Noy et Gilbert en Thaïlande

Un agréable weekend...

14 Août 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #News perso-Famille, #Cuisine-Gastronomie-Alimentation, #Photos

Ce weekend, nous avons eu la visite de notre fille à l’occasion de la fête des mères
(fixée au 12 août en Thaïlande - voir cet article).

Samedi, un petit tour au

Talad Nad Thanai So ตลาดนัดทนายโส

un marché aux puces, juste à coté de chez nous, qui s'est doté récemment d’une nouvelle zone "street-food".

(je vous reparlerai de cet endroit plus en détails)

(je vous reparlerai de cet endroit plus en détails)

Noy y a trouvé un ventilateur et Ben un jean,...

et (évidemment) aussi de quoi ramener le repas du soir à la maison !

Voir cette vidéo sur Facebook.

Talaad Thanai So : marché aux puces et street-food - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2023/09/marchethanaiso.html

Et le dimanche, en route pour un excellent repas dans un restaurant au milieu des lotus…

Bueng Bua Café บึงบัว คาเฟ่

(je vous en reparlerai également)

L’occasion aussi de faire quelques belles photos…

et sous un beau soleil...
(jusqu’à présent, la saison des pluies n’est vraiment pas "pluvieuse" par chez nous !).

Bueng Bua Café, un restaurant entouré de lotus. - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2023/08/buengbuacafe.html

Repost0

Fruits de saison (23-14)

13 Août 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits

C’est le temps des cerises…🎶 🎶 ... américaines !

On en voit en ce moment sur les marchés... à des prix relativement élevés (comme tous les fruits importés).

Celles-ci au marché de Na Klua sont à
600 bahts (env. 15,80 €) / kg.

>>>>

On en trouve aussi vendues en ligne et un peu moins chères.

Ici via une petite annonce sur FB un revendeur à coté de chez nous les propose à
450 bahts (env. 11,85 €) / kg.

<<<<

Prasat Muang Sing à Sai Yok (province de Kanchanaburi)

13 Août 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Histoire

Le Putthiyan Prawatisat Muang Sing
อุทยานประวัติศาสตร์เมืองสิงห์

est un parc historique situé dans le district de
Sai Yok ไทรโยค (province de Kanchanaburi).

Couvrant une superficie de 73,6 hectares, il est délimité par un rempart en latérite dont un élément suit le cours de la rivière Kwai Noi.
Il comprend 4 monuments dont principalement les vestiges de 2 temples khmers datant du règne de Jayavarman VII (considéré comme le dernier grand roi bâtisseur de l'empire khmer), soit de la fin du 12ème / début du 13ème siècle.

La ville qui existait à cet endroit, "Muang Sing" เมืองสิงห์, était à la fois une ville de garnison (protégeant la frontière ouest de l'empire khmer) et un centre d'échanges commerciaux sur la route vers la frontière birmane.
Il n'en reste plus aujourd'hui qu'un village qui porte toujours le nom de "Sing" สิงห์.

L'expression Prasat Muang Sing signifie littéralement "sanctuaire de la cité du lion".

Situé au centre du parc, le temple principal abrite une statue de

Avalokiteshvara พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์

Cette déité bouddhiste prend des formes et des identités diverses selon les pays.
Ainsi, en Chine ou au Japon par exemple, son équivalent féminin est Guan Yin กวนอิม, la "déesse aux mille bras", qui est également révérée dans de nombreux temples de Thaïlande (voir cet article).

Il s'agit d'une réplique, l'original se trouve au Musée National de Bangkok.

Ci-dessous une carte de l'empire khmer mentionnant ses principaux sites
(dont ceux que j'ai déjà évoqué sur ce blog).

1/ Prasat Hin Phimai
(province de Nakhon Ratchasima)
- voir cet article -

2/ Prasat Sikoraphum
(province de Surin)
- voir cet article -

3/ Phanom-Rung
(province de Buriram)
- voir cet article -

4/ Prasat Muang Sing
(province de Kanchanaburi)
- fait l'objet de l'article ci-dessus -

Le Prasat Muang Sing est le le temple khmer le plus à l'ouest connu à ce jour.

>>> Ces guirlandes traditionnelles sont confectionnées..."> 12 aout : Fête des Mères sous le signe de la fleur de jasmin.

12 Août 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies

En Thaïlande, la fête des mères

วันแม่, prononcez "Wan Mae"

est célébrée le 12 août.

La fleur symbolique de cette journée est le jasmin

ดอกมะลิ, prononcez "dok malee"

offerte sous forme de "phuang malai" >>>>

Ces guirlandes traditionnelles sont confectionnées à la main (voir cet article).

Cette date correspond à l’anniversaire de la reine Sirikit, mère du roi actuel Rama X
(comme c'est un samedi cette année, le jour férié "de remplacement" sera le lundi 14).

Les images utilisées pour la représenter sont anciennes car elle n’apparaît plus en public depuis déjà plusieurs années.