/image%2F2121039%2F20230107%2Fob_bff014_2023-01-07-l00-a.jpg)
culture-musique-loisirs-passions
Cheerleading
Bien loin de l'imagerie des "pom-pom girls" qui se trémoussent au bord des terrains de foot ou de basket en France, le "cheerleading" est considéré ici comme un véritable sport… que notre fille, Ben, a pratiqué pendant plusieurs années.
Il s'agit d'un mélange de danse moderne et de gymnastique acrobatique avec pour objectif de mettre en valeur les prouesses réalisées par les "voltigeuses", des filles de petit gabarit qui exécutent des sauts et des figures identiques à celles des numéros d'acrobates dans les cirques.
Autant dire qu'il ne faut pas avoir froid aux yeux… et une grande confiance en ses partenaires.
Elle a débuté dans l'équipe de son collège, les "Sharky" (qui en 1999, prendra la 4ème place du Cheerleader National Contest, performance inédite pour une équipe de province !).
Ensuite, elle est "recrutée" par le Team "Devil" à Bangkok avec lequel elle remporte le titre de champion en 2000 (toujours en catégorie College).
Année 2000 avec l'équipe "Devil" (Ben a 18 ans)
Ensuite, à l'université, elle intègre la prestigieuse équipe de Bangkok University avec laquelle elle gagnera le titre de Champion National en 2002.
Voici la video de leur prestation en finale du concours (qualité technique d'époque malheureusement)
Le Seacon Cheerleader National Contest est le championnat national, gros événement à l'époque, diffusé en direct à la télévision sur la chaine 7 (équivalente à TF1 en France) !
Année 2002 avec l'équipe de Bangkok University (Ben a 20 ans)
Néanmoins les chutes et les blessures sont fréquentes en particulier à l'entrainement et même si les sourires sont de mise lors du passage sur scène, c'est une activité assez traumatisante pour le corps. D'ailleurs une "carrière" ne dure guere plus de 3 ou 4 ans maximum...
Les équipes (ou troupes) sont mixtes, constituées de 15 à 20 danseurs/gymnastes habillés de costumes flashy (un peu kitsch parfois), inspirés du style des cheerleaders américaines.
Une performance dure environ 4 minutes… sur un tempo endiablé ! Les chorégraphies sont précises, assez sophistiquées, avec une mise en scène toujours très tonique sur fond de musique électro/techno !. Les mouvements doivent bien sur être exécutés en rythme et en parfaite synchronisation.
Voici une vidéo montrant la vie de l'équipe de Ben (Bangkok University) en 2002, y compris à l'entrainement et hors compétition.
![Bangkok University Cheerleading [The Memory 2002] Scene.2](https://image.over-blog.com/eDcKnxUzzSUlFeIE5DRXHAB5fWU=/170x170/smart/filters:no_upscale()/http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FsE8bWSVu9DY%2Fhqdefault.jpg)
Encore aujourd'hui, la Bangkok University Cheerleading Team reste la référence dans son domaine en Thaïlande. Elle se produit régulièrement lors d'évènements nationaux, dans des émissions télévisées et participe à des compétitions, en Thaïlande ainsi qu'à l'étranger (Singapour, Japon et meme USA)
Aujourd'hui, le cheerleading aspire à être considéré comme un sport à part entière et dans les compétitions, la performance gymnique et acrobatique a largement pris le pas sur l'aspect chorégraphique.
L' I.C.U. (International Cheer Union) revendique environ 3,5 millions de pratiquants répartis dans plus de 70 pays, y compris en Europe (Allemagne, Slovenie, Russie, Finlande).
La Thailande remporte régulièrement des titres de champion du monde dans les différentes catégories.
Le 8 décembre 1986
Lors de mon premier voyage en Thailande, j'avais découvert un bar sympa où se produisait un groupe thailandais, jouant des standards du rock anglo-saxon (Led Zeppellin, Dire Straits, Eric Clapton, Eagles,…) avec en particulier un guitariste étonnant qui reproduisait à merveille les riffs de Santana, Mark Knopfler et autres David Gilmour.
Je suis retourné plusieurs soirs de suite dans ce même bar, je suis même monté sur scène !
Contractuellement le groupe était tenu de faire des séquences de chansons thaïlandaises pour satisfaire la clientèle locale…
et pour cela ils avaient recruté une chanteuse…
C'est ainsi que j'ai rencontré Noy et que notre histoire a commencé…
Concerts de rock (1)
Cet article a été rédigé avant la mort du Roi. Depuis l'instauration du deuil national tous les évènements festifs (dont les concerts bien sur) ont été annulés.
Depuis de nombreuses années, Bangkok accueille des concerts de quelques grandes stars du rock, soit pour des prestations exceptionnelles, soit pour une étape lors de tournées mondiales.
