Noy et Gilbert en Thaïlande

Balade en tracteur... à Lalu (province de Sa Kaeo)

9 Juin 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos

Le site de Lalu ละลุ (province de Sa Kaeo) dont je vous ai parlé récemment (voir le lien à la fin de cet article)

est situé au milieu de la campagne et l'accès n'est pas possible en voiture particulière.

Pour s'y rendre, à partir du village de Ban Khlong Yang, on est emmené... en tracteur...

C'est le moyen de locomotion idéal sur ces chemins de terre défoncés par les pluies et l'érosion.

Certains passages sont assez spectaculaires car le danger d'effondrement est réel.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Le site de Lalu dans la province de Sa Kaeo - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/05/lalu.html

Repost0

Plat du jour : Kaeng Pakwan Sai Khai Mot Daeng

8 Juin 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation, #Parlons Thaï

Je vous ai déjà parlé des œufs de fourmis (ไข่มดแดง prononcez "khai mot daeng") et des différentes manières de les cuisiner.

Ici en vente sur notre marché à Rong Po.

La saison est déjà un peu passée et en raison de la crise Covid, nous ne sommes pas allés en Isaan depuis le début de l’année… Par contre, les œufs de fourmis sont quand même venus jusqu’à nous…

Ceux-ci nous ont été ramenés de la campagne par des voisins... >>>>

...accompagnés de...

<<<< "pakwahn pa"
ผักหวานป่า

ผัก = "pak" = légume
หวาน = "wahn" = sucré
ป่า = "pa" = forêt (indique ici que c’est une plante
"sauvage", non cultivée)

Il s’agit d’une plante ressemblant à un petit citronnier désigné en français par son nom latin : melientha suavis. >>>>

Ses feuilles, utilisées comme légumes, ont un goût original, doux et légèrement sucré.

Noy a préparé une soupe :

kaeng pakwan saï khai mot daeng
แกงผักหวานใส่ไข่มดแดง

แกง = "kaeng" = curry
ผักหวาน = "pakwan" = légume sucré
ใส่ = "saï" = mettre
ไข่ = "khai" = oeuf
มด = "mot" = fourmi
แดง = "daeng" = rouge

Les œufs de fourmis sont cuits en bouillon avec de la citronnelle, des piments en ajoutant la sauce saumure,"nam pla la" น้ำปลาร้า (dans cette préparation, Noy n'a pas inclus de pâte de piment même si elle l'appelle "kaeng").

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Un dimanche à la plage... à Ban Amphoe

7 Juin 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos, #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

Hier à Ban Amphoe…

La plage...

Des enfants...

Des pêcheurs...

Et un excellent repas bien sur !...

Ah j'oubliais,... il a fait (très) beau !

- cliquez sur les photos pour agrandir -

----------------------------------------------------------------------------------------------

Au même endroit :

Une journée à Ban Amphoe - On commence à retrouver nos habitudes... (4) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2020/06/banamphoe120620.html

Visages de Thaïlande (21-14) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/03/vdtplagebanamphoe.html

Certains vous diront qu'on est en saison des pluies... - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2019/09/apresmidibanamphoe1109.html

Deux pièces d'art khmer rapatriées en Thaïlande.

6 Juin 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Histoire, #Actualité

La semaine dernière, la Thaïlande a pu rapatrier deux objets anciens datés du 10ème ou 11ème siècle, qui étaient exposés au Musée d'art asiatique de San Francisco depuis plusieurs décennies.

Religious Artifacts Returned to Thailand After Decades

https://www.khaosodenglish.com/life/arts/2021/05/26/religious-artifacts-returned-to-thailand-after-decades/

Ces deux pièces avaient été acquises puis données au Musée par Avery Brundage, un riche entrepreneur américain, grand collectionneur d’art asiatique, connu principalement pour avoir présidé le Comité International Olympique de 1952 à 1972.

Leur restitution par les Etats-Unis a fait l’objet d’une cérémonie solennelle au consulat thaïlandais de Los Angeles en présence du Ministre Thaïlandais de la Culture.

Celui-ci a indiqué que 13 autres objets et statues disséminés dans divers musées américains font l’objet de tractations en vue de leur rapatriement en Thaïlande.

En l’occurrence, il s’agit de deux linteaux en grès, de style khmer, caractéristique des nombreux vestiges de la présence de l’empire d’Angkor en Thaïlande.

>>>>

La date de leur disparition n’est pas établie précisément (sans doute fin des années 50s ou début des années 60s) mais ils avaient été subtilisés sur deux sites historiques :

au Prasat Nong Hong ปราสาทหนองหงส์
situé à Ban Non Din Daeng (province de Buriram) d'une part

au Prasat Khao Lon ปราสาทเขาโล้น
situé dans le district de Ta Phraya (Province de Sa Kaeo) d'autre part.

Nous avions visité celui-ci en 2017 >>>>
alors qu’il était en chantier
(voir l'article ci-dessous).

Sa Kaeo (3) - Prasat Hin Khao Lon - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2017/09/sa-kaeo-prasat-hin-khao-lon.html

Les linteaux devraient y retrouver leurs places prochainement après avoir été exposés au Bangkok National Museum.

Ancient lintels to arrive Friday

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2121527/ancient-lintels-to-arrive-friday