Noy et Gilbert en Thaïlande

Fleurs du jour (22-07)

12 Mars 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Photos

Vues au marché aux fleurs de Banglamung (Talaad Nad Klong Thom).

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Fleurs du jour (21-13) - Au Talaad Nad Klong Thom - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/03/talaadnadkhlongthom.html

Nakhon Sawan (2) - L'origine du Chao Phraya / Le Sawan Park

12 Mars 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Sawan Park อุทยานสวรรค์

traduisez "le parc du paradis"

est un grand parc public situé au centre-ville de Nakhon Sawan.

Aménagé autour d'un plan d'eau dénommé Nong Chai Kruy หนองชายครุย, c'est un lieu de promenade très fréquenté en fin de journée par les familles et les sportifs locaux.

A l'entrée principale du parc, se dresse une immense statue de dragon, emblématique de la ville, dont les couleurs sont particulièrement mises en valeur à la tombée du jour...

Au centre de Nakhon Sawan, la confluence des rivières Ping แม่น้ำปิง et Nan แม่น้ำน่าน, est l'endroit qui correspond à la "naissance" du fleuve Chao Phraya.

Une zone située à l'extrémité du quartier de Ko Yom a été aménagée qui permet de contempler
l' "origine du Chao Phraya" ต้นแม่น้ำเจ้าพระยา.

Achevé en 2020, construit sur une vaste esplanade,

le Phasan พาสาน

est un grand bâtiment au design futuriste,
>>>>

Il offre une vue plongeante sur le "mélange" des deux rivières,...

...identifiables à leurs couleurs différentes.

Pak Nam Pho ปากน้ำโพ est l'ancien nom de Nakhon Sawan
(c'est aujourd'hui le nom du sous-district du centre de la ville).

----------------------------------------------------------------------------------------------

A voir également à propos de Nakhon Sawan :

Wat Kiriwong à Nakhon Sawan - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/09/watkiriwongnakhonsawan.html

Nakhon Sawan (1) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2020/01/nakhonsawan.html

Visages de Thaïlande (22-08) - Scène de la vie quotidienne (22-03)

11 Mars 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos

Cette petite fille s’appelle Mia, elle a 3 ans et demi.

Visages de Thaïlande (22-08) - Scène de la vie quotidienne (22-03)

Nous la connaissons depuis sa naissance et la voyons fréquemment sur le stand familial à Banglamung.

(à l'endroit où nous achetons souvent des moules et autres fruits de mer)

Elle vient là avec sa mère bien sur, mais aussi sa grand-mère (qui fait la vente)

et son arrière grand-mère (qui nettoie les moules...

...et qui s’accorde aussi une petite pause de temps en temps).

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Une certaine idée du bonheur...(5) - Scène de la vie quotidienne (19-02) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2018/12/svqbonheur4.html

Ici elle n'avait que quelques mois...

OTOP Chonburi Fair 2022

10 Mars 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Economie, #Fètes-Festivals-Cérémonies

La semaine dernière à Chonburi (env. 50km au nord de chez nous) se tenait une foire intitulée :

OTOP Chonburi Fair 2022

OTOP est l’acronyme de
"One Tambon One Product"
(soit "un village, un produit"),

un programme gouvernemental visant à promouvoir des produits représentatifs d’un village ou sous-district.

Lancé en 2001, un peu comparable aux "appellations d’origine" en France, le label OTOP est devenu depuis quelques années un symbole d’authenticité et un gage de qualité pour les productions qui en bénéficient.

Il ne concerne pas uniquement les domaines agricoles ou alimentaires.
Toutes sortes de produits, d’objets, même de services, issus d’un savoir-faire local peuvent faire l’objet d’une certification OTOP.

