Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

Le 12 aout, c'est le jour des mamans (Wan Mae).

12 Août 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #News perso-Famille

Aujourd’hui en Thaïlande, c’est "wan mae" วันแม่ ("le jour des mamans")

Le 12 août correspond à l’anniversaire de la reine Sirikit,
dont on célèbre aujourd’hui les 90 ans.
Elle fut l'épouse du défunt roi Rama IX durant 66 ans et elle est la mère du roi actuel Rama X.

Les images de la reine-mère utilisées pour lui rendre hommage sont anciennes car, bien qu’elle conserve sa popularité auprès des thaïlandais, elle n’apparaît plus en public depuis déjà plusieurs années.

 

 

Instituée comme "fête de toutes les mères" depuis 1976,
cette journée est fériée et donne l’occasion de nombreuses réunions familiales.

 

Lire la suite

Repas typique d'Isaan : som-tam, kai yang, khao niao.

11 Août 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique, #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

Repas typique d'Isaan : som-tam, kai yang, khao niao.

Aujourd’hui, pour le repas de midi, Noy avait une envie d’Isaan(et moi aussi j’avoue !)

Pas besoin d’aller bien loin… à moins de 500 mètres de chez nous en fait !

Repas typique d'Isaan : som-tam, kai yang, khao niao.
Repas typique d'Isaan : som-tam, kai yang, khao niao.
Repas typique d'Isaan : som-tam, kai yang, khao niao.
Repas typique d'Isaan : som-tam, kai yang, khao niao.
Repas typique d'Isaan : som-tam, kai yang, khao niao.
Repas typique d'Isaan : som-tam, kai yang, khao niao.
Repas typique d'Isaan : som-tam, kai yang, khao niao.

Le tout est prêt en quelques minutes, ramené à la maison et aussitôt dégusté

(avec les doigts bien sur, c'est encore meilleur !).

 

<<<< Som-tam poo pla-ra ส้มตำปูปลาร้า
salade de papaye incluant haricots longs, petits crabes noirs, sauce saumure de poisson,...

 

 

Kai Yang ไก่ย่าง >>>>
poulet cuit au barbecue (ouvert "en papillon")

 

 

<<<< Khao Niao ข้าวเหนียว
riz gluant (pour 10 bahts, les portions sont généreuses, vendues dans des sachets plastique)

 

Lire la suite

La couleur du ciel (22-14) à Pak Thong Chai

10 Août 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos

La couleur du ciel (22-14) à Pak Thong Chai
La couleur du ciel (22-14) à Pak Thong Chai

Dans le district de Pak Thong Chai ปักธงชัย
(entre Wang Nam Khiao et Nakhon Ratchasina, sud-ouest de l'Isaan).

La couleur du ciel (22-14) à Pak Thong ChaiLa couleur du ciel (22-14) à Pak Thong Chai
La couleur du ciel (22-14) à Pak Thong Chai
La couleur du ciel (22-14) à Pak Thong Chai
La couleur du ciel (22-14) à Pak Thong Chai
La couleur du ciel (22-14) à Pak Thong Chai
La couleur du ciel (22-14) à Pak Thong Chai
La couleur du ciel (22-14) à Pak Thong Chai
La couleur du ciel (22-14) à Pak Thong Chai
La couleur du ciel (22-14) à Pak Thong Chai
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

>>> Et dans certains temples, il existe aussi de vastes espaces où de..."> Wang Saen Suk - Le "jardin de l'enfer"

9 Août 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Insolite, #Tourisme-Découverte-Visites

Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;

 

Dans l’iconographie bouddhiste, l'"enfer" (นรก prononcez "narok") est fréquemment représenté sur des peintures ou bas-reliefs (voir par exemple cet article au Wat Chong Samaesan) >>>>

Et dans certains temples, il existe aussi de vastes espaces où de nombreuses scènes très explicites (!) illustrent les tourments qui attendent ceux qui se comportent mal dans leur vie terrestre.


L'un de ces "jardins de l'enfer" est situé sur un terrain dépendant du

Wat Saensuk Suthi Wararam
(dont j'ai parlé dans cet article).

 

 


Le Wang Saensuk วังแสนสุข
(traduisible par "palais de Saensuk"),

est une sorte de grand parc aménagé en plusieurs zones thématiques, dont la plus spectaculaire est :

Suan Phutnaen Narok
สวนพุทธแดนนรก
soit "le jardin bouddhiste de l'enfer"

  • สวน = "suan" = jardin
  • พุทธ = "phut" = bouddhiste, bouddha
  • แดน = "daen" = territoire
  • นรก = "narok" = enfer
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;

 

  • Dans un premier temps, dans l’allée derrière l’entrée principale, on peut voir des bâtiments et des statues dédiés au culte de Bouddha mais aussi à divers personnages hindouistes ou animistes. 
  • ainsi que des scènes représentant les évènements de la vie du Bouddha

(de sa naissance à son illumination).

Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;

 

 

Le "jardin de l’enfer" lui-même consiste en un ensemble de statues de grande taille mettant en scène les supplices infligés par les "gardiens de l’enfer" aux humains ayant fauté.

Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;
Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;

Deux statues monumentales représentent Nai Ngean et Nang Thong.

 

Ces "fantômes affamés" sont des créatures ayant eu une vie "humaine" pendant laquelle elles se sont mal comportées. 
Désignés 
par le terme "petras" เปรต (provenant du sanscrit), on les retrouve dans les pays d'Asie (de l'Inde au Japon) où se sont répandus hindouisme, bouddhisme, taoïsme.

Installés en cercle autour d'elles, une "collection" de personnages mi-humains/mi-animaux...

