A la foire de Surin, en marge du Festival des Elephants.
A Surin,
lors de la semaine du Festival des Eléphants,
une grande foire se tient à proximité du stade de la ville.
De très nombreux vendeurs présentent toutes sortes de produits : vêtements, accessoires, jouets, peluches, etc…
Et bien sur, il y a également de multiples stands proposant des nourritures diverses et variées.
Mention spéciale pour les gateaux et friandises de toutes sortes.
Profusion de toutes les couleurs de l'Isaan...
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Vu dans les allées de la foire en marge du Festival des Eléphants de Surin.
Vu au temple (21-01)
Un bouddha aux yeux vairons ?...
ou bien...
qui aurait juste besoin de consulter un ophtalmo ?
Vu au Wat Srisaket à Nong Khai.
Les papillons à Pang Sida
Sur le chemin d’accès au Parc National de Pang Sida, plusieurs zones sont aménagées où l’on peut voir de nombreux papillons.
Ils viennent là pour s’abreuver dans ces sables riches en nutriments et sels minéraux.
Mike Phiromphon
Mike Phiromphon ไมค์ ภิรมย์พร
est un chanteur très connu en Thaïlande dans le style
"lukthung/molam" ลูกทุ่ง/หมอลำ
(cette musique typiquement thaïlandaise qui mélange les sonorités traditionnelles des régions rurales avec des rythmiques modernes).
Il s'est spécialisé dans un registre parfois qualifié de "lukthung wahn" ลูกทุ่งหวาน
(le mot "wahn" หวาน signifie "sucré" et fait référence sur le plan musical à des rythmes lents et des ambiances romantiques).
Né en 1966 dans la province de Udon Thani, Phornphirom Pinthapakang de son nom complet, a commencé sa carrière en 1995...
...et a publié à ce jour une vingtaine d'albums studio (il est l'une des principales têtes d'affiche de Grammy, la plus grosse compagnie de production musicale thaïlandaise).
Nous l'avons vu sur scène en décembre dernier, lors du Festival Walk & Eat à Na Klua (voir cet article).
Son concert est un spectacle caractéristique du "lukthung", alternant les chansons très rythmées avec les balades romantiques qui ont fait ses plus gros succès.
Voir cette vidéo sur Facebook.
Il était entouré d'une petite troupe de danseuses et danseurs ainsi que d'un groupe de musiciens chevronnés incluant quelques instruments traditionnels.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Parmi ses chansons les plus connues :
- "Boon Pha-la" บุญผลา traduisez "destinée"
(dont les paroles sont une ode à l'amour éternel...)
Ce clip vidéo a été visionné plus de 280 millions de fois.
- "Klap Kham Sah La" กลับคำสาหล่า
(une mélodie romantique sur la douleur des adieux).
Ce clip vidéo cumule plus de 310 millions de vues sur YouTube.
- "Ho Mok Kwak Pi Fak Pah" ห่อหมกฮวกไปฝากป้า
(un titre récent et carrément plus rock !)
- "Sep Mike" แซ่บไมค์
Une chanson dans un style plus léger et aussi plus proche des rythmes habituels du "lukthung". Le titre est un jeu de mots mixant le prénom du chanteur (Mike) avec l'expression "sep mai ?" à traduire par "est ce que c'est bon ?"...
...et avec un clip vidéo (ci-dessous) un peu déjanté comme les thaïlandais savent si bien les faire !
---------------------------------------------------------------------------------------------
Mike Phiromphon est bien entendu souvent présent dans les émissions musicales à la télévision thaïlandaise. Ci-dessous , l'une de ses récentes prestations au coté de Lamyai Haithongkham et Zak Chumphae (voir cet article), deux jeunes vedettes du "lukthung", également originaires d'Isaan.