Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

culture-musique-loisirs-passions

Amazing Film Festival 2023 à Wisdom Valley.

5 Juin 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Amazing Film Festival 2023 à Wisdom Valley.Amazing Film Festival 2023 à Wisdom Valley.Amazing Film Festival 2023 à Wisdom Valley.

 

Ce weekend, à Khao Mai Kaeo (soit tout près de chez nous), était organisé un festival de cinéma en plein air intitulé :

Amazing Film Festival Expérience


Sur le site de Wisdom Valley,
un grand parc public de création récente, plusieurs lieux avaient été aménagés pour des projections, des mini-concerts, des conférences qui se sont succédés durant 3 jours.

Amazing Film Festival 2023 à Wisdom Valley.
Amazing Film Festival 2023 à Wisdom Valley.
Amazing Film Festival 2023 à Wisdom Valley.
Amazing Film Festival 2023 à Wisdom Valley.
Amazing Film Festival 2023 à Wisdom Valley.
Amazing Film Festival 2023 à Wisdom Valley.

L’idée était aussi de reproduire (modestement) une ambiance inspirée des grands festivals cinématographiques, avec tapis rouge, photo-call, et quelques célébrités venues se "montrer"…

Amazing Film Festival 2023 à Wisdom Valley.
Amazing Film Festival 2023 à Wisdom Valley.
Amazing Film Festival 2023 à Wisdom Valley.
Amazing Film Festival 2023 à Wisdom Valley.
Amazing Film Festival 2023 à Wisdom Valley.
Amazing Film Festival 2023 à Wisdom Valley.
Amazing Film Festival 2023 à Wisdom Valley.
Amazing Film Festival 2023 à Wisdom Valley.

La programmation était éclectique avec à la fois des blockbusters américains, des films fantastiques (très prisés en Thaïlande), une série thaïe,…

 

Ainsi, en fin d’après-midi, ce dimanche, nous avons pu assister à la projection de "Elvis" dans d'excellentes conditions.

Voir ces vidéos sur FB :  Vidéo 1  Vidéo 2  Vidéo 3

Amazing Film Festival 2023 à Wisdom Valley.
Amazing Film Festival 2023 à Wisdom Valley.
Amazing Film Festival 2023 à Wisdom Valley.
Amazing Film Festival 2023 à Wisdom Valley.
Amazing Film Festival 2023 à Wisdom Valley.
Amazing Film Festival 2023 à Wisdom Valley.
Amazing Film Festival 2023 à Wisdom Valley.
Amazing Film Festival 2023 à Wisdom Valley.

 

 

<<<< Plusieurs artistes se sont produits entre les projections sur la scène principale.

Ce sont eux qui ont attiré le plus de spectateurs (!) en particulier
le groupe Lomosonic.

C’était la première édition du genre et les organisateurs n’avaient pas lésiné sur les moyens…

...mais il faut reconnaître que l’affluence était assez modeste malgré la proximité de Pattaya.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

La fête à la superette !

25 Mai 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Economie, #Culture-Musique-Loisirs-Passions

La fête à la superette !La fête à la superette !La fête à la superette !

En Thaïlande, les supérettes sont très nombreuses (plusieurs dizaines de milliers !) et dans certaines zones très urbanisées, elles se côtoient parfois à raison de 3 ou 4 magasins sur moins d’1km (c’est le cas sur les routes autour de chez nous).

 

Ce secteur ne connaît pas la crise (y compris durant la période covid), les enseignes sont diverses mais le marché est évidemment dominé par 7-Eleven dont le nom et l’image sont devenus depuis 40 ans quasiment emblématiques de la Thaïlande auprès de certains habitués.

Voir cet article.

De nouveaux points de vente apparaissent régulièrement et à peu près partout (y compris dans des villages) où ils s’imposent comme un symbole de modernité auprès des locaux.


Conçus de manière "industrielle", ils sont construits en quelques mois…
Nous en avons eu un bon exemple récemment juste en face de notre lotissement...

...et juste à coté d'un magasin Lotus's gofresh lui-même sorti de terre il y a moins d'un an...

>>>>

 

 

Sur un terrain auparavant agricole (champ de manioc), est apparu en août 2022 un panneau annonçant l'ouverture prochaine d'un magasin
CJ More...

L'inauguration a eu lieu en janvier 2023

soit moins de 6 mois plus tard !

 

Pour asseoir sa notoriété, ce nouveau magasin a organisé il y a quelques jours un évènement festif, commercial... et musical.


