L'idée de ce blog est de vous faire partager notre nouvelle vie et de décrire la Thailande telle que nous la pratiquons désormais au quotidien. (lopezthai.over-blog.com)
Fondé en 1824, l'une des caractéristiques de ce temple est son fronton de couleur noire. Plusieurs nouveaux bâtiments y sont en cours d’aménagement. Adjacent au temple, se tient un marché du weekend où trône une grande statue de Ganesh, dieu hindou à tête d’éléphant.
Chueng Tha-Na Botพุทธสถานเชิงท่า-หน้าโบสถ์
Fondé à la fin du 18ème siècle, ce site n'est pas tout à fait considéré comme un temple (il n’y a pas de moines résidant ici), le lieu n’a donc pas l’appellation "Wat".
L’un des bâtiments a été détruit, le site reste constitué d’un chedi et d’un bâtiment dédié à un moine très vénéré qui se serait réincarné en tigre… d’où la présence de très nombreuses représentations de félins.
Le bateau accoste ensuite à l’entrée du :
Wat Chimphli Sutthawatวัดฉิมพลีสุทธาวาส
situé sur l’île de Koh Kret
Fondé en 1774 par la communauté Mon, ethnie originaire de Birmanie, le nom initial de ce temple était Wat Pa Fai, il a pris son nom actuel après sa rénovation par le roi Rama II au début du 19ème siècle.
Koh Kretเกาะเกร็ด
Koh Kret est une petite île (2km sur 1km), artificielle, créée au 18ème siècle par le creusement d’un canal autour d’un cap avancé pour contourner un méandre du fleuve Chao Phraya.
C'est une destination prisée par les bangkokiens pendant les weekends. Le tour de l’île se fait facilement à pied (des vélos sont disponibles à la location mais aucune voiture n’est tolérée sur l’île) en déambulant dans des petites rues étroites qui sillonnent l'île.
De nombreuses échoppent proposent les spécialités locales (pas uniquement culinaires) : poteries traditionnelles, différents gâteaux, soufflés au poisson, fleurs enrobées de farine et frites dans l’huile,…
Wat Poramai Yikawatวัดปรมัยยิกาวาสวรวิหาร
Ce temple, toujours sur l’île de Koh Kret, est le dernier de la journée. Construit également par la communauté Mon en 1774, son nom initial était Wat Pak Aow, il fut rénové et reconstruit en 1873 sous l’impulsion du roi Rama V.
Chedi Mu Dao, la pagode inclinée เจดีย์เอียง
Dressée à l’extrémité de l’île dans l’enceinte du Wat Poramai Yikawat, cette "pagode inclinée" de couleur blanche est emblématique de Koh Kret.
Le sol s’est légèrement affaissé sous la pagode mais sans qu’elle soit détruite. Les habitants l’ont stabilisée mais conservée en l’état, ce qui lui donne cet aspect caractéristique.
Le Musée Provincial de Nonthaburi พิพิธภัณฑ์จังหวัดนนทบุรี
Construit en 1910, ce fut à l’origine un collège puis le siège de la mairie de la ville jusqu’en 1992.
Les bâtiments, un peu défraîchis pour certains, sont en bois de teck et de style colonial. Une exposition assez riche retrace l’histoire de la province, présente ses personnages historiques marquants, détaille les origines de la poterie en terre cuite, production traditionnelle de la région.
San Chao Mae Thapthimศาลเจ้าแม่ทับทิม
Situé à quelques mètres du Musée, c’est un temple chinois caractéristique avec ses décorations et ses statues colorées. Il est dédié à la déesse Shui Wei Sheng Niang (Chaomae Thapthim de son nom thaï), qui fait l’objet d’un culte fervent de la part de la communauté sino-thaïe.
Après l’embarquement, nous passons sous :
Le pont Maha Chesadabodindranusornสะพานมหาเจษฎาบดินทรานุสรณ์
Chesadabodin était le titre du roi Nagklao (Rama III) avant son accession au trône en 1824.Ce pont est long de 460m et a été achevé en 2014.
San Chao Por Lak Muangศาลเจ้าพ่อหลักเมือง
C’est le premier arrêt sur le fleuve proprement dit.
Il s’agit d’un temple sino-thaï, plus modeste que le précédent. Les statues de style chinois cohabitent avec des images de Bouddha et une statue du Roi Rama V.
Après avoir passé une écluse, on pénètre dans un canal,
Le Klong Om Nonคลองอ้อมนนท์
qui offre une belle vue sur les maisons de style thaïlandais situées au cœur d'une végétation luxuriante.
Au bord du khlong, le premier arrêt se fait au :
Wat Tanodวัดโตนด
Fondé à l'origine au 16ème siècle par des colons cambodgiens, le temple actuel date de 1861.
A quelques encablures du précédent, se situe le :
Wat Bang Rahongวัดบางระโหง
Connu pour ses amulettes, ce temple a été fondé en 1863.
Retour sur le Chao Phraya vers le port du :
Wat Thai Mueangวัดท้ายเมือง
(ou Tai Muang).
Outre les bâtiments du temple (fondé en 1809), il y a là un parc où sont dressées les statues de Bouddha dans les positions correspondant aux différents jours de la semaine.
