Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande
Articles récents

Bientôt des mangues dans le jardin... ? (1)

14 Décembre 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Vie quotidienne-pratique

Pendant toute l’année 2017, vous avez pu suivre la saga des papayes de notre jardin… et ce n’est pas fini puisque nous continuons à récolter de très beaux fruits !

(voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/12/des-papayes-dans-le-jardin-13.html).

 

Environ 4 mois après les papayers, nous avons aussi planté un manguier dans le jardin… (voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/06/bientot-des-papayes-dans-le-jardin.3.et-des-mangues-aussi.html)

Sa croissance est beaucoup plus lente… mais assez normale semble t-il…

 

Je vous ai expliqué par ailleurs (voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/11/fleur-du-jour-fleur-de-manguier.html) que c'était actuellement la saison de floraison des manguiers.

C’est aussi le cas pour le notre… assez modestement il faut le reconnaître !
Au bout d’une branche, on peut quand même voir quelques petites fleurs…

Bientôt des mangues dans le jardin... ? (1)
Bientôt des mangues dans le jardin... ? (1)Bientôt des mangues dans le jardin... ? (1)

Donc, soyons optimiste (!) et espérons que nous pourrons manger des mangues « du jardin »… en 2018 !

A suivre...

-----------------------------------------------------------------------------------

Et comme la réputation de "main verte" de Noy n'est plus à faire...

Notre voisine lui a confié des plants assez fragiles et plutôt originaux (sous nos latitudes en tous cas !)...

Tous viennent de Chiang Mai (Nord de la Thaïlande) où le climat est quand même plus tempéré que chez nous...

A voir si Noy parvient à les faire fleurir pour les uns et produire des fruits pour les autres...

Lire la suite

Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux

13 Décembre 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Sport, #Photos, #Tourisme-Découverte-Visites

Phimai Festival (4) - Les courses de bateauxPhimai Festival (4) - Les courses de bateaux

Les courses de bateaux sur la rivière Chakkarat sont l'un des moments forts du Festival de Phimaï et sans doute le plus important aux yeux des locaux.

Phimai Festival (4) - Les courses de bateauxPhimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateauxPhimai Festival (4) - Les courses de bateauxPhimai Festival (4) - Les courses de bateaux

Ces courses traditionnelles sont organisées à la fin de la saison des pluies dans de nombreuses régions de Thaïlande lorsque les rivières sont au plus haut. 

Les gens de Phimaï expliquent que la particularité ici est que la ligne droite est plus longue que partout ailleurs (l'arrivée est jugée après 550m de course)...et donc que, bien sur, les équipes locales sont les meilleures... (je n'ai pas cherché à les contredire !)

Les spectateurs (de tous âges) se passionnent pour les courses qui opposent des équipages venus de tout le pays.

Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux

Il y a plusieurs catégories de bateaux : 20 hommes à bord pour les plus courts, jusqu'à 55 pour la catégorie reine. Les pagayeurs sont installés assis, seuls ou par deux et pagaient chacun d'un coté du bateau. (Je n'ai vu aucune concurrente féminine...)

Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux

Chaque équipage comporte un barreur (il se tient debout à l'arrière) qui dirige le bateau, scande les ordres et les encouragements.

Outre la force physique, la coordination et la synchronisation des gestes sont essentielles pour donner le maximum de vitesse.

 

 

Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux

 

Les bateaux sont richement décorés avec rubans multicolores et guirlandes de fleurs.

Il y a aussi à l'avant un espace dédié aux offrandes : fleurs, fruits, boissons, bougies..., indispensables pour forcer la chance et espérer gagner les courses...

Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux

Les équipages auront pris soin également de faire "bénir" leur embarcation par un moine.

Quelques uns restent dans les parages et semblent même se comporter quasiment comme des coaches...

 

Ayant fait la connaissance d’un membre de l'organisation la veille, nous avons eu la chance d’être invités à suivre quelques courses au plus près de l’arrivée sur le ponton des juges-arbitres...

et juste à coté des coupes promises aux vainqueurs...

 

 

 

 

 

 

 

Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux

Les courses elles-mêmes sont rapides, intenses,...

J'ai du mal à évaluer quel niveau ces pagayeurs pourraient avoir dans des compétitions officielles de canoë-kayak (la Thaïlande n'apparaît pas dans la hiérarchie internationale de cette discipline) mais il est évident que la débauche d'énergie est impressionnante, d'autant plus sous une température avoisinant 35° !

Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux

-----------------------------------------------------------------------------------------

Le samedi, en marge des courses, se déroulait un "concours du jeune reporter".

Micro en main, quelques jeunes commentateurs (et commentatrices) se donnent à fond pour faire vivre les courses à l'égal d'une finale olympique !

Le flot de paroles et l'intensité sonore n'ont rien à envier à un Léon Zitrone en son temps ou un Patrick Montel au mieux de sa forme !