Il faut bien dire qu'à quelques exceptions près, ce sont plutôt des stars des années 70s ou 80s ("dinosaures" du rock comme on les appelle). Ils trouvent ici un public... majoritairement des farangs anglophones aux cheveux grisonnants ou cranes dégarnis… (non mais moi, à la base, je suis pas anglophone !...)
Un exemple récent : le 30/09, le groupe QUEEN (enfin, ce qu'il en reste !) a donné un concert ici. Le nom du groupe est prestigieux certes et Brian May est un excellent guitariste mais bon… ils n'ont rien sorti de nouveau depuis 20 ans et leur nouveau chanteur Adam Lambert (vainqueur d'une télé-réalité américaine en 2009), ne fera pas oublier Freddy Mercury !
Les billets les moins chers étaient à 50 € et les billets moyens étaient à 100/125 € (les plus chers allaient jusqu'à 200 € quand même !).
Cela peut paraître relativement raisonnable et assez similaire aux tarifs pratiqués en Europe mais rapporté au pouvoir d'achat local, c'est carrément prohibitif !!
Les prochains "dinosaures" annoncés sont SCORPIONS (qui poursuivent leur 50h anniversary tour depuis…2ans !).
Le prix des tickets (80 € pour une categorie moyenne) est à peu près équivalent à celui pratiqué pour leur concert suivant le 20/11 à… Dijon.
Une exception... MORISSEY (fondateur et ex-leader de The Smiths, groupe de Manchester des années 80s) dont les tickets sont à un prix unique : 2 200 baths soit 60 € env.
Celui qui voit le monde par tes yeux Celui-là peut-être il peut être heureux.
Gérard Manset est un artiste aux multiples talents (musicien-écrivain-peintre-photographe), connu (trop peu !) du grand public pour les quelques "tubes" qui ont émaillé sa carrière de chanteur ("Animal on est mal", "Il voyage en solitaire" , "Le masque sur le mur", "Comme un guerrier")
C'est aussi un excellent connaisseur de l'Asie en général et de la Thaïlande en particulier.
Je recommande son roman "Royaume de Siam" (paru en 1987) qui décrit très bien la Thailande de l'époque dans ce qu'elle a de plus beau, de plus fascinant… et de sordide aussi parfois.
En tant qu'auteur-compositeur, sa chanson intitulée également "Royaume de Siam" (enregistrée en 1979) résume parfaitement en quelques phrases, la fascination un peu mystérieuse que ce pays a pu exercer sur moi (et sur bien d'autres !)
Royaume de Siam,
Chemin qui mène au peuple heureux.
Royaume de Siam,
Celui qui voit le monde par tes yeux,
Celui-là peut-être il peut être heureux.
Je vous livre ce texte magnifique en intégralité, à lire et à écouter attentivement…
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F6tL47lh25Wg%2Fhqdefault.jpg%23width%3D480%26height%3D360)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FZjNV429_CP8%2Fhqdefault.jpg)
Télé thai et télé-crochet
Sur les grandes chaines de télé thaïlandaises, les programmes de télé-crochet ou assimilés sont nombreux et visiblement appréciés par les téléspectateurs !
Comme en France, il y a les classiques, adaptés des émissions à succès américaines :
"The Voice" https://www.youtube.com/watch?v=Fr9CODM6EZ0
et "The Voice Kids" https://www.youtube.com/watch?v=kNf9eerqUBI
ou "Thailand Got Talent" https://youtu.be/kuCehgbKjWY?list=RDsQRQ_ECDqgI
Mais on peut aussi voir des copies ou des parodies :
"I can see your voice" (sic !) https://www.youtube.com/watch?v=-z3FnJOxXE0
"You're a star" https://www.youtube.com/watch?v=r79uaK-ptKw
"The Star", "Hidden Singer", "The Gold Mike", "Masterkey", "The battle singer", "La banda Thailand", "The Cover", et j'en passe...!
Les enfants, parfois très jeunes y sont souvent en vedette !
Le point commun est en général un "jury de spécialistes" qui commentent et qui jugent les prestations de candidats qui rèvent tous de gloire et de fortune (tres improbable, malheureusement pour eux !).
La concurrence est féroce entre les chaines (pas moins de 26 chaines sont disponibles gratuitement sur l'équivalent de la tnt française) et la chaine TV3 (et ses filiales) s'est plus ou moins spécialisée sur ce créneau. On compte plusieurs émissions de ce type par semaine et il n'est pas rare que certaines soient programmées simultanément.
Bien entendu, publicité et sponsoring sont omniprésents.
Souvent émaillées de reportages plus ou moins larmoyants sur la dure vie des candidats (peu importe qu'ils chantent comme une casserole !), ces émissions se ressemblent toutes et elles ont envahies les grilles de programmes (rediffusions y compris).
Du coté des candidats, tout comme en France, beaucoup d'appelés et peu d'élus… seuls quelques uns feront (peut-etre) carrière…
/http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fl0pprMTeb6w%2Fhqdefault.jpg)
Une version spectaculaire (à regarder jusqu'au bout)
et bien sur, le meilleur cotoie le pire…
/http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FUpn4JDZuDFU%2Fhqdefault.jpg)
The Boss
Ceux d'entre vous qui me connaissent bien savent que je suis un fan absolu de Bruce Springsteen.
