Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

La couleur du ciel (18-20)

19 Juillet 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos

La couleur du ciel (18-20)
La couleur du ciel (18-20)
La couleur du ciel (18-20)
La couleur du ciel (18-20)
La couleur du ciel (18-20)
La couleur du ciel (18-20)

Le ciel avant l'orage...                      au lac de Phra Prong

La couleur du ciel (18-20)La couleur du ciel (18-20)
La couleur du ciel (18-20)La couleur du ciel (18-20)
- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Les oiseaux-serpents à Phra Prong

18 Juillet 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Animaux - Insectes, #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos

Les oiseaux-serpents à Phra ProngLes oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong

Le lac de Phra Prong

(ou Phra Prong Reservoir)

 เขื่อนพระปรง 

prononcez "Khueng Phra Prong" est un lac artificiel situé entre les Parcs Nationaux de Pangsida et Ta Phraya dans la province de Sa Kaeo.

- cliquez pour agrandir la carte -

- cliquez pour agrandir la carte -

Les oiseaux-serpents à Phra ProngLes oiseaux-serpents à Phra ProngLes oiseaux-serpents à Phra Prong

 

C'est une forêt qui a été inondée par la construction d'un barrage sur la rivière du même nom (Maenam Phra Prong).

Il sert principalement pour l'irrigation.

Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
son surnom vient de la forme de son cou au repos

Cet endroit est le lieu de nidification d'un oiseau migrateur surnommé

l'oiseau-serpent     นกคองู

prononcez "nok khroh ngou" 

 

Son nom officiel en thaï est :

นกอ้ายงั่ว prononcez "nok hai ngoua" 

ce qui se traduit par "cormoran" (alors que ce n'en est pas un en réalité).

L' Anhinga Roux (Anhinga Melanogaster de son nom savant) est un oiseau aquatique, capable de poursuivre ses proies sous l'eau. 

Sa population est estimée à 33 000 individus, répartis en Asie du sud et du sud-est (de l'Inde aux Philippines) L'espèce est considérée comme quasi menacée.

Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong

 

Il pond entre 3 et 6 œufs dans un nid de brindilles construit dans un arbre. 

Les "oiseaux-serpents" séjournent dans cette région (et nulle part ailleurs en Thaïlande) durant les mois de juin à août (approximativement).

Ils ne sont pas forcément très nombreux mais néanmoins relativement faciles à observer sur le lac, où ils viennent pécher.

Plusieurs autres espèces d'oiseaux cohabitent et sont également visibles sur les berges du lac.

Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong

Ce lac est aussi une destination de promenade très prisée par les thaïs en week-end. Il est possible de (très bien !) manger au bord de l'eau ou de louer une barge pour 1 ou 2h.

Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

-------------------------------------------------------------------------------

 

L'an passé, nous étions déjà venus à Phra Prong, à mi-août, trop tard en saison pour voir les oiseaux qui avaient déjà déserté...

 

A l'époque, nous avions du nous contenter de la statue et d'une (belle) ballade sur le lac.

Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Il y a 2 ans jour pour jour !

18 Juillet 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #News perso-Famille

2 ans déjà !!     /     à peine 2 ans !!

 

 

Il y a 2 ans jour pour jour !
Il y a 2 ans jour pour jour !
Il y a 2 ans jour pour jour !
Il y a 2 ans jour pour jour !
Lire la suite

Canal No 555

17 Juillet 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite

Canal No 555

Vu dans le rayon Parfumerie d'un magasin "Pattaya Beauty"...

Toute ressemblance avec le Chanel N°5 est purement fortuite bien entendue.

😄  « This is Thaïland ! »  😄

Certes...

  • le mot "Canal" pourrait sonner assez proche de Chanel pour une oreille thaïlandaise...
  • la référence à Paris est présente (petit dessin de la Tour Eiffel à l'appui)...
  • le "numéro" 5 est en évidence (3 fois !)...

Mais...

  • le packaging externe ainsi que le flacon sont quand même très différents de celui du Chanel N°5..
    .

 

 

 

 

 

​​​​​​​​​​​​​​

  • le 555 se prononce "ha ha ha" en thaï et c'est une manière de symboliser le rire... donc bien loin de l'univers de Chanel...

(voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/03/5555.html)

Quant au parfum lui-même, Noy a voulu le tester... Elle lui trouve une très vague ressemblance avec l'original...

Difficile dans ces conditions de dire qu'il s'agit à proprement parler d'une contrefaçon... (?)

Canal No 555Canal No 555Canal No 555

---------------------------------------------------------------------------------

On trouve sur certains marchés en Thaïlande toutes sortes de produits contrefaits dans le domaine des parfums et des cosmétiques, généralement des copies assez grossières censées évoquer le packaging de l'original à défaut de la fragrance elle-même...

Canal No 555
Canal No 555
Canal No 555
Canal No 555
Canal No 555
Canal No 555
Lire la suite

>>>..."> Larves de fourmis

17 Juillet 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation, #Animaux - Insectes, #Parlons Thaï

Larves de fourmisLarves de fourmisLarves de fourmis

<<<< Je vous ai déjà parlé des oeufs de fourmis (le "caviar de l'Isaan") et l'on en trouve plus ou moins régulièrement sur les marchés, y compris à coté de chez nous.