Le temple suivant n’est pas accessible en bateau, on y est conduit par des "songthaews"... qui ressemblent à s’y méprendre à des fourgons cellulaires... (la prison centrale de Bang Kwang est toute proche !).
Wat Klang Bang Sueวัดกลางบางซื่อ
Fondé en 1769, il présente la particularité d'avoir dans son parc un petit bâtiment dédié à la chanteuse Phumphuang dont je vous ai déjà parlé.
Même s’il n’est pas question de la considérer comme une "déesse" à proprement parler, cela démontre à quel point elle est vénérée par beaucoup de thaïlandais. Noy n’a pas manqué de lui rendre hommage bien sur !
Les thaïlandais ont adapté cette recette, et son nom en thaï est ขนมเบื้องญวน, prononcez "khanom bueang yuan".
Ici à l’interieur de la crèpe, les pousses de soja sont mélangées à une préparation sucrée incluant petites crevettes séchées, chair de coco, cacahuètes, sucre de palme. Le tout est servi avec quelques concombres et déposé sur une feuille de bananier.
Ce dimanche, nous avons passé la journée à Nonthaburi, en grande banlieue de Bangkok(le centre historique de la capitale est à 20km). Tous les ans à cette période (4 dimanches successifs), le TAT, Tourism Authority of Thailand, organise une"croisière" dite des 9 temples.
Il s’agit de se déplacer en bateau sur le fleuve Chao Phraya et les canaux (les "klongs") alentours et de faire halte successivement dans plusieurs temples ou lieux de culte (9 est un chiffre idéal pour les bouddhistes)pour y accomplir un "tam-boon" ทำบุญ.
Cette expression signifie littéralement "faire mérite" :
ทำ = "tam" = faire
บุญ = "boon" = mérite
Cela consiste, lorsque l’on visite un temple, à faire des offrandes : encens, bougies, fleurs à Bouddha, argent, matériels, nourritures pour le temple et les moines. Un fervent bouddhiste se doit d’effectuer le plus possible de "tam-boon" afin d’accumuler des "mérites" au cours de sa vie, ce qui lui permettra d’améliorer son "karma" (กรรม) en vue de ses prochaines renaissances/réincarnations.
En plein centre de Nonthaburi, les gens se pressent sur l’embarcadère (le même utilisé par les bateaux-taxis qui font quotidiennement la navette vers le centre de Bangkok).
Après s’être enregistré, on attend son tour (à l’ombre heureusement !) ; les guides emmènent des groupes de 100 personnes environ pour chaque bateau.
Le prix du billet est très modeste : 20 baths(soit 0,50 €) pour la "croisière" qui dure toute la journée, de 6 à 8h selon la durée des haltes (chacun peut adapter son rythme et changer de bateau).
Il faudra bien sur y ajouter les sommes laissées dans les temples (achats divers, nourriture, offrandes…).
Il y a vraiment beaucoup, beaucoup de monde...
Des thaïs presque exclusivement (certains sont venus de loin) et donc quasiment aucun étranger : l’objet de la « croisière » est avant tout religieux et non pas touristique.
Chaque temple visité est en fête et les visiteurs sont accueillis avec chants et danses.Des boissons (et aussi souvent de la nourriture) sont offertes mais chacun est libre d’acheter tout ce qui lui fait envie sur les nombreux stands qui proposent un choix très varié de « street food », friandises, gateaux, glaces, plats cuisinés, brochettes, etc, etc…
Dans tous les temples ce sont des élèves des écoles et collèges locaux qui accueillent les visiteurs, dispensent quelques informations sur le temple concerné, font des danses ou jouent de la musique traditionnelle.
Les lieux visités (pas exclusivement des temples bouddhistes proprement dits), sont souvent riches d’histoire ou de légendes, leur architecture, leur décoration, les statues exposées sont variées et pour la plupart, chacun mériterait une visite à part entière. Il y a beaucoup de choses intéressantes et originales à découvrir.
L’ambiance est familiale, festive mais la ferveur est évidente, toutes générations confondues,… typiquement thaïe pour tout dire…Bien sur, pour un non-bouddhiste, la journée peut paraître longue et la répétition des "tam-boon" un peu fastidieuse. La patience est de rigueur, la bonne humeur et la convivialité des thaïlandais fait le reste…
Nonthaburi นนทบุรีest une petite province située légèrement au nord de Bangkok. Considérée comme une banlieue de la capitale, elle fait partie de "Bangkok Metropolis".
Très riche sur les plans religieux, historique, culturel, elle est aussi typique de cette vie lacustre, installée depuis plusieurs siècles mais qui a cédé beaucoup de terrain à la modernité depuis quelques décennies.
La ville de Nonthaburi elle-même est la deuxième agglomération de Thaïlande (elle compte plus de 400 00 habitants).
La Thaïlande est divisée en 77 provinces , les "changwat" (จังหวัด) . Les provinces sont désignées par le nom des capitales provinciales (équivalentes aux préfectures). Ainsi lo...
/image%2F2121039%2F20240104%2Fob_a7ae93_2024-01-04-l00-a.jpg)
/image%2F2121039%2F20180307%2Fob_fdcad7_s1-5.JPG)
/image%2F2121039%2F20180307%2Fob_54417f_et-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20180202%2Fob_f75360_provinces-de-thailande.jpg)