En l'occurrence, dans le cadre d'une série de 5 concours (organisés dans les provinces de Khon Kaen, Ratchaburi, Nakhon Sawan, Chumphon et donc Chonburi), il s'agissait de sélectionner des candidats qui participeront à une émission de télévision dont l'enseigne CJ More est le sponsor :

 

<<<< "Golden Mike" ไมค์ทอง (soit le "micro d'or")  est un show de type radio-crochet axé sur le "molam" (style musical traditionnel des campagnes thaïlandaises).

Pour rester sobre, on dira que le niveau était clairement... amateur.
Pour rester sobre, on dira que le niveau était clairement... amateur.
Pour rester sobre, on dira que le niveau était clairement... amateur.
Pour rester sobre, on dira que le niveau était clairement... amateur.
Pour rester sobre, on dira que le niveau était clairement... amateur.
Pour rester sobre, on dira que le niveau était clairement... amateur.

Pour rester sobre, on dira que le niveau était clairement... amateur.

Le jury était présidé par Yingyong Yodbuangam ยิ่งยง ยอดบัวงาม

un chanteur de molam, originaire de la province de Si Saket
et qui a connu le succès dans les années 1990s.

Lire la suite

Artisans thaïlandais - Visages de Thaïlande (23-11)

8 Avril 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos, #Culture-Musique-Loisirs-Passions, #Histoire

Artisans thaïlandais - Visages de Thaïlande (23-11)
Artisans thaïlandais - Visages de Thaïlande (23-11)

A l’occasion du Thai Heritage Conservation Day (Journée du patrimoine thaïlandais),
plusieurs artistes et artisans étaient venus exposer leur travail et leurs œuvres à Pattaya.

Artisans thaïlandais - Visages de Thaïlande (23-11)
Artisans thaïlandais - Visages de Thaïlande (23-11)
Artisans thaïlandais - Visages de Thaïlande (23-11)
Artisans thaïlandais - Visages de Thaïlande (23-11)
Artisans thaïlandais - Visages de Thaïlande (23-11)
Artisans thaïlandais - Visages de Thaïlande (23-11)
Artisans thaïlandais - Visages de Thaïlande (23-11)
Artisans thaïlandais - Visages de Thaïlande (23-11)

Focus sur 2 d’entre eux, originaires de Phetchaburi.

 

  • Viriya Susutti วิริยะ สุสุทธิ

est un sculpteur qui travaille sur un support original :

des troncs de bananiers.


En thaï, son art est dénommé

"thaeng yuak" แทงหยวก.

Il est pratiqué en Thaïlande depuis plusieurs siècles (son origine remonterait à la période de Ayutthaya) et s'est développé par l'intermédiaire des moines qui sculptaient ce matériau pour des décorations lors de cérémonies, en particulier à l'occasion des funérailles de personnages importants.

 

Le tronc de bananier est poreux et résistant à la chaleur.

D'un point de vue pratique et outre l'aspect décoratif, il servait d'isolant sur les buchers funéraires, pour aider à contrôler la chaleur et les flammes.

Bien que tombé progressivement en désuétude, le "thaeng yuak" reste une activité traditionnelle dans la région de Phetchaburi, perpétuée par quelques spécialistes.


En 2017, Viriya Susutti a participé aux décorations du crématorium royal lors des funérailles du roi Rama IX
(
voir cet article et cet article).

Même si elles sont éphémères, ses créations sont très ouvragées et requièrent beaucoup de dextérité et de précision.

Artisans thaïlandais - Visages de Thaïlande (23-11)
Artisans thaïlandais - Visages de Thaïlande (23-11)
Artisans thaïlandais - Visages de Thaïlande (23-11)
Artisans thaïlandais - Visages de Thaïlande (23-11)
Artisans thaïlandais - Visages de Thaïlande (23-11)
Artisans thaïlandais - Visages de Thaïlande (23-11)
Artisans thaïlandais - Visages de Thaïlande (23-11)
Artisans thaïlandais - Visages de Thaïlande (23-11)

Cette video sur Youtube (sous-titrée en anglais), le montre en train d'expliquer son art.

Artisans thaïlandais - Visages de Thaïlande (23-11)

 

  • Mme Sirilak Srithongkham travaille l’or et l’argent depuis plus de 20 ans selon les méthodes artisanales transmises dans sa famille depuis 3 générations.

Sa boutique a pour nom :

Baan Pah Chew บ้านป้าฉิว

 

<<<< en référence à sa grand-mère qui l’a créée.