Ce Monsieur représente pour moi une sorte de perfection dans son domaine, de par la subtilité de ses compositions, l'intelligence de ses textes, la puissance de ses concerts mais aussi son intégrité et sa proximité avec son public.
Juste avant notre départ en Thailande, j'ai eu l'énorme chance d'assister à son concert à Paris Bercy le 11 juillet dernier. Ce n'était pas la première fois, (plutôt la 8eme en fait…) mais j'en garde un souvenir d'autant plus fort que ce même jour, nous avons eu la chance de le croiser à la sortie de son hotel alors que nous nous promenions dans Paris.
Bien sur ici en Thailande, j'ai peu de chances de le voir en concert alors je vais me contenter de lire son autobiographie qui vient de sortir (vous pouvez faire de même !)...
Dernière minute : Bruce toujours au meilleur de sa forme !!
http://brucespringsteen.net/news/2016/record-breaking-night-in-philadelphia#more-10865
Nom, Prénom, Surnom,… mais comment s'appellent les Thais ? Chu alaï ?
"Chu alaï ?" (Comment t'appelles tu ?)
A cette question, les thais vous répondront Nong, Maï, Nit, Vi, Mut, Poï, Chang, Baï, Méo, Tom, Lak,… Noy, Ben,... un petit nom, très court (1 ou 2 syllabes) qui en fait ne correspond pas du tout à leur état civil !
Comme à peu près dans tous les pays du monde, les thaïlandais ont un nom et un prénom… pas très original me direz vous… Certes.
Cet état-civil officiel est celui qui figure sur leurs documents d'identité et autres (comptes bancaires, contrats, etc…)
Comme en France, les enfants prennent le nom de leur père (ou éventuellement de leur mère si celui-ci est absent) et les femmes mariées peuvent choisir de prendre le nom de leur mari ou de garder leur nom de jeune fille.
Le prénom est donné par les parents, en général après consultation d'un moine bouddhiste pour l'accorder au jour de la naissance.
Les prénoms et les noms thailandais sont extrèmement diversifiés. Vous ne trouverez pas ici l'équivalent d'un Jacques Martin en France, d'un John Smith en Angleterre ou d'un… Miguel Lopez en Espagne !
En principe, en Thailande un nom de famille doit être "unique", cela signifie que deux personnes qui portent le même nom doivent forcément avoir un lien de parenté (logique après tout !).
En fait l'existence même des noms de famille est relativement récente. L'obligation légale d'avoir un "nom de famille" ne date que de 1913… Auparavant, les thaïs n'avait qu'un prénom/nom qui était donc "individualisé", ce qui explique la diversité des prénoms thaïlandais, encore aujourd'hui.
Cela peut aussi expliquer une première bizarrerie (de notre point de vue d'occidentaux en tous cas) : il est très fréquent qu'une personne soit désignée par son seul prénom dans une conversation, un débat, un reportage télévisé ou un article de presse. Cela s'applique à tous, y compris les ministres ou députés, les professeurs d'université, les sportifs, les animateurs de télévision, etc...
Beaucoup de noms et prénoms thaïlandais sont longs et compliqués, aussi bien en thai que transcrits dans notre alphabet... (quelques exemples ci-desous)
Or, sur ce sujet au moins, les thais préfèrent la simplicité… Donc tous les thailandais ont en fait depuis l'enfance un "surnom" ("chu-len")... et c'est ainsi qu'ils sont appelés au quotidien par leurs parents, leur famille, leurs amis, leur collègues,… On pourrait l'assimiler à un "prénom usuel" sauf qu'il n'a aucune existence "légale"...
Ainsi Bunyang Kaewwiset (prénom & nom officiels) est appelée Noy par tous ses amis, sa famille, moi-même,… mais pour compliquer un peu plus la chose, une partie de sa famille paternelle la surnomme "Nang" (elle-même ne sait pas trop pourquoi !)
D'autres exemples (pris parmi la famille ou les amis) :
- Sujitta a pour "surnom"------> Ae (prononcez -è-)
- Sarawut -------------------------> Joe
- Suthama ------------------------> Mok
- Nikorn ---------------------------> Ko
- Pranee --------------------------> Pia
- Rungnapa ---------------------> Kek
N'exagérons pas quand même, dans quelques cas, le surnom est juste un diminutif du prénom...
- Benjawan (notre fille)--------> Ben
- Patcharee ----------------------> Pat
- Kanjana -------------------------> Kan
Je dois dire que cela peut être parfois assez déroutant pour un esprit occidental… Pour ma part, j'ai renoncé à chercher une quelconque logique dans tout ça !!
Pour ceux qui comprennent l'anglais, voici une page wikipedia tres complète et très intéressante sur ce sujet :
