Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)

5 Octobre 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Photos

Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)

Nous avons au jardin un arbuste de la famille des dragonniers (je ne suis pas absolument sur de la variété précise mais il doit s'agir d'un "dragonnier de cochinchine", une espèce originaire du Vietnam).

Nous avons eu la surprise il y a quelques temps de voir pousser une "branche" de fleurs qui se sont transformées en graines après quelques semaines.

Voici son évolution au cours des 3 derniers mois.

---------------------------------------------------------------------------------

en Juillet

 

Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)

---------------------------------------------------------------------------------

en Août
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)

 

Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)

---------------------------------------------------------------------------------

en Septembre

 

Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)
Fleur de dragonnier - Fleur du jour (18-37)

---------------------------------------------------------------------------------

 

L'origine du nom du dragonnier (dracaena en latin) est incertaine :

  • ce nom serait une référence à la couleur rouge de sa sève qui est appelée "sang du dragon" en Chine... De plus, le mot français 'dragonnier" vient du grec drakaina’ (féminin de ‘drakôn’, le dragon)
  • une autre hypothèse est que le nom de "dracaena" ait été donné à cette espèce en hommage au navigateur anglais Sir Francis Drake.

En thaï, son nom est : 

จันทร์ผา

prononcez "tenn pah"

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Tee-shirts à messages (?) - Parce qu'un dessin est plus efficace... etc... (18-09)

4 Octobre 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Humour

Quitte à être un peu naïf, je préfère croire que la plupart ne comprennent pas les messages inscrits sur ces tee-shirts.

J'ai fait les traductions pour les non-anglophones
J'ai fait les traductions pour les non-anglophones
J'ai fait les traductions pour les non-anglophones
J'ai fait les traductions pour les non-anglophones
J'ai fait les traductions pour les non-anglophones

J'ai fait les traductions pour les non-anglophones

Ici, pas besoin de traduction... le dessin se suffit à lui-même...

Humour et créativité...     😄  « This is Thaïland ! »  😄

Lire la suite

Le circuit de Buriram - Le Grand Prix Moto GP

3 Octobre 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Sport, #Economie

Le week-end prochain aura lieu le premier Grand Prix Motocycliste de Thailande.

Officiellement annoncé par la Fédération Internationale en avril 2017, cet événement va se dérouler à Buriram (au sud de l'Isaan) pour au moins 3 années.

Le programme complet comprend plusieurs courses dans différentes catégories de cylindrées jusqu'à la catégorie reine, la Moto GP. Ce sera la 15ème manche du Championnat du Monde 2018 (sur 19).

Les courses auront pour cadre le circuit de Buriram, inauguré en octobre 2014.

La piste est longue de 4,554 km.

Ce circuit a été conçu aux normes les plus récentes, avec l'ambition d'accueillir les plus grandes compétitions de vitesse sur 2 ou 4 roues.

 

Figurer au calendrier du Championnat du Monde de Moto GP est déjà une sorte de consécration pour ses promoteurs qui espèrent même pouvoir y organiser un Grand Prix de Formule 1 à plus ou moins brève échéance.

Le circuit de Buriram - Le Grand Prix Moto GP
Le circuit de Buriram - Le Grand Prix Moto GP
Le circuit de Buriram - Le Grand Prix Moto GP
Le circuit de Buriram - Le Grand Prix Moto GP
Le circuit de Buriram - Le Grand Prix Moto GP
Le circuit de Buriram - Le Grand Prix Moto GP

En Thaïlande, comme dans beaucoup de pays émergents, les organisateurs profitent d'une législation sur la publicité et le sponsoring beaucoup plus permissive qu'en Europe.

Ainsi, le nom officiel du circuit de Buriram est "Chang International Circuit" en référence à la marque de boissons   Chang  ... connue pour son eau minérale certes mais aussi et surtout pour sa bière, la plus vendue en Thaïlande (env. 40 % du marché).

 

Le coût global de la construction du circuit est estimé à : 

2 Milliards de baths (soit 50 Millions € env.).

Cet énorme investissement est le fait de

Newin Chidchob          >>>>

Riche homme d'affaires et ex-politicien (il fut député et ministre dans les années 1990s et 2000s), il est parfois surnommé le "baron de Buriram"

Il dut abandonner la carrière politique en 2012 et il s'est alors replié sur sa province d'origine avec l'ambition d'en faire la plus sportive de Thaïlande.

 

Incontestablement, sa plus éclatante réussite est dans le football. L'équipe professionnelle Buriram United domine le championnat national depuis plusieurs saisons.

Depuis 2011, elle évolue dans son propre stade surnommé "Thunder Castle" (le "chateau du Tonerre") et doté de 32 600 places assises, ce qui en fait le plus grand du championnat thaïlandais.

 

Dans cette province, essentiellement rurale, les effets induits sur l'économie locale sont non négligeables (amélioration des infrastructures routières, développement de l'aéroport de Buriram, implantation d'entreprises,...)...

