Les beautés de Siang Isaan... - Visages de Thailande (24-34)
Sur la scène du spectacle de Siang Isaan...
Bananier "mille-doigts" ou "cent peignes" - Fruit de saison (24-18)
En français, cette variété de bananier a pour nom commun "mille-doigts", son appellation en thai est :
"kuai loi vee" กล้วยร้อยหวี
(comprenez "bananes cent peignes")
- กล้วย = "kuai" = banane
- ร้อย = "loi" = cent
- หวี = "vee" = peigne
Musa chiliocarpa de son nom savant, il s'agit d'un bananier à croissance rapide (2 mètres par saison) qui produit ces régimes spectaculaires (aussi appelés "rames") qui tombent quasiment jusqu'à terre.
Chacun peut porter jusqu'à plusieurs centaines de fruits... d'où le nom de "mille doigts".
La fleur à son extrémité est comparable à celles que l'on voit sur les bananiers courants.
Les bananes sont de petite taille avec un gout sucré lorsqu'elles sont mures.