12 aout 2021 : une fête des mères contrariée par le Covid

12 Août 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Actualité, #News perso-Famille

Le 12 aout est le jour anniversaire de la Reine Sirikit qui fête aujourd’hui ses 89 ans.

Mère du roi actuel Rama X, elle est complètement retirée de la vie publique depuis déjà de nombreuses années.

Les images d’elle qui sont utilisées dans les publications officielles sont anciennes et paraissent un peu plus surannées à chacun de ses anniversaires…

Elle conserve néanmoins l’affection des thaïlandais en tant que symbole du règne de son défunt mari Rama IX, disparu en octobre 2016, mais dont l’aura est intacte…
...alors que son successeur a bien du mal à maintenir le prestige de l’institution monarchique auprès de la population thaïlandaise.

------------------------------------------------------------------------------------------------

En Thaïlande, le 12 août est aussi la fête des mères, un jour férié très populaire où (en principe) les familles se rassemblent…

En thaï son nom complet est :

วันแม่แห่งชาติ
prononcez "wan mae haeng chat"
(soit précisément "journée nationale des mères")

วัน = "wan" = jour
แม่ = "mae" = mère, maman
แห่งชาต = "haeng chat" = national

Bien évidemment, alors que l’épidémie de Covid est au plus haut, les festivités ont été à nouveau extrêmement réduites, y compris dans le cadre familial.

Record 22,782 new Covid cases, 147 more deaths

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2164191/record-22-782-new-covid-cases-147-more-deaths

Ainsi comme beaucoup d’autres, Noy et Ben ont du se contenter d’embrassades "virtuelles", car les restrictions de déplacement mises en place depuis déjà plusieurs semaines, ne nous ont pas permis de nous réunir .