 

Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Lire la suite

La couleur du ciel (3)

12 Décembre 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos

La couleur du ciel (3)La couleur du ciel (3)La couleur du ciel (3)
La couleur du ciel (3)

 

Coucher de soleil sur la campagne...

à Takian Tia...

 

 

(photographié en revenant du marché)

 

La couleur du ciel (3)
La couleur du ciel (3)
La couleur du ciel (3)
La couleur du ciel (3)
La couleur du ciel (3)
Lire la suite

Bientôt Noël !

12 Décembre 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #Vie quotidienne-pratique

Bientôt Noël !Bientôt Noël !Bientôt Noël !

Noël est déjà là !... enfin dans les magasins en tous cas !...

Les grands centres commerciaux de Bangkok se donnent des airs de Galeries Lafayette.

Les magasins de Pattaya arborent tous des sapins et des effigies de Santa Claus (le Père Noël à l'américaine)...des décorations "exotiques" appréciées par les clients thaïlandais !

Un petit "Djingle Bell's" en fond sonore et on pourrait presque croire qu'il neige dehors !
Un petit "Djingle Bell's" en fond sonore et on pourrait presque croire qu'il neige dehors !
Un petit "Djingle Bell's" en fond sonore et on pourrait presque croire qu'il neige dehors !
Un petit "Djingle Bell's" en fond sonore et on pourrait presque croire qu'il neige dehors !
Un petit "Djingle Bell's" en fond sonore et on pourrait presque croire qu'il neige dehors !
Un petit "Djingle Bell's" en fond sonore et on pourrait presque croire qu'il neige dehors !
Un petit "Djingle Bell's" en fond sonore et on pourrait presque croire qu'il neige dehors !
Un petit "Djingle Bell's" en fond sonore et on pourrait presque croire qu'il neige dehors !

Un petit "Djingle Bell's" en fond sonore et on pourrait presque croire qu'il neige dehors !

Beaucoup plus modeste, ce petit arbre décoré, vu au marché aux fleurs... 

Bientôt Noël !
Bientôt Noël !
Bientôt Noël !
Bientôt Noël !

-----------------------------------------------------------------------------------------

Plus spécifiquement destinés aux expatriés "farangs" qui sont très nombreux par ici, on trouve aussi en vente de véritables sapins... importés du Canada en l'occurrence !

 

Je ne suis pas sur que ce soit très rationnel d'un point de vue écologique...

 

Lire la suite

Vu au temple (17) - La pendule du Bouddha

11 Décembre 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite

Avoir l'heure, c'est toujours utile... même pour Bouddha !...
Avoir l'heure, c'est toujours utile... même pour Bouddha !...Avoir l'heure, c'est toujours utile... même pour Bouddha !...Avoir l'heure, c'est toujours utile... même pour Bouddha !...

Avoir l'heure, c'est toujours utile... même pour Bouddha !...

Lire la suite

Gourmandise du jour (13)

10 Décembre 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

Gourmandise du jour (13)Gourmandise du jour (13)Gourmandise du jour (13)

Ce sont des mini-crèpes (la pate est à base de farine de riz) colorées en vert par du bayteuil.

(les feuilles de bayteuil sont souvent utilisées dans la cuisine thaïe pour parfumer certains plats et surtout comme colorant naturel en patisserie)

Gourmandise du jour (13)
Gourmandise du jour (13)
Gourmandise du jour (13)
Gourmandise du jour (13)

Elles sont garnies avec des filaments de chair de coco agrémentées de sucre et de graines de sésame.

Gourmandise du jour (13)
Gourmandise du jour (13)
Gourmandise du jour (13)
Gourmandise du jour (13)
Gourmandise du jour (13)
Gourmandise du jour (13)
Ainsi roulées elles se dégustent légèrement tièdes… délicieuses !Ainsi roulées elles se dégustent légèrement tièdes… délicieuses !Ainsi roulées elles se dégustent légèrement tièdes… délicieuses !

Ainsi roulées elles se dégustent légèrement tièdes… délicieuses !

Lire la suite

Fleurs du jour (37)

10 Décembre 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Photos

Fleurs du jour (37)Fleurs du jour (37)
Ce matin au jardin...
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Fleurs du jour (37)Fleurs du jour (37)Fleurs du jour (37)
Fleurs du jour (37)
Fleurs du jour (37)
Fleurs du jour (37)
Fleurs du jour (37)
Fleurs du jour (37)
Fleurs du jour (37)
Fleurs du jour (37)
Fleurs du jour (37)
Fleurs du jour (37)
Fleurs du jour (37)
Fleurs du jour (37)
Lire la suite

Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)

10 Décembre 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Photos, #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)

Spectacle de danses traditionnelles au bord de la rivière Chakkarat lors du Festival de Phimaï.

Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)
Visages de Thailande (13) - Danses traditionnelles au Phimai Festival (3)

 

Lire la suite