Elle-même soucieuse de transmettre son savoir-faire, elle enseigne l’art traditionnel de l’orfèvrerie thaïlandaise à ses apprentis.

Ses créations d’orfèvrerie et joaillerie sont des modèles de délicatesse et de minutie.
Ses créations d’orfèvrerie et joaillerie sont des modèles de délicatesse et de minutie.
Ses créations d’orfèvrerie et joaillerie sont des modèles de délicatesse et de minutie.
Ses créations d’orfèvrerie et joaillerie sont des modèles de délicatesse et de minutie.
Ses créations d’orfèvrerie et joaillerie sont des modèles de délicatesse et de minutie.
Ses créations d’orfèvrerie et joaillerie sont des modèles de délicatesse et de minutie.

Ses créations d’orfèvrerie et joaillerie sont des modèles de délicatesse et de minutie.

Cette video sur Youtube (sous-titrée en anglais), donne une idée de son savoir-faire.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Festival des "Couleurs de l’Est" / Expo "Journée du patrimoine"

4 Avril 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Culture-Musique-Loisirs-Passions, #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

Le weekend dernier, sur la plage centrale de Pattaya se tenaient simultanément
deux festivals / expositions,


mettant en valeur d’une part

les spécialités locales >>>>
(pas uniquement culinaires !),

et d’autre part

<<<< divers artisans et artistes
(venus présenter leurs œuvres dans le cadre de la journée du patrimoine thaïlandais - voir cet article).

Festival des &quot;Couleurs de l’Est&quot;   /   Expo &quot;Journée du patrimoine&quot;
Festival des &quot;Couleurs de l’Est&quot;   /   Expo &quot;Journée du patrimoine&quot;
Festival des &quot;Couleurs de l’Est&quot;   /   Expo &quot;Journée du patrimoine&quot;
Festival des &quot;Couleurs de l’Est&quot;   /   Expo &quot;Journée du patrimoine&quot;
Festival des &quot;Couleurs de l’Est&quot;   /   Expo &quot;Journée du patrimoine&quot;
Festival des &quot;Couleurs de l’Est&quot;   /   Expo &quot;Journée du patrimoine&quot;
Festival des &quot;Couleurs de l’Est&quot;   /   Expo &quot;Journée du patrimoine&quot;
Festival des &quot;Couleurs de l’Est&quot;   /   Expo &quot;Journée du patrimoine&quot;

Le EEC Colorfull Festival

était organisé conjointement par les provinces de Chachoengsao / Chonburi / Rayong

Le sigle EEC (pour Eastern Economic Corridor, soit "Corridor Economique de l'Est") fait référence à la zone économique spéciale regroupant ces 3 provinces.

Créée en 2017, cette structure gouvernementale a pour mission de faciliter le développement économique de la région, en particulier par le financement de grands projets d’infrastructures (TGV, autoroutes, aéroports, zones industrielles, ports…).

Les stands installés en bord de plage proposaient beaucoup de choses à déguster… et à acheter…
Les stands installés en bord de plage proposaient beaucoup de choses à déguster… et à acheter…
Les stands installés en bord de plage proposaient beaucoup de choses à déguster… et à acheter…
Les stands installés en bord de plage proposaient beaucoup de choses à déguster… et à acheter…
Les stands installés en bord de plage proposaient beaucoup de choses à déguster… et à acheter…
Les stands installés en bord de plage proposaient beaucoup de choses à déguster… et à acheter…
Les stands installés en bord de plage proposaient beaucoup de choses à déguster… et à acheter…
Les stands installés en bord de plage proposaient beaucoup de choses à déguster… et à acheter…

Les stands installés en bord de plage proposaient beaucoup de choses à déguster… et à acheter…

 

Par ailleurs, à l’occasion de la

Journée du patrimoine thaïlandais,

une vaste exposition avait été installée sur la plage.