A l'occasion du Grand Prix (qui sera suivi par 800 millions de téléspectateurs dans le monde), des retombées substantielles sont également attendues directement sur le plan financier mais aussi et surtout en terme d'image pour cette région et au-delà pour le tourisme thaïlandais en général.

 

Plus de 100 000 personnes sont attendues ce weekend et un tel afflux de visiteurs n'est pas sans poser de problèmes dans cette région dont les capacités hôtelières restent limitées. 

C'est d'ailleurs l'un des reproches faits par certains (pilotes en particulier) quant au choix d'un lieu aussi excentré pour l'organisation d'une épreuve de cette importance.

Au plan touristique la province de Buriram est principalement connue pour le site historique de Phanom Rung (situé à plus de 50 km du circuit).

Voir : http://lopezthai.over-blog.com/2018/09/phanumrung1.html

----------------------------------------------------------------------------------

Le sport motocycliste sur circuit est largement dominé par les pilotes espagnols et italiens depuis déjà plusieurs années.

Trois figures emblématiques de ce sport seront présentes à Buriram :

  •  l'espagnol Marc MARQUEZ , 25 ans, bien parti pour remporter son 5ème titre de champion du monde dans la catégorie reine de Moto GP. Il domine le championnat 2018 avec déjà 6 victoires depuis le début de la saison.
  •  l'italien Valentino ROSSI ,39 ans (actuellement 3ème du Championnat 2018). Surnommé "Il Dottore", il compte 7 titres de champion du monde et 89 victoires en Grand Prix dans la catégorie 500-GP. En 23 ans de compétition au plus haut niveau, il en est à 378 courses disputées sur 38 circuits différents (Buriram sera donc le 39ème)
  •  l'espagnol Jorge LORENZO , 31 ans (actuellement 4ème du Championnat 2018), triple champion du monde et vainqueur de 47 Grands Prix en MotoGP

     

 

Le français Johann ZARCO , 28 ans, actuellement 8ème du Championnat 2018 et monté 2 fois sur le podium cette année, tentera de tirer son épingle du jeu. 

>>>>

Quelques rares pilotes asiatiques évoluent au plus haut niveau : malaisiens, japonais et un seul thaïlandais en catégorie Moto 3. Par contre, les marques japonaises (Honda, Yamaha, Suzuki) sont les plus représentées en course.

----------------------------------------------------------------------------------

Bien que piètres conducteurs (les statistiques effrayantes de la mortalité sur la route sont malheureusement là pour le confirmer !), beaucoup de thaïlandais se passionnent pour les gros cubes, la vitesse et les sports mécaniques...

Le circuit de Buriram - Le Grand Prix Moto GPLe circuit de Buriram - Le Grand Prix Moto GPLe circuit de Buriram - Le Grand Prix Moto GP
Lire la suite

Le charme de la langue française (18-10)

2 Octobre 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite

En Thaïlande, dans beaucoup de domaines, le français est toujours très prisé pour certaines enseignes...

Le charme de la langue française (18-10)Le charme de la langue française (18-10)Le charme de la langue française (18-10)
  • Un café dans un centre commercial
Le charme de la langue française (18-10)
Le charme de la langue française (18-10)
Le charme de la langue française (18-10)
  • Une boutique de téléphonie
Le charme de la langue française (18-10)
  • Un restaurant "campagnard" (?)
Le charme de la langue française (18-10)
Le charme de la langue française (18-10)
Le charme de la langue française (18-10)
Le charme de la langue française (18-10)
Lire la suite

Safety first ! (sécurité avant tout !)

1 Octobre 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite, #Vie quotidienne-pratique

Safety first ! (sécurité avant tout !)Safety first ! (sécurité avant tout !)

Il y a trois jours, nous avons eu quelques petits travaux à faire à la maison. Deux ouvriers (cambodgiens) sont donc venus avec tout leur matériel... c'est-à-dire leur scooter... Je plaisante mais le travail a été fait, c'est bien l'essentiel.

Par contre, à un moment, l'un d'entre eux a eu besoin de monter sur un avant-toit en tuiles. Rien de très extraordinaire bien sur mais je vous laisse apprécier les conditions de sécurité avec ces quelques photos...

Safety first ! (sécurité avant tout !)
Safety first ! (sécurité avant tout !)
Safety first ! (sécurité avant tout !)
Safety first ! (sécurité avant tout !)
Safety first ! (sécurité avant tout !)
Safety first ! (sécurité avant tout !)
Safety first ! (sécurité avant tout !)

Notez en particulier ses "chaussures de sécurité"...

>>>>

Rien de fâcheux ne s'est produit mais cette insouciance (inconscience ?) quant à la prise de risque est assez caractéristique des conditions de travail de milliers d'ouvriers en Thaïlande...

Et bien sur lorsque j'ai évoqué le sujet avec lui, sa seule réponse a été... un grand sourire...

😄  « This is Thaïland ! »  😄

----------------------------------------------------------------------------------

Et pourtant, le slogan "safety first" est omniprésent sur tous les chantiers... la preuve :

Lire la suite
<< < 1 2 3 4 5