En thaï on les appelle ไข่มดแดง prononcez "kaï mod deng"

 

 

Voici une légère variante           >>>>

que les thaïs les dénomment :

แม่เป้ง

prononcez "mae peng"

Ici les oeufs sont éclos, il s'agit donc de larves de fourmis, certaines ont même déjà leurs ailes (oui, ce sont des fourmis volantes !).

 

Comme les oeufs, elles sont présentées sur des feuilles de bananier par petites portions (env. 100 à 150 grammes, le dosage se fait avec un petit bol).

<<<<    Vendues 50 baths (1.25 €) / portion

Larves de fourmis
Larves de fourmis
Larves de fourmis
Larves de fourmis
Larves de fourmis
Larves de fourmis

 

Il ne faut pas se laisser rebuter par le visuel ou la couleur...

Simplement frits à la poêle dans un peu d'huile et de sel...

Croyez-moi, c'est délicieux !

>>>>

Larves de fourmisLarves de fourmisLarves de fourmis

---------------------------------------------------------------------------------

Mes précédents articles sur le même sujet :

Lire la suite

Champions du monde !

16 Juillet 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Sport, #Actualité

Alors bien sur, un jour comme aujourd’hui, j’imagine qu’en France, ce doit être impossible d’échapper à la déferlante médiatique du foot, du foot, du foot…

Personnellement j’ai toujours autant de mal à me passionner pour les sports d’équipes qui se jouent à moins de 15… et je suis finalement assez content d’être loin de l’hystérie collective qui submerge la France en ce moment…

 

Champions du monde !
Champions du monde !
Champions du monde !
Champions du monde !
Champions du monde !
Champions du monde !

Mais bon, la France qui gagne la Coupe du Monde de foot, ça n’arrive que tous les 20 ans… donc je suis quand même allé dans un bar de Pattaya pour y goûter un peu l’ambiance…

Le match était animé et l’ambiance festive mais il n’en reste pas moins que la réputation de Pattaya ne s’est pas faite sur la diffusion des matches de foot… donc pour le reste, on peut dire que c’était une soirée très habituelle… "Business as usual".

( Précisons que ces images, glanées sur le net, ne sont pas d'hier bien entendu... )

Cette année, les équipes favorites des thaïs (Angleterre, Brésil, Allemagne,…) n’étaient pas en finale donc la France avait la faveur des pronostics, d’une part parce que les joueurs français qui jouent dans les grands clubs européens sont assez bien connus ici et d’autre part parce que les touristes croates étant vraiment peu nombreux, il est très difficile pour les thaïs de situer la Croatie sur une carte.

Les thaïs sont passionnés de football et cette finale a bien sur été largement commentée sur les médias en ligne mais ce matin, elle n’apparaissait pas en première page des deux grands journaux anglophones (Bangkok Post et The Nation)…

 

----------------------------------------------------------------------------------

En fait, il se trouve qu’en 1998 j’étais également en Thaïlande pour la finale (j’avais voyagé le jour de la demi-finale France-Croatie !) et j’avais passé la soirée précisément… au même endroit !

Cette année-là, la victoire de la France avait un peu contrarié les thaïs… surtout ceux qui avaient massivement parié sur la victoire du Brésil... et je me rappelle qu’à l’époque, j’étais un peu isolé à me réjouir au coup de sifflet final !

----------------------------------------------------------------------------------

Enfin, pour le plaisir, voici un petit manuel illustré pour ceux qui ignorent les différences fondamentales entre football et rugby...   😄 😄😄 😄😄

Champions du monde !
Champions du monde !
Champions du monde !
Champions du monde !
Champions du monde !
Champions du monde !
Lire la suite

Vu au marché (18-13)

15 Juillet 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Humour

Vu au marché (18-13)Vu au marché (18-13)

 

Pour vous mesdames...

 😄 😄

 

😄  « This is Thaïland ! »  😄

Vu au marché (18-13)
Vu au marché (18-13)
Vu au marché (18-13)
Vu au marché (18-13)
Vu au marché (18-13)
Vu au marché (18-13)

 

Pour les non-anglophones :

LOSER  =  PERDANT

LOVER  =  AMANT

 

Lire la suite

Pattaya Marathon 2018

15 Juillet 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Sport

Parce qu'il n'y a pas que la Coupe du Monde de foot...

 

 

Ici l'événement sportif du jour, c'est le

Pattaya Marathon 2018

Pattaya Marathon 2018
Pattaya Marathon 2018
Pattaya Marathon 2018
Pattaya Marathon 2018
Pattaya Marathon 2018
Pattaya Marathon 2018

4 courses sont organisées :

  • le marathon de 42,195 km dont le départ est donné à 3h30 du matin (température oblige !)
  • un demi-marathon de 21,10 km
  • un quart-marathon de 10,55 km
  • un micro-marathon de 3,70 km

Le parcours est toujours considéré comme exigeant en particulier en raison de la montée au sommet de Phratamnak, cette colline qui domine la baie de Pattaya au-dessus du port de Bali Hai.

Cette année le départ et l'arrivée se situent sur Beach Road, les organisateurs ayant souhaité promouvoir ie front de mer de la plage centrale de Pattaya dont la rénovation vient d'être achevée.

La course sera à suivre en direct sur Facebook Live.

 

--------------------------------------------------------------------------------

L'an passé, la course principale avait été remportée par un kenyan prénommé... Gilbert ! (je n'invente rien !)

Lire la suite
<< < 1 2 3 4 5 6 > >>