Festival des &quot;Couleurs de l’Est&quot;   /   Expo &quot;Journée du patrimoine&quot;
Festival des &quot;Couleurs de l’Est&quot;   /   Expo &quot;Journée du patrimoine&quot;
Festival des &quot;Couleurs de l’Est&quot;   /   Expo &quot;Journée du patrimoine&quot;
Festival des &quot;Couleurs de l’Est&quot;   /   Expo &quot;Journée du patrimoine&quot;
Festival des &quot;Couleurs de l’Est&quot;   /   Expo &quot;Journée du patrimoine&quot;
Festival des &quot;Couleurs de l’Est&quot;   /   Expo &quot;Journée du patrimoine&quot;
Festival des &quot;Couleurs de l’Est&quot;   /   Expo &quot;Journée du patrimoine&quot;
Festival des &quot;Couleurs de l’Est&quot;   /   Expo &quot;Journée du patrimoine&quot;
Festival des &quot;Couleurs de l’Est&quot;   /   Expo &quot;Journée du patrimoine&quot;
Festival des &quot;Couleurs de l’Est&quot;   /   Expo &quot;Journée du patrimoine&quot;

Y étaient présentés :

  • des accessoires, costumes, masques utilisés dans les représentations de théâtre et danse traditionnels.
  • des instruments de musique traditionnels,
  • des œuvres d’artistes (peintres, sculpteurs,…) qui travaillaient également sur place devant les visiteurs,
  • des réalisations d'artisans traditionnels venus de diverses régions,

J’aurais l’occasion de vous reparler de certains exposants.

Festival des &quot;Couleurs de l’Est&quot;   /   Expo &quot;Journée du patrimoine&quot;
Festival des &quot;Couleurs de l’Est&quot;   /   Expo &quot;Journée du patrimoine&quot;
Festival des &quot;Couleurs de l’Est&quot;   /   Expo &quot;Journée du patrimoine&quot;
Festival des &quot;Couleurs de l’Est&quot;   /   Expo &quot;Journée du patrimoine&quot;
Festival des &quot;Couleurs de l’Est&quot;   /   Expo &quot;Journée du patrimoine&quot;
Festival des &quot;Couleurs de l’Est&quot;   /   Expo &quot;Journée du patrimoine&quot;
Festival des &quot;Couleurs de l’Est&quot;   /   Expo &quot;Journée du patrimoine&quot;
Festival des &quot;Couleurs de l’Est&quot;   /   Expo &quot;Journée du patrimoine&quot;
Lire la suite

Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung

3 Avril 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung
Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung


Lors de la fête au Wat Banglamung, la semaine dernière, des concerts de lukthung-molam étaient programmés tous les soirs…

Les spectacles étaient présentés sur des scènes en plein air, installées dans l'enceinte même du temple...

...avec des décors plus ou moins imposants et des sonos toujours très puissantes.

  • Le mardi, nous avons assisté au spectacle de la troupe Sieng Isaan เสียงอีสาน.

(désormais un "classique" pour nous - voir ces précédents articles en 2018 et 2019).

Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung
Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung
Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung
Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung
Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung
Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung
Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung
Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung

Toujours très nombreux sur scène, travestis, chanteuses, chanteurs, danseuses, danseurs,…

se succèdent pendant de longues heures (jusqu’à 3h du matin !) alternant tableaux de cabaret, sketches et rythmes plus ou moins endiablés…

Voir ces vidéos sur Facebook :     Vidéo 1     Vidéo 2     Vidéo 3

Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung
Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung
Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung
Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung
Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung
Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung
Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung
Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung
  • Le jeudi c’était un récital de

Dueanphen Amnuaiphon เดือนเพ็ญ อำนวยพร


Originaire de Na Chueak (province de Maha Sarakham),
elle a commencé sa carrière en 1986, et a connu le succès dès les années 1990s.

Elle n’est plus vraiment en haut de l’affiche aujourd’hui...

...et son show était plutôt… minimaliste.

Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung
Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung
Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung
Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung
Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung
Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung
Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung
Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung

 

Reste que sa voix et son style musical, caractéristiques du "molam" หมอลำ traditionnel (parfois désigné comme le "blues des rizières"), continuent de faire le bonheur des amateurs.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

2 avril : Thai Heritage Conservation Day (Journée du patrimoine thaïlandais)

2 Avril 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions, #Actualité

En Thailande, le 2 avril est la journée de la conservation du patrimoine thaïlandais.


Wan Anurak Morodok Thaï
วันอนุรักษ์มรดกไทย

("Thai Heritage Conservation Day" en anglais)

Instaurée en 1985, cette journée a pour objectif de promouvoir l'identité artistique et culturelle de la Thaïlande.

 

 

Dans tout le pays sont organisés des évènements ouverts gratuitement au public (expositions, représentations de danses traditionnelles, visites de musée,...).

C'est ainsi l'occasion de sensibiliser les thaïlandais :

  • à la valeur du patrimoine national dans les domaines artistiques (peinture, sculpture, architecture, musique, danse,...)
  • et à l'importance de la transmission de la culture thaïlandaise, via l'artisanat local, les cérémonies traditionnelles,... et sans oublier la cuisine !

