lan Pho à NaKlua
les 10-11 décembre à nouveau sur la plage centrale de Pattaya

Schedule, rules, line-up officially announced for Pattaya Music Festival 2021 - The Pattaya News

https://thepattayanews.com/2021/10/27/schedule-rules-line-up-officially-announced-for-pattaya-music-festival-2021/

Début du Pattaya Music Festival 2021 et programme des festivités à venir...

Les têtes d’affiche du premier weekend sont :
Labanoon le vendredi
(ils s'y sont déjà produits, voir sur YouTube vidéo de 2015 / vidéo de 2016)

Carabao le samedi (voir cet article).

Tous ces concerts (gratuits et en plein air) seront soumis à des mesures de contrôles anti-covid :

<< accès possible uniquement sur présentation du certificat de vaccination,
<< limitation du nombre de personnes face aux scènes pour respecter la distanciation sociale,
<< contrôle de température, distribution de gel hydro-alcoolique, port du masque obligatoire.

Bien que difficilement compatibles avec une ambiance vraiment festive, ces dispositions sont désormais la norme pour les évènements de ce type.

On peut néanmoins penser que des foules importantes se masseront autour des zones de concert comme ce fut le cas l’an passé lors des festivités de Loy Krathong où des mesures quasiment similaires étaient pourtant en place (voir cet article).

<<<< A noter également que dans les zones concernées, les vendeurs ambulants et autres stands temporaires seront interdits lors de ces soirées.

Entre temps, le weekend du 19-20 novembre sera celui de Loy Krathong et le 26-27 se tiendra le Festival de Feux d’artifice, avec sans doute d’autres concerts organisés sur la plage centrale de Pattaya.

Les mêmes mesures strictes y seront imposées, entre autres pour faire respecter la distanciation sociale.

Par la suite, à partir de mi-décembre et pour 8 week-ends consécutifs se tiendra une nouvelle édition du Walk & Eat Festival à Na Klua, qui devrait lui aussi attirer la foule (ce fut le cas lors de l’édition précédente malgré les mesures anti-covid qui y étaient déjà appliquées / voir cet article).

Enfin, l’année s’achèvera par le "Pattaya Contdown"
un autre événement musical majeur
qui avait été annulé l’an passé.

(voir cet article).

------------------------------------------------------------------------------------------------

Cet important programme de réjouissances doit permettre à Pattaya de retrouver un taux de fréquentation élevé, particulièrement grace aux touristes locaux plus encore que les visiteurs étrangers.

En effet, même si les opérateurs du secteur touristique se sont félicités que Pattaya soit incluse dans la liste des destinations touristiques dites "sandbox" depuis le 1er novembre...

...ils craignent que l’impact soit limité pour Pattaya car les touristes chinois (leur première clientèle) n’ont pour l’instant pas la possibilité de se rendre en Thaïlande.
Leur scepticisme est également alimenté par la fermeture des établissements de nuit, imposée au moins jusqu’au 1er décembre...

...de même que l’interdiction de la vente d’alcool dans les restaurants qui génère la frustration et la colère des locaux.

Pattaya business owners continue to ask why the city remains "dry" with no booze sales, meeting scheduled with officials for later this week - The Pattaya News

https://thepattayanews.com/2021/11/02/pattaya-business-owners-continue-to-ask-why-the-city-remains-dry-with-no-booze-sales-meeting-scheduled-with-officials-for-later-this-week/

Pee Saderd - "The Legend of Isan Rock"

22 Octobre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Pee Saderd พี สะเดิด est un chanteur, auteur-compositeur, guitariste
bien connu en Thaïlande depuis déjà plusieurs années.

Il est parfois surnommé "The Legend of Isan Rock".

Originaire de Chumpae (province de Khon Kaen), né le 19 octobre 1978,

Peerapat Sawatmool พีรพัฒน์ สวัสดิ์มูล

a gardé comme nom de scène celui du groupe de "lukthung" avec lequel il a débuté (Saderd สะเดิด).

Il a connu plusieurs grand succès dans les années 2000 / 2010.

Nous l'avions vu en concert lors du
Pattaya Music Festival 2019
(voir cet article).

Sur scène, il propose une musique-fusion efficace et surprenante,... parfois un peu hétéroclite.

Sa base est un hard-rock à l’américaine (mention spéciale pour l’excellente reprise du "Sweet child of mine" de Guns’n’Roses) dans un style qui peut rappeler Bon Jovi ou Ac/Dc pour les connaisseurs.

S’y ajoutent des sons électro-pop sur certains morceaux, ainsi que des cordes classiques (violon et violoncelle) sur d’autres.

Les rythmiques et les sonorités du "lukthung" sont aussi largement utilisées par moments...

...et même la musique traditionnelle thaïe accompagnée de
danseurs portant les costumes de "khon".

Il faut reconnaître que ce mix fonctionne très bien, grace à une belle énergie, de bons instrumentistes et des mélodies alternant avec bonheur ces différentes ambiances.

แสดงสด!! รักจนไม่รู้จะรักยังไง -พี สะเดิด

เพลง : รักจนไม่รู้จะรักยังไง (แสดงสด)ศิลปิน : พี สะเดิด P-Saderd live in Pattaya Music Festival 2019ติ...

https://www.youtube.com/watch?v=E7FXTwQtZ_s

Pee Saderd sur scène au Pattaya Music Festival 2019.

Quelques autres vidéos ci-dessous sur You Tube :

หนอนเฝ้าไห - พี สะเดิด【OFFICIAL MV】

https://www.youtube.com/watch?v=5H6fJYqBAi8

Sur son premier album solo, qui date d’octobre 2002.

จี่หอย - พี สะเดิด 【OFFICIAL MV】

https://www.youtube.com/watch?v=Jd4Hd-HFgls

"Jee hoi" (2007) / un clip tourné dans les rizières...

ฉันกำลังเป็นตัวแทนของใครหรือเปล่า - พี สะเดิด 【OFFICIAL MV】

https://www.youtube.com/watch?v=WlY25SbEHFo

Chun Gum Lung Pen Tua Tan Kaung Krai Reu Plow (2012) / Sans doute son plus gros succès

หลงวัตร - พี สะเดิด

https://www.youtube.com/watch?v=TM89J9EvmJg

Un clip en version acoustique, enregistré en 2018, au Trocadéro à Paris.

เขาเรียกผมว่าเอเรน - พี สะเดิด [Official MV]

https://www.youtube.com/watch?v=06_K3Q7lg2c

"They call me Eren" / Son dernier titre (2020).

Au marché, on oublie pas les nourritures culturelles…

18 Octobre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions, #Vie quotidienne-pratique

Voici un stand qui s’installe de temps en temps sur notre marché à Rong Po, avec une sono qui distille une programmation musicale... ciblée !

Voir cette vidéo sur Facebook.

On trouve ici :

<<<< des CDs
(pour la plupart, ce sont des compilations, souvent un peu… datées),

des DVDs >>>>
(copies de films d’actions américains, également un peu… datés !)

<<<< des VCD pour karaoké.

Quelques têtes d'affiche sont tout de même présentes "dans les bacs" :

Carabao >>>>
groupe emblématique du rock thaïlandais.
(voir cet article)

<<<< Jintara
interprète du méga-hit "Tao Ngoi".
(voir cet article)

Bien entendu, en Thaïlande comme ailleurs, ces objets ont été supplanté par les supports dématérialisés (mp3, Youtube, streaming) qui permettent gratuitement d’écouter de la musique et de regarder des vidéos sans lecteur autre qu’un smartphone.