Vu au marché (22-24)
/image%2F2121039%2F20221026%2Fob_92f8fb_etxt0.jpg)
Qu’avons nous au marché aujourd’hui ?
Vu au marché de Rong Po…
Quelques précisions sur certains produits :
/image%2F2121039%2F20221026%2Fob_52dfd6_etxt1.jpg)
"khanom tan" ขนมตาล >>>>
gateaux de farine de riz, sucre de palme et lait de coco
(voir cet article).
/image%2F2121039%2F20221026%2Fob_d8b2ad_etxt4.jpg)
<<<< "nam tan sot" น้ำตาลสด
jus de palme tiré du palmier de Palmyre
(voir cet article).
/image%2F2121039%2F20221026%2Fob_ef0972_etxt3.jpg)
"makham pom" มะขามป้อม >>>>
"groseille indienne", fruit très amer
en forme de petit agrume
(voir cet article).
/image%2F2121039%2F20221026%2Fob_d51668_etxt2.jpg)
<<<< "dok sano" ดอกโสน
fleurs comestibles
(voir cet article).
/image%2F2121039%2F20221026%2Fob_6266f1_etxt5.jpg)
"pla nin thamachart" ปลานิลธรรมชาต >>>>
poissons tilapia "naturels"
(ce ne sont pas des poissons d’élevage,
ils ont été péchés au lac de Bang Phra บางพระ).