Noy et Gilbert en Thaïlande

"Les jeux de la Grosse Mangue"...

5 Août 2024 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Humour

Imaginons ce que pourraient être les "Big Mango Games" 🤔 🤔 🤔

Dans cette expression :
"les jeux de la Grosse Mangue" en français,

Bangkok est désignée en tant que "Big Mango"
par analogie avec New York communément surnommée "Big Apple" ("Grosse Pomme").

Donc, avec une certaine dose d'humour, pourquoi ne pas inventer
des épreuves sportives basées sur la vie quotidienne à Bangkok...

D'autant que, de toute façon, certains vous diront que Bangkok accueille déjà tous les jours des jeux olympiques... même s’ils sont de nature un peu originale.

Le sprint de 20 mètres sur passage piétons.

Même sur seulement 20 mètres, sprinter sur un passage pour piétons est toujours un défi,...
y compris pour un athlète olympique.

Le "hop, skip and jump"

Cet anglicisme (traduisible par "esquiver, éviter et sauter") pourrait désigner une discipline qui se pratique sur les trottoirs.
Elle consiste à éviter simultanément les nids-de-poule, les vendeurs ambulants,...

et les nombreux scooters... qui passent parfois a vive allure !

Les piétons de Bangkok y atteignent également un niveau élevé de performances.

La poursuite des conducteurs en délit de fuite

L'inconvénient si vous pratiquez cette discipline, c'est que vous pouvez vite vous retrouver à Nakhon Nulle-Part...

(à noter que les policiers eux-mêmes déclarent fréquemment forfait).

Les épreuves aquatiques

Elles pourraient être organisées dans certains établissements nocturnes de la ville.

Trois longueurs de bain à remous dans un salon de massage type "Happy Fingers" suffiraient à épuiser même les concurrents les plus coriaces.

Le marathon du ronflement

Ceux qui préfèrent un sport moins intense pourraient s'intéresser au marathon du ronflement.

C'est un peu ennuyeux pour les spectateurs mais très pratiqué dans certaines administrations, les meilleurs spécialistes étant les officiels transférés à des postes inactifs.

Ceci dit, à Bangkok, les (vrais) Jeux Olympiques déclencheront sans aucun doute l'habituelle épidémie de "pieds qui courent" (joggus chronicus).

Dans les semaines à venir, en se promenant simplement au parc Lumpini ou dans tout autre espace vert, on pourra voir des centaines de personnages fantomatiques aux prises avec des visions délirantes, s'imaginant debout sur des podiums avec des médailles suspendues au cou.

L'engouement ne dure généralement pas longtemps...
car beaucoup de ces olympiens en herbe finissent par être hospitalisés pour des ampoules, des douleurs à l'aine ou autres fractures du mamelon.

En fin de compte, le seul "exercice" significatif auquel ils seront astreints sera de payer leur facture de soins.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Le texte ci-dessus (traduit de l’anglais et légèrement adapté par mes soins) est extrait d’un article rédigé par Roger Crutchley un éditorialiste anglais du Bangkok Post qui vit en Thailande depuis plus de 50 ans.

When Bangkok bid for the Olympics

https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/2837083/when-bangkok-bid-for-the-olympics

Parce qu'un dessin est plus efficace...etc... (24-08)

4 Août 2024 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique

Parce qu’en Thailande aussi, certains confondent w-c et poubelle…

« This is Thaïland ! »

Ko Loy à Si Racha, illuminé pour le festival Vijitr (2)

4 Août 2024 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Le festival Vijitr @ Chonburi

était l'occasion de mettre en valeur le petit îlot
de Ko Loy เกาะลอย au large de Si Racha.
(koh loy, ko loi,… selon les transcriptions)

- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

L'illumination des divers bâtiments du site s'intégrait parfaitement au show de couleurs et lumières mis en place à cette occasion :

le temple situé au sommet de la petite colline qui domine l'îlot

les bâtiments au bord de l'eau, dédiés aux divinités chinoises

le rond-point des espadons
(animal emblématique de Ko Loy)

Ko Loy à Si Racha, illuminé pour le festival Vijitr (2)

vijitrkohloysiracha

http://lopezthai.over-blog.com/2024/07/vijitrkohloysiracha.html

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Pour en savoir plus à propos de Ko Loy (avant sa rénovation) :

Koh Loy à Sri Racha - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2018/05/koh-loi-3.html

Fête locale au Wat Weluwanaram.

3 Août 2024 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Culture-Musique-Loisirs-Passions, #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

Pendant la période de saison des pluies, les fêtes en plein air se font plus rares (en particulier dans les temples). Donc quand l’une est organisée dans le temple juste à coté de chez nous, on ne va pas bouder notre plaisir.

C’était hier soir au Wat Weluwanaram.

Programmées sur 3 weekends en août ces festivités mettent en valeur le savoir-faire artisanal et les produits alimentaires que l’on trouve dans notre commune de Takian Tia.

Avec évidemment aussi quelques bonnes choses à déguster :

<<<< khanom dok bua ขนมดอกบัว
(voir cet article)

khao niao daeng ข้าวเหนียวแดง >>>>
(voir cet article)

<<<< khanom tom anchan maphaow ขนมต้มอัญชันมะพร้าว
(boulettes de farine cuites en bouillon avec coco et colorées avec des fleurs de pois bleus - voir cet article)