...symbolisent quelles transformations attendent ceux qui auront commis telle ou telle mauvaise action durant leur vie terrestre.

Quelques exemples de ces "humains-animaux"...
Quelques exemples de ces "humains-animaux"...
Quelques exemples de ces "humains-animaux"...
Quelques exemples de ces "humains-animaux"...
Quelques exemples de ces "humains-animaux"...
Quelques exemples de ces "humains-animaux"...
Quelques exemples de ces "humains-animaux"...
Quelques exemples de ces "humains-animaux"...
Quelques exemples de ces "humains-animaux"...
Quelques exemples de ces "humains-animaux"...

Quelques exemples de ces "humains-animaux"...

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Malgré une ambiance qu'il faut bien qualifier de morbide, le tout est conçu quasiment comme une attraction de fête foraine... finalement distrayante... et on voit plus de sourires que de rictus d’horreur sur les visages des visiteurs, y compris des plus jeunes.

Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;

A noter tout de même qu'au fond du parc, un tableau plus bucolique illustre le bonheur dont profite ceux qui ont accédé au paradis...

Wang Saen Suk - Le &quot;jardin de l'enfer&quot;

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Le Wat Saensuk Suthi Wararam est le temple dont dépend cet endroit :

Lire la suite

Vu au marché (22-16)

8 Août 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique, #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

Vu au marché (22-16)
Vu au marché (22-16)Vu au marché (22-16)Vu au marché (22-16)

 

 

Qu’avons nous au marché aujourd’hui ?

 

Vu aux marchés du Wat Chai et Soi Buakhao

Vu au marché (22-16)
Vu au marché (22-16)
Vu au marché (22-16)
Vu au marché (22-16)
Vu au marché (22-16)
Vu au marché (22-16)
Vu au marché (22-16)
Vu au marché (22-16)
Vu au marché (22-16)
Vu au marché (22-16)
Vu au marché (22-16)
Vu au marché (22-16)

A Pattaya, à l’extrémité du Soi Buakhao (voir cet article) et à proximité du Wat Chai Monkron (voir cet article), divers espaces (halles, petites places, ruelles,…) sont occupés par plusieurs "marchés" plus ou moins grands, plus ou moins structurés, où se mélangent :

  • stands ambulants de street-food,
  • vendeuses sur les trottoirs,
  • et quand même quelques étals plus conventionnels de fruits, légumes, plats cuisinés,...

 

 

On y croise quelques touristes mais surtout des locaux qui viennent y faire leurs courses au quotidien, ainsi que quelques visiteurs venus occasionnellement en balade (comme nous).

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Parce qu'un dessin est plus efficace... etc... (22-08) - Vu sur la route (22-08)

7 Août 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Humour

Parce qu'un dessin est plus efficace... etc... (22-08) - Vu sur la route (22-08)

En Thaïlande, on vous recommande d'être prudent…

à tous les coins de rue... 😄 😄 😄

Lire la suite

Wat Nakha Thewi (province de Udon Thani).

7 Août 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Wat Nakha Thewi (province de Udon Thani).
Wat Nakha Thewi (province de Udon Thani).

 

Dans la province de Udon Thani,

 

le Wat Nakha Thewi
วัดนาคาเทวี

est situé au bord de la Highway 2 (Thanon Mittraphap) en direction de Nong Khai.

 

 

 

Il est dominé par une très grande statue de bouddha assis, représenté dans la posture Abhayamudra (sa main est positionnée en un geste de réconfort, qui dissipe la peur et accorde la protection).

Wat Nakha Thewi (province de Udon Thani).
Wat Nakha Thewi (province de Udon Thani).
Wat Nakha Thewi (province de Udon Thani).
Wat Nakha Thewi (province de Udon Thani).
Wat Nakha Thewi (province de Udon Thani).
Wat Nakha Thewi (province de Udon Thani).
Wat Nakha Thewi (province de Udon Thani).
Wat Nakha Thewi (province de Udon Thani).
Wat Nakha Thewi (province de Udon Thani).
Wat Nakha Thewi (province de Udon Thani).

A l'intérieur du bâtiment principal sont exposés des ossements découverts lors de la construction du temple,

(plusieurs sites de peuplements préhistoriques ont été mis à jour dans cette région).

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

 

Le Wat Nakha Thewi jouxte

le marché de Ban Nakha,

connu pour les nombreux tissus et vêtements en soie et coton fabriqués traditionnellement dans ce village.

Lire la suite

Visages de Thaïlande (22-21) - Scènes de la vie quotidienne (22-08)

6 Août 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos

Visages de Thaïlande (22-21) - Scènes de la vie quotidienne (22-08)
Visages de Thaïlande (22-21) - Scènes de la vie quotidienne (22-08)Visages de Thaïlande (22-21) - Scènes de la vie quotidienne (22-08)
Visages de Thaïlande (22-21) - Scènes de la vie quotidienne (22-08)Visages de Thaïlande (22-21) - Scènes de la vie quotidienne (22-08)
Visages de Thaïlande (22-21) - Scènes de la vie quotidienne (22-08)

 

 

Au hasard de nos balades…

Visages de Thaïlande (22-21) - Scènes de la vie quotidienne (22-08)
Visages de Thaïlande (22-21) - Scènes de la vie quotidienne (22-08)
Visages de Thaïlande (22-21) - Scènes de la vie quotidienne (22-08)
Visages de Thaïlande (22-21) - Scènes de la vie quotidienne (22-08)
Visages de Thaïlande (22-21) - Scènes de la vie quotidienne (22-08)
Visages de Thaïlande (22-21) - Scènes de la vie quotidienne (22-08)
- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite
<< < 1 2 3 4 5 > >>