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

La date choisie (2 avril) correspond à l'anniversaire de 

la Princesse Maha Chakri Sirindhorn,
มหาจักรีสิรินธร

Soeur du roi Rama X, née en 1955, elle est l'une des figures les plus populaires de la famille royale.

 

S'inscrivant dans les pas de son père, le roi Rama IX, elle est connue pour s'être investie dans de nombreux programmes visant à la préservation du patrimoine et des traditions thaïlandaises, dans tous les domaines.

Lire la suite

Pattaya Music Festival & Rolling Loud Thailand

31 Mars 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Pattaya Music Festival &amp; Rolling Loud Thailand
Pattaya Music Festival &amp; Rolling Loud Thailand
Pattaya Music Festival &amp; Rolling Loud Thailand
Pattaya Music Festival &amp; Rolling Loud Thailand
Pattaya Music Festival &amp; Rolling Loud Thailand
Pattaya Music Festival &amp; Rolling Loud Thailand
Pattaya Music Festival &amp; Rolling Loud Thailand
Pattaya Music Festival &amp; Rolling Loud Thailand

Le Pattaya Music Festival 2023 a rythmé
les 4 weekends du mois de mars sur les plages de Pattaya.

Dans un format désormais rodé (spectacles gratuits en plein air les vendredi et samedi) cette édition baptisée "Sound on the Sand" ("Son sur le sable") a drainé des dizaines de milliers de visiteurs (thaïlandais) qui ont pu assister à près de 50 concerts dans divers styles (pop, rap, rock, electro, lukthung,...)

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Un autre évènement musical est programmé prochainement à Pattaya :

Rolling Loud Thailand

est un festival de rap & hip-hop, dont la première édition thaïlandaise se tiendra du 13 au 15 avril (simultanément à Songkran)
dans l'enceinte du Legend Siam Pattaya.

A noter que contrairement au Pattaya Music Festival, il s'agit d'un évènement organisé par un opérateur privé et que l'accès sera donc payant.

Legend Siam Pattaya est un parc à thème/attraction touristique axé sur la reconstitution stylisée de divers aspects de la civilisation thaïlandaise.


Créé en 2015 en Floride, "Rolling Loud" est considéré comme l'un des festivals de rap et hip-hop les plus importants au monde.
Depuis plusieurs années il s'est dupliqué en Californie, à New York ainsi que dans plusieurs autres pays, Canada, Australie, Pays-Bas, Portugal, Hong-Kong.

Lire la suite

Junlaholaan

28 Mars 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions

 

Junlaholaan    จุลโหฬาร 

est un groupe originaire de Sakon Nakhon (nord-est de l'Isaan).

A la base, il s'agit d'un trio.

  • Sujidtra Thotankham (chant)
  • Alongkod Jaroentum (guitare acoustique)
  • Nattapong Napong (phin & khaen)

Sur scène, ils sont rejoints par d'autres musiciens (basse, batterie, percussions) pour produire un mix de rock et de molam (musique des campagnes d'Isaan), avec quelques accents folk et ska.

 

Voir ces vidéos sur Facebook :
Vidéo 1  Vidéo 2  Vidéo 3  Vidéo 4

Leur son est caractérisé par le phin พิณ.

Cet instrument traditionnel est amplifié
et remplace de fait la guitare électrique.

Junlaholaan
Junlaholaan
Junlaholaan
Junlaholaan
Junlaholaan
Junlaholaan
Junlaholaan
Junlaholaan

Leur show est tonique alternant leurs compositions originales et des reprises réarrangées de stars thailandaises, comme Carabao (voir cet article) ou Phumphuang (voir cet article).

 

Nous les avons vus en concert à Laem Chabang (à env. 12 km de chez nous)...

...dans un endroit dénommé Big Food, un vaste espace où sont regroupés divers stands proposant toutes sortes de nourritures à déguster sur place.


Il s'agit d'un lieu très fréquenté par les locaux, qui s'y retrouvent pour faire la fête le weekend (des concerts y sont programmés très fréquemment).

La clientèle est constituée de jeunes thaïlandais (nous avons fait sérieusement remonter la moyenne d'age !) dont la plupart travaillent aux alentours (les entreprises logistiques, industrielles, commerciales sont nombreuses dans cette zone).

La vidéo ci-dessous donne une idée de ce que propose Junlaholaan sur scène :

Lire la suite
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>