Noy et Gilbert en Thaïlande

Tham Erawan (province de Nong Bua Lamphu) - Wat Tham Erawan (province de Loei)

5 Mai 2024 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Le Wat Tham Erawan
วัดถ้ำเอราวัณ

est un temple situé au pied d'une grande colline aux confins des provinces de Loei et Nong Bua Lamphu (au nord-ouest de l'Isaan).

De loin, la forme de la colline évoque l'image d'un éléphant assis, ce qui lui a donné son nom :
Phu Khao Pha Tham Chang ภูเขาผาถ้ำช้าง

ภูเขา = "phukhao" = montagne
ผา = "pha" = falaise
ถ้ำ = "tham" = grotte
ช้าง = "chang" = éléphant

La grotte ainsi que le temple ont finalement pris le nom de "Tham Erawan", en étant dédiés à l'éléphant à trois têtes

"Erawan" เอราวัณ ("Airavata" en sanscrit) >>>>

qui est la monture du dieu Indra
dans la mythologie hindouiste.

Par un long escalier (621 marches !) on accède à une vaste grotte, dont l'ouverture offre un superbe panorama sur la campagne environnante.

La grotte elle-même est une grande cavité (env. 200m de long) avec des formations calcaires classiques, des recoins à explorer,...

et quelques chauve-souris qui y ont élu domicile. >>>>

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Cet endroit est situé très exactement à la limite des provinces de Loei et Nong Bua Lamphu.

La "colline de l'éléphant" où se situe la grotte, marque la séparation entre les districts de Erawan เอราวัณ (rattaché à la province de Loei) et Na Wang นาวัง (rattaché à la province de Nong Bua Lamphu).

Ainsi l'entrée et les bâtiments du temple sont situés sur le territoire du district de Erawan (donc province de Loei) alors que la grotte elle-même est rattachée au district de Na Wang (donc province de Nong Bua Lamphu).

Malgré ce petit imbroglio géographique, Tham Erawan est aujourd'hui un lieu emblématique de la province de Nong Bua Lamphu หนองบัวลำภู, située au nord-ouest de l'Isaan.

Peuplée d'environ 1/2 million d'habitants, elle a été créée en 1993 par le détachement de 6 districts de la province de Udon Thani. Région rurale (riz, canne à sucre) et complètement à l'écart des circuits touristiques, elle est considérée comme l'une des provinces les plus pauvres de Thaïlande.

Repost0

La couleur du ciel (24-07) - à Yinyom Beach

4 Mai 2024 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos, #Tourisme-Découverte-Visites

En balade à

Yinyom Beach หาดยินยอม,

une petite plage en contrebas de la colline de
Phra Tamnak (au sud de Pattaya).

- cliquez sur les photos pour agrandir -

L'été thaïlandais est encore (très) chaud !

--------------------------------------------------------------------------------------------------

A propos de Phratamnak :

Phratamnak - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2019/08/phratamnak.html

Au cœur des durians – Fruit de saison (24-08)

4 Mai 2024 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits

A cette époque de l'année, dans notre région, les durians sont nombreux, vendus sur les marchés, à l'arrière de pick-ups,... et désormais omniprésents sur les réseaux sociaux pour la vente en ligne.

Les prix peuvent varier...
De 100 à 170 bahts/kg selon la qualité (variété, grosseur, provenance) et aussi surtout selon la demande a l'export.
Les chinois en achètent de grosses quantités y compris parfois la récolte entière de certains producteurs, ce qui fait augmenter les prix en Thaïlande.

Les images habituelles de ce fruit montrent :

sa carapace de couleur verdâtre, orné de grosses épines qui le rendent difficile à manipuler,

ses quartiers de pulpe cachée dans des alvéoles à l'intérieur de sa carapace,

ils en sont extraits pour être présentés en portions, quasiment comme des pâtisseries.

Mais en fait, lorsqu'on mange du durian, on tombe aussi sur ses noyaux, parfois d'assez grande taille, qui se cachent à l'intérieur de la pulpe jaune (ce sont les graines de la plante).