La contrefaçon "made in Thaïland" (8) - Vu en Thaïlande (19-16)
Lors du festival Phi Ta Khon à Dan Sai et comme toujours dans ce genre d'événement en Thaïlande, il y a dans les rues de la ville, de nombreux stands ou boutiques qui vendent toutes sortes de choses (nourritures, vêtements, gadgets,...).
En voici une qui avaient sur son étal de nombreuses chaussures de "grandes marques" de sport...
Ici, sur un autre stand, les logos et les marques sont conformes...
>>>>
mais les étiquettes FILA sur des tee-shirts TOMMY HILFIGER peuvent laisser planer un doute sur leur authenticité...
« This is Thaïland ! »
Enfin une autre boutique affichait "Tout à 20 bahts" (20 bahts = env. 0.57 €)...
>>>>
avec des vêtements venus d'Angleterre (ou destinés à) et dont les étiquettes indiquaient un prix légèrement plus élevé... : 17 £ pour 2 (soit env. 9,50 € / pièce).
Vu au temple (19-09)
Les caméras de surveillance sont un peu partout en Thaïlande, jusque et y compris dans de nombreux temples.
A That Phanom, ces caméras sont carrément installées dans les piliers aux coins du mur qui entoure le Chedi.
>>>>
Vu au Wat Phra That Phanom.
Une lettre ça change tout ! (7)
Le dépliant ci-dessus est destiné aux visiteurs d'un temple situé dans
la province de Loei.
>>>>
Cette province du nord de l’Isaan est essentiellement agricole mais elle dispose aussi de plusieurs sites et temples superbes, dignes d’intérêt pour les touristes.
Ce document est intégralement en thaï, à l’exception de la mention du nom de la province écrit également en alphabet romain…
Et là, visiblement, il y a eu un petit raté au moment du "bon à tirer" à l’imprimerie…
Deux lettres inversées ont transformé « Loei » (qui se prononce normalement comme dans "œil") en « Loie »…
Prononcé à l’anglo-saxonne, la différence ne sera peut-etre pas énorme mais un francophone le lira forcément comme le nom d’un volatile souvent élevé pour son foie gras…
Comme quoi… une lettre ça change tout !
----------------------------------------------------------------------------------------------
C'est dans cette province que se tient le Festival "Phi Ta Khon", précisément à Dan Sai :
Le Parc Historique de Sri Thep
Le Parc Historique de Sri Thep
อุทยานประวัติศาสตร์ศรีเทพ
est situé au sud de la province de Phetchabun.
Il regroupe plusieurs constructions de style Khmer datées des 7ème au 12ème siècles.
Les plus remarquables sont :
- le Khao Khlang Nai เขาคลังใน
Situé au centre de l'ancienne ville, c'est un sanctuaire bouddhiste de la période Dvaravati.
Construit en pierres de latérite, il apparaît aujourd'hui sous la forme d'une pyramide (en fait la base d'un stupa de grande taille).
Il est entouré de plusieurs structures destinées à la pratique du culte (roue, chedis, stupas).
A sa base, de nombreuses sculptures (datées du 9ème siècle) représentent des nains et divers animaux (singes, lions, buffles, éléphants) dans la position de soutien du bâtiment.
- le Prang Si Thep ปรางค์ศรีเทพ
est un sanctuaire Khmer daté des 11e-12ème siècles.
>>>>
Il s'agit d'une tour en briques haute de 12m, dont la base est surélevée (1m au-dessus du sol).
Elle se prolonge devant la terrasse par une chaussée pavée en forme de croix.
- le Prang Song Phi Nong ปรางค์สองพี่น้อง
est un autre sanctuaire Khmer daté du 12ème siècle.
>>>>
Il est constitué de deux tours asymétriques entourées d’autres petits monuments.
La tour principale, en briques, mesure 7m de haut environ.
La tour la plus petite a été entièrement restaurée (seule sa base a gardé son aspect originel) et un linteau complet a été réinstallé à son fronton.
- le Khao Khlang Nok เขาคลังนอก se situe, lui, à environ 2 km du Parc Historique.
C'est une grande structure carrée construite en briques de latérite (64m de coté et haute de 20m environ). C'est un lieu de culte daté des 8e-9ème siècles (période Dvaravati), a priori un grand "stupa" dont ne subsiste que la base.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Alors qu'elle était à l'abandon, la ville ancienne de Sri Thep (nommée Muang Apai Sali à l'époque) a été découverte en 1905 lors de la visite du Prince Damrong Rajanubhab, fils du roi Rama IV.
>>>>
Des fouilles ont mis à jour des vestiges anciens (y compris des squelettes datant de la préhistoire) et de nombreux bâtiments ont été restaurés sur une zone de plusieurs km² incluant le Parc Historique lui-même et quelques 50 autres sites archéologiques. Ces découvertes témoignent d'une occupation très ancienne, bien avant l'arrivée des khmers et l'introduction du bouddhisme dans la région.
Un petit musée retrace l'histoire du site et des travaux de fouilles et de restauration entrepris par le Département des Beaux Arts de Thaïlande.
Ci-dessous, le lien vers une (belle) vidéo du Parc Historique de Sri Thep (produite par l’Office de Tourisme de Thailande) :
----------------------------------------------------------------------------------------------
D'autres articles sur des sites historiques, vestiges de l'empire Khmer :