/image%2F2121039%2F20250118%2Fob_228f7f_p1760751e-okob.jpg)
Humour thaï...
C'est (presque) toute la Thaïlande qui est en congés à l'occasion de Songkran (13 au 15 avril) Les administrations, les banques,... mais aussi de nombreux commerces sont fermés... ou bien ouverts....
Traduction pour les non-anglophones :
OUVERT
Pareil que Fermé
mais différent
Songkran !! C'est parti !!
Même dans un petit village comme Ban Nonthaseng (voir http://lopezthai.over-blog.com/-7 ) les cérémonies sont multiples...
La musique à tous les coins de rue, ainsi que les gamins prêts à vous asperger avec beaucoup beaucoup d'eau... difficile de garder un poil de sec !
« This is Thaïland ! »
Et puis Songkran c'est aussi une sorte de "fashion week"... avec un mot d'ordre : éviter la faute de goût...
Songkran... pour en voir plus :
/image%2F2121039%2F20170415%2Fob_15dec2_p1130126.JPG)
Journée ensoleillée... très humide quand même ! - Noy et Gilbert en Thaïlande
Le 15 avril, dernier jour du Songkran est aussi celui ou les jeux d'eaux sont les plus nombreux et les plus fous. En ballade sur les routes de l'Isaan , nous avons pu le vérifier... abondamment ! ...
http://lopezthai.over-blog.com/2017/04/journee-ensoleillee.et-tres-humide-quand-meme.html
/image%2F2121039%2F20170416%2Fob_792450_nam-21.JPG)
Songkran, c'est (aussi) la fête des enfants - Noy et Gilbert en Thaïlande
Pendant ces journées, tout leur est permis tant qu'il s'agit de jouer avec l'eau , d'en déverser sur leurs copains, leurs voisins, leur famille,... et surtout les inconnus qui passent devant chez...
http://lopezthai.over-blog.com/2017/04/songkran-c-est-aussi-la-fete-des-enfants.html
/image%2F2121039%2F20170421%2Fob_c02073_pistols-4.jpg)
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine ! - Noy et Gilbert en Thaïlande
Les derniers soubresauts du Songkran 2017 ont donc eu lieu à Pattaya. Le "Songkran in Pattaya" s'étend sur une semaine et atteint son paroxysme en décalé par rapport au reste du pays (le 19 avr...
Vendeuse de glaces
Depuis quelques temps, à Ban Nonthaseng (voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/01/reunion-de-famille.html ), Douang, l'une des soeurs de Noy, s'est lancée comme vendeuse de glaces ambulante...
Elle sillonne le village et les environs pendant plusieurs heures (le matin de préférence pour éviter les fortes chaleurs et donc la fonte trop rapide !)... en gros jusqu'à épuisement de la quantité de glace qu'elle a préparée le matin même.
Et ses clients sont visiblement satisfaits !
Plusieurs présentations sont possibles :
- la plus classique sur un cône en biscuit ou dans un petit verre en plastique
- plus original, les boules sont déposées sur une tranche de pain de mie pour former comme un sandwich
- et dans tous les cas, les boules de glace sont agrémentées de cacahuetes, de poudre de cacao, de paillettes sucrées et multicolores, de lait concentré, de riz gluant,... au choix du client bien entendu !
Un seul parfum est disponible mais il varie selon les jours : coco (mon préféré), vanille, mangue, fraise,...
Bien arrivés en Isaan
Songkran est traditionnellement une période très embouteillée et très meurtrière sur les routes de Thaïlande.
Pour éviter la foule, nous avons anticipé notre départ et nous avons pu faire le voyage (hier et aujourd’hui), 800 km quasiment sans bouchons !
Nous voici donc bien arrivés en Isaan... Logés au "consulat du Danemark" (en fait la maison de la soeur, danoise, de Noy)...
Demain, place aux festivités de Songkran !
/image%2F2121039%2F20170402%2Fob_2ce96f_songkran-2017.jpg)
La Thaïlande se prépare à célébrer le nouvel an (Songkran) - Noy et Gilbert en Thaïlande
Songkran se fête du 13 au 15 avril. Déterminé à l'origine par le calendrier lunaire, สงกรานต์ , prononcez "Songkran", le nouvel an thaïlandais est la fête la plus importante d...
http://lopezthai.over-blog.com/2017/03/la-thailande-se-prepare-a-celebrer-songkran.html
Lors de notre halte à Nakhon Ratchasima, Noy a recueilli un oisillon tombé du nid et l'a remis dans son arbre.