Evidemment, les produits de la province de Chonburi sont les plus nombreux.
Quelques exemples au hasard des flâneries dans les allées :

maquettes de bateau (Chatree Handicraft - à Ban Bueng - leur page FB)

produits à base d'aloe vera (Aloe Bowra - à Phan Thong- leur page FB)

produits de toilettage pour chiens (Ion Shampoo - à Si Racha - leur page FB)

boites à bijoux et amulettes (Tha Sa box - à Samed)

huile de coco pressée à froid (Cococbella - à Ban Huai Kum - leur page FB)

D'autres viennent de diverses régions de Thaïlande (parfois à plusieurs centaines de kms).

instruments de musique traditionnels (Somchai Thai Music Factory - province de Kanchanaburi- leur site internet)

plusieurs stands exposent des tissus, robes, et même sous-vêtements, venant d'Isaan (provinces de Kalasin, Sakon Nakhon, Udon Thani, Chaiyaphum)

Voir ces articles à propos de visites à Sakon Nakhon et Chonnabot.

Les stands sont nombreux, très diversifiés et certains produits présentés ne sont pas forcément certifiés OTOP (en particulier dans le secteur alimentaire).

Un livret très complet a été édité pour l’occasion, regroupant la présentation de tous les exposants de la province de Chonburi.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Bon appétit bien sur !... (8) - à la OTOP Chonburi Fair - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/03/gdjotopchonburifair.html

Chataignes grillées - Fruit de saison (22-04)

9 Mars 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits

L’ "hiver" thaïlandais est (aussi) la saison des châtaignes…

En thaï :

เกาลัด prononcez "kaolad".

On en voit régulièrement dans les foires ou les fetes locales, aussi parfois sur les marchés.

Le plus souvent, elles sont grillées en direct devant vous, mélangées à des petits cailloux noirs, soit "à la main", soit de manière mécanique.

Un petit truc en plus ici :

Pour rendre les châtaignes plus brillantes, on les asperge avec un peu de sirop (sans que cela ne change leur goût).

Golf, snooker,…des sports où brillent les thaïlandaises.

8 Mars 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Sport

Le weekend prochain aura lieu à Pattaya le Honda LPGA Thailand 2022, où seront présentes les meilleurs joueuses mondiales.

Doté de 1,6 million de $, l’Open de Thaïlande, dont ce sera la 15ème édition, fait partie du circuit mondial de la LPGA (Association des Golfeuses Professionnelles), le plus haut niveau du golf féminin.

Tenante du titre (elle fut la première thaïlandaise à gagner ce tournoi l’an passé),

Ariya Jutanugarn
เอรียา จุฑานุกาล

ex-numéro un mondiale, sera présente et à nouveau parmi les favorites, même si elle apparaît moins performante depuis quelques mois.

Les golfeuses thaïlandaises triomphent à Pattaya. - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/05/ariyawingolfpattaya.html

Retour sur l'édition du tournoi en 2021

D'autres golfeuses thaïlandaises seront également prétendantes à la victoire finale compte tenu de leurs résultats récents sur le circuit professionnel.

Golf, snooker,…des sports où brillent les thaïlandaises.

World's best golfers to compete in the Honda LPGA Thailand 2022 - Pattaya Mail

https://www.pattayamail.com/latestnews/news/worlds-best-golfers-to-compete-in-the-honda-lpga-thailand-2022-391111

------------------------------------------------------------------------------------------------

Une autre thaïlandaise s’est hissée récemment à la première place dans sa discipline.

En l’occurrence,

Nutcharut Wongharuthai
ณัชชารัตน์ วงศ์หฤทัย

est devenue Championne du Monde de Snooker à Sheffield (Angleterre).

Surnommée "Mink", agée de seulement 22 ans, elle s'était déjà fait connaître en 2019 avec une place de finaliste lors de la même compétition ainsi qu'en étant la première joueuse à réaliser le score parfait de 147.

Elle a appris à jouer dès son plus jeune age dans un club à Saraburi où sa mère était employée.

Ce titre lui ouvre les portes du circuit professionnel (World Snooker Tour) pour 2 ans au moins, et elle compte bien défier les hommes dans les plus grands tournois pour se hisser au plus haut de la hiérarchie mondiale.